锡兰阿拉伯语例句
例句与造句
- إنها علاقة مع شبه القارة الهندية ككل، التي تمتد أراضيها الشاسعة تحت الهندوسية والبوذية، حيث أن الإسلام قد جاء في وقت متأخر، من نهر الفولغا إلى مضيق سيلان.
这是一种与整个印度次大陆有关的关系，横贯了信仰印度教和佛教的广阔疆土，从伏尔加河一直到锡兰海峡。 - وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。 - وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。 - وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。 - وكان من بين عملائه مصرف سيلان ((Bank of Celyon، ومصرف Peoples Bank، وشركة سيلان للتأمين (Ceylon Insurance Company)، ومؤسسة سيلان للتأمين (Insurance Corporation of Ceylon)، وشركة Associated Newspapers of Ceylon Ltd. وفروعها.
代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。 - ووفقاً لتوصيات لجنة كوليبروك -كاميرون، أنشأ الحاكم السير روبرت هورتون في عام 1833 المجلس التنفيذي والمجلس التشريعي، وهما أول جهازين تشريعيين لمستعمرة سيلان.
根据科尔布鲁克-卡梅伦委员会的建议，殖民地锡兰的总督罗伯特·霍顿爵士于1833年设立执行委员会和立法会作为第一批立法机构。 - وفي مؤتمر فيينا في عام 1968، لاحظت سيلان أنه يتعين أيضا إيلاء الاهتمام لتحديد مدة التطبيق المؤقت. فبعد تاريخ محدد، ينتهي التطبيق المؤقت إلى أن يتم التصديق().
在1968年维也纳会议上，锡兰认为还应注意限定暂时适用的时间，条约应在一个指定的日期之后停止暂时适用，直至获得批准。 - كما مثل شركات شيل وكالتيكس وإسو في سيلان في دعاوى التعويض التي رفعتها بعد أن أممت حكومة سري لانكا شركات النفط هذه في سري لانكا.
在壳牌公司、加州德士古公司和埃索公司锡兰分公司对斯里兰卡政府对这些在斯里兰卡的石油公司实行国有化而提出的索偿诉讼中代表这些公司。 - درجة البكالوريوس في القانون )LL.B.( جامعة سيﻻن، بيرادينيا )حاليا جامعة بيرادينيا( تضمنت مواضيع الدراسة القانون الجنائي، والقانون الدولي، والقانون الدستوري، والفقه القانوني، ١٩٥٨-١٩٦١.
佛勒代尼耶,锡兰大学(现为瓦杜戈达皮蒂亚大学),法学士(LL.B.),所学课程包括刑法、国际法、宪法和法理学,1958年至1961年。 - درجة البكالوريوس في القانون )LL.B.( جامعة سيﻻن، بيرادينيا )حاليا جامعة بيرادينيا( تضمنت مواضيع الدراسة القانون الجنائي، والقانون الدولي، والقانون الدستوري، والفقه القانوني، ١٩٥٨-١٩٦١.
佛勒代尼耶,锡兰大学(现为瓦杜戈达皮蒂亚大学),法学士(LL.B.),所学课程包括刑法、国际法、宪法和法理学,1958年至1961年。 - قبول أعضاء جدد [ألبانيا، الأردن، أيرلندا، البرتغال، هنغاريا، إيطاليا، النمسا، رومانيا، بلغاريا، فنلندا، سيلان، نيبال، ليبيا، كمبوديا، لاو، إسبانيا]
接纳新会员国［阿尔巴尼亚、约旦、爱尔兰、葡萄牙、匈牙利、意大利、奥地利、罗马尼亚、保加利亚、芬兰、锡兰、尼泊尔、利比亚、柬埔寨、老挝和西班牙］ - كما مثّل شركات Shell و Caltex و ESSO في سيلان في دعاوى التعويض التي رفعتها بعد أن أممت حكومة سري لانكا شركات النفط هذه في سري لانكا.
在壳牌公司、加州德士古公司和埃索公司锡兰分公司对斯里兰卡政府对这些在斯里兰卡的石油公司实行国有化而提出的索偿诉讼中代表这些公司。 - 5-5 وأخيراً، يقول صاحب البلاغ إن الرئيسة أطلقت, جهراً وعلانية, صفة المؤيد لحركة نمور تحرير تاميل إيلام على زعيم مؤتمر عموم تاميل سيلان، إلا أنه لم يقصد, بأي حال من الأحوال, أن تحقق اللجنة في ملابسات موت هذا الزعيم.
5 最后，提交人说，总统确实公开地称全锡兰泰米尔大会领导人是猛虎组织的支持者，但他绝不希望委员会调查他的死因。 - وبعد أن نالت سري لانكا (التي كانت تعرف بسيلان) استقلالها من بريطانيا في عام 1948 أصبحت دولة مستقلة من دول الكومنولث البريطاني للأمم، وهو تحالف غير رسمي لمعظم المستعمرات البريطانية السابقة.
" 1948年从英国统治下获得独立后，斯里兰卡（当时称锡兰）成为英国大多数前殖民地组成的松散联盟英联邦的自治领土。 - واستخدم أول أمر يتعلق بالجمعيات التعاونية، سن في عام ١٩٣١، التشريع التعاوني في الهند وموريشيوس وسيﻻن )سري ﻻنكا حاليا( كنموذج؛ ولكن اتضح سريعا أنه غير مﻻئم للظروف المحلية.
1931年颁布的第一项《合作社条例》是依照印度、毛里求斯和锡兰(现称斯里兰卡)的合作社立法为模式拟订的,但不久便发现这项法令不适用于当地情况。