锄头阿拉伯语例句

例句与造句

1. وعلى النقيض من ذلك، فإن ازدياد أسعار هذين المحصولين أدى إلى نقص العرض اﻻجمالي من جانب المزارعين الذين تعتمد زراعتهم على العزق، ﻷن القطن والذرة يتطلبان عدداً أكبر من اﻷيدي العاملة مما هو الحال بالنسبة للدخن والسرغوم)٤٢(.
   相形之下，这些作物价格的提高导致限于锄头耕作的农民的总供应量的减少，因为棉花和玉米比小米和高梁要求更多的劳力。 24
2. وتقوم بعض المنظمات غير الحكومية كالرابطة الموزامبيقية للتنمية الريفية (وهي رابطة زراعية للمعونة المتبادلة) بتقديم الدعم للزراعة عبر توزيع البذور والمجارف وتوفير التعليم في مجال التكنولوجيا المنخفضة التكلفة، للمشاريع المستدامة بيئيا كزراعة المابيرا والميكسويره التي تقاوم الجفاف والتي يمكن زراعتها في المدرجات.
   莫桑比克的一些非政府组织如莫桑比克农村发展协会（农业互助协会）通过分配种子、锄头和提供低成本的技术教育来支持农业。
3. ومن الأسباب الرئيسية لتدهور التربة في الأقاليم المدارية الحارة التي تنزل فيها الأمطار بغزارة شديدة الطريقة التقليدية في إعداد التربة بالمعزق والمحراث، وهذه الطريقة، مصحوبة بإزالة بقايا المحاصيل أو حرقها، تجعل التربة مكشوفة للمطر والريح والشمس.
   在热带雨量多的区域产生过份土壤退化的主要原因是锄头或犁进行传统整地的缘故,同时间于清除或烧毁作物残余使土壤暴露在雨淋风吹和日晒之下的缘故。
4. ومن بين هذه المجموعة، يملك 98.5 في المائة قطعة أرض على الأقل، ويكسب 90 في المائة عيشهم من زراعة الكفاف، ولكن معظمهم تقريباً لا يستعملون سوى المعزقة كأداة رئيسية في الزراعة، بينما يستخدم أقل من 10 في المائة السماد أو يتبعون أساليب للري.
   其中有98.5％拥有一些土地，90％人的生计主要口粮靠耕作来维持，但几乎所有人的主要农具仅是一把锄头，使用肥料或施行灌溉者不足10％。
5. ويدعى أن تعذيبه تضمن تهديدات بالموت ﻹرغامه على توقيع إفادات؛ وعمليات جلد وضرب بمقبض معزقة على جميع أنحاء جسمه بينما كانت كل من يديه مربوطة إلى شجرة مختلفة؛ ومحاولة ربط قضيبه بخيط وشد الخيط حتى ينزف قضيبه دماً.
   据指称说，他受到的酷刑包括为迫使他在自白书上签字以杀死他相威胁；将两手各绑在一棵树上用锄头把抽打全身；用绳子绑住他的阴茎，然后拉拽绳索直至阴茎出血。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أما في مجال الزراعة فيختلف الوضع إذ أنه لا تكمن في المزرعة إمكانيات كبيرة لوفورات الحجم الكبير، فالأرض يمكن حرثها بالمعزقة أو بالجرار أو بالمحراث، والمدخلات من قبيل الأراضي واليد العاملة والماشية والأسمدة والبذور والمبيدات الحشرية كلها يمكن أن تستخدم (أو تستأجر) على نطاق صغير.
   相反，农业几乎没有本来就内在于农场的规模经济，因为土地可以用锄头、拖拉机和犁耕种，土地、劳动力、牲畜、化肥、种子和杀虫剂等投入可以是少量的（或租来的）。
更多例句：  上一页