锄阿拉伯语例句
例句与造句
- ونادراً ما يستخدم مزارعو هذه الطائفة الماشية، فهم يفصلون الحرث باستخدام أدوات مثل المعزقة ويستخدمون الطين الصلصالي الأسود كسماد؛
他们的耕作工具为弯锄之类。 他们的肥料为黑粘土、堆肥及人粪； - وتكون حفر البذور هذه صغيرة، ويكون حجم العمل المطلوب لترخية التربة في الزراعة المتنقلة أقل بكثير جدا من حجم العمل المطلوب لعزق الأرض وحرثها.
穴播孔很小，轮垦中的松土远不及锄地和犁耕的工作多。 - 114- تستعمل أغلبية كبيرة من النساء الريفيات وسائل إنتاج بدائية وقديمة (المجرفة، الساطور)، مما يضاعف مشقة عملهن.
绝大部分农村妇女使用锄头和弯刀等非常原始和过时的生产工具，劳动非常艰苦。 - ولا يزال سكان بوروندي يعيشون أساساً على الزراعة وتربية المواشي بأساليب قديمة (الزراعة باستخدام معازق يدوية، وتربية المواشي بغرض التفاخر).
布隆迪以农业和畜牧业为主，生产方式陈旧落后（锄头耕作、小规模养殖）。 - وقد تدعو الحاجة إلى إجراء عزق يدوي آخر قبل الغرس لإزالة الأعشاب وعادة ما يتم عزق آخر في فترة إبادة الأعشاب.
种植前还可能需要再一次手锄以除去杂草，在锄草期通常还要进行一次手锄。 - وقد تدعو الحاجة إلى إجراء عزق يدوي آخر قبل الغرس لإزالة الأعشاب وعادة ما يتم عزق آخر في فترة إبادة الأعشاب.
种植前还可能需要再一次手锄以除去杂草，在锄草期通常还要进行一次手锄。 - وقد تدعو الحاجة إلى إجراء عزق يدوي آخر قبل الغرس لإزالة الأعشاب وعادة ما يتم عزق آخر في فترة إبادة الأعشاب.
种植前还可能需要再一次手锄以除去杂草，在锄草期通常还要进行一次手锄。 - ولا يزال المعزق، الذي طوّر قبل سنوات عديدة، أداة فعالة لتحضير الأراضي تحضيراً يكفل توزيع المياه على الأراضي بالتساوي.
许多年前发明的锄头仍然是平整土地的有效工具，它保证水在土地上均匀地分布。 - وفي العصور البدائية، كان تطهير الأدغال باستعمال البلط والمعزقة يقتصر على إزالة أغصان الأشجار، مع ترك الأروم لتنمو من جديد (المنسغة).
在早年，使用手斧和锄头清整灌木林地限于除去树枝，留下树桩重新生长（矮林）。 - والسبب في ذلك أن أغلب القرويين مزارعون يستخدمون المعازق في زراعتهم الكفافية، ومعظمهم يموتون واحدا تلو الآخر.
原因是大多数村民都是在自给农作中使用锄头务农的农民，他们中的大多数人正在相继死去。 - وقد ركز تقرير اﻷمين العام على الحاجة إلى أداء المجلس لدوره في إطار جهد منسق لمعالجة بعض اﻷسباب العميقة لحاﻻت النزاع تلك.
秘书长的报告突出了安理会需要发挥具体作用,采取一致行动,锄除这些冲突的一些根源。 - وقد ركز تقرير اﻷمين العام على الحاجة إلى أداء المجلس لدوره في إطار جهد منسق لمعالجة بعض اﻷسباب العميقة لحاﻻت النزاع تلك.
秘书长的报告突出了安理会需要发挥具体作用,采取一致行动,锄除这些冲突的一些根源。 - الإنتاج الزراعي والسباخي (أدوات من قبيل المحراث، وعربة اليد، والنورج، والنقالة، والمجرفة، والمعزقة، والمسقاة، والمعول، وسياج القضبان الحديدية)؛
农业和蔬菜生产方面的工具（犁、小车、钉齿耙、手推车、铲子、短柄锄、喷水壶、镐头、铁丝网）； - أبرم المدَّعي (المشتري)، وهو شركة أمريكية، عقداً مع المدَّعى عليه (البائع)، وهو شركة صينية، لشراء معاول زراعية.
申请人（买方）是一家美国公司，与被申请人（卖方，一家中国公司），订立了购买农用鹤嘴锄的合同。 - ولم يكن هناك سوى بضع شركات صينية معاولها المنتَجة معفاة من رسوم مكافحة الإغراق التي تفرضها جمارك الولايات المتحدة، ومنها شركة البائع.
只有几家中国公司生产的鹤嘴锄产品不会被美国海关征收反倾销税，卖方公司就是其中的一家。