锂电池阿拉伯语例句
例句与造句
- (ط) باستثناء عندما تكون بطاريات الليثيوم مركبة في المعدات أو معبأة معها، يجب ألا تتجاوز كميتها الإجمالية 30 كغم. " .
(i) 除非锂电池组安装在设备上或与设备包装在一起，否则包件总重不得超过30千克。 " - في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة " خلية الليثيوم " بكلمة " خلية " .
在最后一句中，将 " 锂电池 " 改为 " 电池 " 。 - 3-3-1 SP188 في البداية، يستعاض عن عبارة " خلايا الليثيوم " بكلمة " الخلايا " .
3.1 SP188 将 " 锂电池 " 改为 " 电池 " 。 - في الجملة الثانية، يستعاض عن عبارة " خلايا الليثيوم " بكلمة " خلايا " في البداية.
在第二句中，将句首的 " 锂电池 " 改为 " 电池 " 。 - وتضطلع البطاريات وتكنولوجيات تخزين الطاقة التي تعتمد على الليثيوم بدور متعاظم الأهمية في الحواسيب الحِجرية، والهواتف المحمولة، وغير ذلك من الأجهزة الإليكترونية التي تستمد طاقتها من البطاريات.
锂电池和能源储存技术在笔记本电脑、移动电话和其它以电池驱动的电子设备中发挥着越来越重要的作用。 - الحكم الخاص ٠٤٢ يُستعاض عن " أو بطاريات الصوديوم " ﺑ " بطاريات الصوديوم أو بطاريات الليثيوم " .
将 " 或钠电池 " 改为 " 、钠电池或锂电池 " 。 - (و) على الرغم مما تقدم، تقتضي التنمية المستدامة على المدى الطويل أن تقوم أيضا البلدان المنتجة لبطاريات الليثيوم بوضع تكنولوجيات لإعادة تدوير تلك البطاريات واختبار تلك التكنولوجيات والتخطيط لها واستحداثها.
(f) 尽管如此，为了长期可持续发展，生产锂电池的国家也必须开发和测试、规划和采用锂电池回收技术。 - (و) على الرغم مما تقدم، تقتضي التنمية المستدامة على المدى الطويل أن تقوم أيضا البلدان المنتجة لبطاريات الليثيوم بوضع تكنولوجيات لإعادة تدوير تلك البطاريات واختبار تلك التكنولوجيات والتخطيط لها واستحداثها.
(f) 尽管如此，为了长期可持续发展，生产锂电池的国家也必须开发和测试、规划和采用锂电池回收技术。 - SP310 في البداية، يستعاض عن عبارة " 100 خلية ليثيوم " بعبارة " 100 خلية " .
SP310 将 " 100个锂电池 " 改为 " 100个电池 " 。 - الحكم الخاص 240 يُستعاض عن " أو بطاريات الصوديوم " ب " بطاريات الصوديوم أو بطاريات الليثيوم " .
SP 240 将 " 或钠电池 " 改为 " 、钠电池或锂电池 " 。 - وعندما تدخل خلايا وبطاريات الليثيوم، المدرجة في الرتبة 9، في معدات يتم وضع المعدات في عبوات خارجية متينة على نحو يمنع تشغيلها عرضاً أثناء النقل.
当列入第9类的锂电池和电池组装在设备中时，该设备必须装在坚固的外容器中，其包装方式应能防止在运输过程中意外起动。 - وشملت هذه المعدات مجموعات من كاشفات المواد الكيميائية وبطاريات ذات نسبة مرتفعة من الليثيوم، وبذلات واقية، ومجموعات من الأقلام والمناديل للبذلات الواقية، وكتيبات إرشادية، وسُتر تبريد، وأشرطة جيلاتين، وخدمات تدريبية.
这些设备包括化学品监测装置和备份锂电池、防护服、防护服用混合羽绒、使用手册、凉爽内衣和胶条，以及训练服务。 - 38-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " خلايا الليثيوم " بعبارة " خلايا فلز الليثيوم وأيونات الليثيوم " .
3.2.1 在第一句中，将 " 锂电池 " 改为： " 金属锂电池和锂离子电池 " 。 - 38-3-2-1 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " خلايا الليثيوم " بعبارة " خلايا فلز الليثيوم وأيونات الليثيوم " .
3.2.1 在第一句中，将 " 锂电池 " 改为： " 金属锂电池和锂离子电池 " 。 - 312 يستعاض عن عبارة " أو بطاريات الليثيوم " بعبارة " البطاريات من فلذ الليثيوم أو بطاريات أيونتات الليثيوم " (مرتين).
SP312 将 " 或锂电池组 " 改为 " 、锂金属电池组或锂离子电池组 " (两次)。