销毁设施阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، ستكون هناك تحديات لوجستية كبيرة في تسليم المواد المستنفدة للأوزون المسترجعة لمرافق التدمير الملائمة؛
然而，要把回收的臭氧消耗物质运送到适当的销毁设施，将带来重大的物流挑战； - ومن المتوقع أن توفر كندا المعدات الرئيسية لعملية التدمير لمنشأة تدمير الأسلحة الكيميائية التي ستبنى في كيزنر.
预计加拿大将为在基兹涅尔建造的化学武器销毁设施提供销毁过程的关键设备。 - ومنذ ذلك التاريخ، أعلنت الشركة أنها استكملت تجميع منشأة التدمير التي باتت جاهزة للتسليم والتركيب في الموقع.
EXPAL公司后来报告说，销毁设施已组装好，准备交运和在销毁现场安装。 - ج) عدد مرافق تدمير رابع كلوريد الكربون المخصصة (في الموقع محلياً أو إقليمياً) لمعالجة التخلص من هذه المادة؛
专门用于解决（现场、地方或区域）四氯化碳处理问题的四氯化碳销毁设施的数量 - ونتيجة لهذين الاتفاقين، ستتزعم إيطاليا بناء منشأة لتدمير الأسلحة الكيميائية في بوشب وستتعاون في إزالة الغواصات النووية.
由于这些协定，意大利将带头修建Pochep化学武器销毁设施，将合作拆除核潜艇。 - (ز) تقديم خطتها العامة لتحويل أي مرفق يبلغ عنه بموجب الفقرات الفرعية (أ)، أو (ب)، أو (ج) إلى مرفق لتدمير الأسلحة النووية.
g. 提供将a、b或c项申报的任何设施改装为核武器销毁设施的全盘计划。 - ووُقع في عام 1993 على أول اتفاق ثنائي لتعزيز الأمان النووي والحماية من الإشعاعات في منشآت تدمير الأسلحة النووية الروسية.
1993年签署了第一个双边协定，加强俄罗斯核销毁设施的核安全和放射性保护。 - واقترحت منظمة حلف شمال الأطلسي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إنشاء مرفق لتدمير الأسلحة في ألبانيا يقوم بتدمير كميات كبيرة من الذخائر المخزونة.
北约和欧安组织提议在阿尔巴尼亚建立一个销毁设施，以销毁大量的弹药储存。 - ومنذئذ، تشير المعلومات المقدمة من بيلاروس إلى أن عمليات التدمير الإضافية ستنطلق بعد إكمال مرفق التدمير وتقييم الأثر البيئي والأمني.
此后，白俄罗斯提供的信息表明，要等待销毁设施以及环境和安全评估完成后再销毁。 - وسيبدأ بناء منشأة تدمير الأسلحة الكيميائية في كامباركا (Kambarka) في الأشهر المقبلة بعد عقد اتفاق.
在缔结了一项协定之后，Kambarka的一个化学武器销毁设施可望在今后几个月中开始建造。 - ومثلما ذكرت فإن المواعيد النهائية الواردة في الاتفاقية تقترب بسرعة كبيرة وهذا يعني أن عدد منشآت التدمير سيتزايد في المستقبل القريب.
正如我所说，公约确定的最后期限正在很快临近，这意味着销毁设施的数目近期将增加。 - وتزايدت أنشطة التدمير في روسيا تدريجيا مع بدء تشغيل مرفقين جديدين للتدمير في الأشهر الأخيرة في كامباركا وماراديكوفسكي.
随着位于坎巴卡和马拉迪科夫斯基的两个新销毁设施开始运行，俄罗斯的销毁活动已逐步加强。 - وفي السنوات السابقة، كان تخزين هذه المنتجات الثانوية لمدّة سنة ضرورياً بسبب السعة المحدودة لمرافق التدمير.
在前几年，由于销毁设施能力有限，必须将某一年度的该副产品储存起来以便在今后某一年度销毁。 - (ب) نقل الهالون 1301 في اسطوانات نقل من سعة 21,5 كغ أو أكثر من مواقع المباني إلى مرافق التدمير؛ و
运用21.5公斤或更大容量的运输汽缸将建筑工地的哈龙1301运输至销毁设施；以及 - ومن أجل هذه الأسباب جميعها، ليس من المحتمل أن يكون مفيداً توجيه الطلب إلى الأطراف بالإبلاغ مرة واحدة بشأن الحالة الخاصة بوسائلها للتدمير.
基于上述各项原因，要求各缔约方仅汇报一次其销毁设施状况的做法可能无法奏效。