销售税阿拉伯语例句
例句与造句
- يحق لمراجعي الحسابات، إضافة إلى مطالباتهم أو ما يتقاضونه من رسوم أو أجور، أن ترد لهم مصروفاتهم؛ أما ضريبة المبيعات فترسل بها فاتورة منفصلة.
除收费和报酬外，经济审计师还有权报销开支：销售税另收。 - يحق لمراجع الحسابات، إضافة إلى مطالباته أو ما يتقاضاه من رسوم أو أجور، أن ترد له مصروفاته؛ أما ضريبة المبيعات فترسل بها فاتورة مستقلة.
除收费和报酬外，经济审计师还有权报销开支：销售税另收。 - وبخلاف الضرائب على دخول الأماكن العامة والاستخدام وشغل الفنادق، لا توجد ضرائب مبيعات عامة مفروضة مباشرة على المستهلك.
除了入门税、使用税和旅馆住房税外，没有直接向消费者征收的一般销售税。 - (1) يحق لمراجع الحسابات إضافة إلى الرسوم أو الأجور التي يتقاضاها، أن ترد له مصروفاته؛ وتعد فاتورة قائمة منفصلة بضريبة المبيعات.
(1) 除收费和报酬外，审计员还有权就其开支得到补偿；销售税另收。 - فتنسيق الضرائب على المبيعات ورسوم الدمغة سيزيل حافزا مهما على التهرب الضريبي ويزيح عواقب تعترض التجارة الداخلية في البوسنة والهرسك.
有统一的销售税和货物税将大大减少逃税并将消除波黑内部贸易的各种障碍。 - تخصص لميزانية كوسوفو الإيرادات الآتية من الرسوم الجمركية ورسوم الاستهلاك وضرائب المبيعات المفروضة على السلع المتجهة إلى كوسوفو.
对指定运往科索沃的货物征收关税、货物税和销售税所得收入将拨入科索沃的预算。 - وتتضمن الحسابات المتنوعة المستحقة القبض ضريبة القيمة المضافة وضريبة المبيعات ووديعة الضمان على الأماكن المستأجرة ومبالغ الإيجارات المردودة من الأمم المتحدة
杂项账户应收款包括增值税、销售税、租赁房地的押金以及联合国提供的租金报销。 - 1-4 لأغراض حساب ضريبة المبيعات، ستتألف قيمة جميع السلع المستوردة من القيمة الجمركية الكلية شاملة الرسوم الجمركية ورسوم الاستهلاك.
4 为计算销售税的目的,所有进口货物的价值应为海关价值总额,其中包括关税和货物税。 - وقد ساهم تحصيل ضرائب المبيعات ورسوم الإنتاج على الحدود مع الجبل الأسود إلى حد كبير في زيـــــادة الإيرادات المحلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在与黑山交界处征收的销售税和货物税是报告所述期间境内税收增长的主要原因。 - ورصد مبلغ قدره 000 360 11 دولار (بما في ذلك ضريبة المبيعات) لإنشاء قناة تليفزيونية باللغة الماورية.
商定了最高可达1,136万新元(含一般销售税)的资本数额用于建立一个毛利语电视频道。 - وسنقترح أيضاً رصد نسبة من الرسوم المتأتية من بيع التبغ لتثقيف السكان وإعلامهم وتمويل أنشطة الوقاية.
我们还将提议将一部分烟草产品销售税用于向人们进行教育和通报情况，并为预防活动提供经费。 - وعالجت اﻵن البعثة مسألة إنشاء مراكز إضافية لتحصيل رسوم اﻻستهﻻك وضرائب المبيعات التي ستفرض على استهﻻك البضائع وبيعها.
科索沃特派团已经讨论了另外设立专门的税收站,对消费和销售物品征收税收和销售税的问题。 - كما أصبحت المصاريف المتصلة برعاية شخص لا يمتلك سوى قدر محدود من سُبل الرعاية الذاتية معفاة حاليا من ضريبة السلع والخدمات ومن ضريبة المبيعات المعدّلة.
目前，用于照料生活不能完全自理者的支出将免除货物和劳务税及统一销售税。 - 1-5 يعاد النظر بصورة دورية في قائمة السلع والرسوم الجمركية ورسوم الاستهلاك وضرائب المبيعات المفروضة عليها والمحددة في المرفقات الأول والثاني والثالث.
5 附件一、二、三所规定的货物清单以及相应的关税、货物税和销售税,应予定期审查。 - 1-5 يعاد النظر بصورة دورية في قائمة السلع والرسوم الجمركية ورسوم الاستهلاك وضرائب المبيعات المفروضة عليها والمحددة في المرفقات الأول والثاني والثالث.
5 附件一、二、三所规定的货物清单以及相应的关税、货物税和销售税,应予定期审查。