银器阿拉伯语例句
例句与造句
- Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold or silversmith articles
珍珠、宝石和半宝石，珍珠物品、珠宝首饰、金器或银器 - وتضمن طقم المائدة قطعاً كثيرة من الفضيات من ماركة كريستوفل وصحوناً مصنوعة من خزف ليموج.
餐具包括大量Christofle银器和Limoge陶瓷餐具。 - وباستثناء البيان الشفوي لصاحب المطالبة والقائمة التفصيلية، ليس هناك أي دليل يثبت ادعاء وجود أدوات المائدة الفضية.
除索赔人的口头陈述以及物品清单外，没有书面证据作为索赔的银器的佐证。 - إليك الاشياء التى حصلنا عليها من الليلة الماضية لدينا 4 قطع طعام فضية ,6 من اجل الالة الكاتبة
我[刅办]完事[後后]看见你走进去 这些是昨晚的成果 银器四块钱，打字机六块 - 32- وكانت قوائم أسعار التجزئة التي قدمها صانعو أدوات المائدة الذين اشترت صاحبة المطالبة تلك الأدوات منهم، هي أساس المبالغ المطالب بها بالنسبة لأدوات المائدة.
向索赔人出售这些银器的商家提供的零售价目录构成了这些银器所称价值的依据。 - 32- وكانت قوائم أسعار التجزئة التي قدمها صانعو أدوات المائدة الذين اشترت صاحبة المطالبة تلك الأدوات منهم، هي أساس المبالغ المطالب بها بالنسبة لأدوات المائدة.
向索赔人出售这些银器的商家提供的零售价目录构成了这些银器所称价值的依据。 - ومن ثم يقرر الفريق، بعد استعراض الأدلة فيما يتعلق بطقم أدوات المائدة الفضية وطقم الصحون، أن صاحبة المطالبة أثبتت ملكيتها لهذه الأشياء.
小组在审查了有关银器和餐具的证据之后确定，索赔人证明了她对这些银器和餐具的所有权。 - ومن ثم يقرر الفريق، بعد استعراض الأدلة فيما يتعلق بطقم أدوات المائدة الفضية وطقم الصحون، أن صاحبة المطالبة أثبتت ملكيتها لهذه الأشياء.
小组在审查了有关银器和餐具的证据之后确定，索赔人证明了她对这些银器和餐具的所有权。 - 100- وتتكون المادتان المقومتان الفضيتان من آنية واسطة من الفضة الخام من صنع موتزيكورتو ومن 180 قطعة فضية من أدوات المائدة.
两件银器估价物品包括一个实心的Mozzecurto中心装饰品以及一套180件的银餐具。 - ويوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المجوهرات الشخصية لصاحب المطالبة ولأولاده، وعن 28 سجادة، ولوحتين، ومجموعة الأسلحة الحديثة والآنية الفضية.
16 小组建议不赔偿索赔人及其子女的个人珠宝、28张地毯、两幅绘画、现代枪支收藏品以及银器。 - 214- وفيما يخص الأدلة المقدمة بشأن المسروقات، يلاحظ الفريق أن الشركة قدرت القيمة السوقية المعقولة للمفقودات من أعمال فنية وسجاد وفضيات وأثاث.
关于就被盗财产所提供的证据，小组注意到，阿拉伯石油公司估计了所损失的艺术品、地毯、银器和家具的合理市场价值。 - 91- استعرض الفريق مطالبة صنفت بأنها " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " تتضمن التعويض عن مجوهرات وسجادات فارسية، ولوحات فنية، ومجموعة من الأسلحة وآنية فضية.
小组审查了一件 " 非常大或复杂 " 的珠宝、波斯地毯、绘画、枪支收藏和银器索赔。 - 30- عوملت ثلاثون سجادة فارسية بقيمة 720 838 1 دولاراً وأدوات مائدة بقيمة 240 298 دولاراً في نطاق المطالبة (ممتلكات شخصية) من الفئة دال-4، بوصفها بنود تقييم.
在D4类(个人财产)索赔中，估值为1,838,720美元的20块波斯地毯和估值为298,240美元的银器被视为估价物品。 - 39- أما طقم أدوات المائدة الفضية وطقم الصحون فقد أيدّهما بيان أصدره بعد الغزو مورّد لهذه المواد تضمن تقديره للمبالغ التي كانت صاحبة المطالبة قد دفعتها على مر السنين ووصفاً عاماً لهذه الأشياء.
银器和餐具的证明是供货商在入侵结束后提供的陈述，其中既包括这些物品的一般描述，也包括索赔人多年来所花费的金额的估计数。 - 25- وأكدت صاحبة المطالبة الأولى فقدان ثماني مجموعات من المجوهرات وخمس مجموعات من السجاد العجمي، وطقم مائدة من الفضة من صنع كريستوفل، وطقم صحون من خزف ليموج وثريتين (يطلق عليها مجتمعة " البنود المقومة " ).
在第一件索赔中，索赔人所称的损失是8套珠宝首饰、5套波斯地毯、Christofle银器、Limoge成套餐具，以及2盏灯具(统称 " 估价物品 " )。
更多例句： 上一页