铯阿拉伯语例句
例句与造句
- 137 الموجودة في التربة ذات النسب العالية من الغرين، والتي يمكن أن تمتصها النباتات، مُنذ عام 1986، وهي لا تتعدى الآن 5 في المائة.
在粘土含量很高的土壤中，可被植物吸收的铯-137的比例自1986年以来有所下降，没有超过5％。 - وقد نظرت اللجنة العلمية في الآثار الناشئة عن التعرض لطائفة واسعة من المواد المشعة، بما في ذلك التعرض لمواد اليود - 131 والسيزيوم - 137، والسيزيوم - 134 المشعة.
科学委员会审议了受到碘-131、铯-137和铯-134等各种各样放射性物质照射的问题。 - وقد نظرت اللجنة العلمية في الآثار الناشئة عن التعرض لطائفة واسعة من المواد المشعة، بما في ذلك التعرض لمواد اليود - 131 والسيزيوم - 137، والسيزيوم - 134 المشعة.
科学委员会审议了受到碘-131、铯-137和铯-134等各种各样放射性物质照射的问题。 - وفي عام 1992، امتدت حرائق الغابات إلى داخل المنطقة العازلة التي يبلغ قطرها 30 كيلومترا حول مصنع الطاقة وارتفع مستوى السيزيوم المشع في الهباء عشر مرات بسبب تلك الحرائق().
1992年，野火窜入电厂周围30公里隔离区，烟雾中的放射性铯含量因这些大火而增加10倍。 - فهناك مساحة من الأرض لا تقل عن 500 4 كيلومتر مربع داخل البوليغون أفيد أنها ملوثة بمادتي الكايسيوم 137 والاسترونتيوم 90، بما يتجاوز الحدود المسموح بها قانونا في كازاخستان.
据报波利贡内至少有4 500平方面公里受铯137和锶90的污染,这超过了哈萨克斯坦的法定标准。 - 26- تَبيَّن أنَّ اليود-131 (وعمره النصفي قصير ويبلغ 8 أيام) والسيزيوم-137 (وعمره النصفي أطول كثيراً ويبلغ 30 عاماً) هما أهم نويدتين مشعتين بالنسبة لتقييم الجرعة.
碘-131（半衰期为短短8天）和铯-137（半衰期较长，为30年）是剂量评价两种最重要的放射性核素。 - قد تتسرب المواد المشعة إلى البيئة المحيطة أثناء حالات الطوارئ في المحطات النووية لتوليد الكهرباء، حيث تكون النويدات المشعة التي تشكل شاغلا رئيسيا على صحة الإنسان هي اليود والسيزيوم.
在核电站发生紧急情况期间，放射性材料可能会释放到环境中，影响人的健康的放射性核素主要是碘和铯。 - 137 والسترونتيوم - 90 في الأغذية المتأتية من مزارع القطاع العام والتي تصل إلى المستهلك لا تتجاوز المستويات المحددة في DU-97.
根据最新统计数据，进入消费者那儿的来自国营农场的食物中铯-137和锶-90的含量并没有超过Du-97中规定的标准。 - فطبقا لما ذكره خبراء كونغوليين في المواد المشعة، فإن أجهزة أمن الدولة في جمهورية الكونغو الديمقراطية قد صادرت أثناء السنوات الست الماضية أكثر من 50 صندوق تحتوي على اليورانيوم أو السيزيوم في كينشاسا وما حولها.
刚果放射性材料专家表示，近六年来，国家安全机关已在金沙萨市区和周边没收50多箱铀和铯。 - أما الحالة الإشعاعية الإيكولوجية في بيلاروس فيتم تحديدها حاليا تبعاً لوجود النظائر الطويلة العمر، لا سيما Cs-137 و Sr-90 وعدد من عناصر ما وراء اليورانيوم.
白俄罗斯境内的放射生态状况目前由是否存在长命同位素加以决定，尤其是铯-137，锶-90和一些超铀元素来确定。 - 137 وسترنتيوم - 90 وبلوتونيـوم - 239 و - 240.
对环境的放射污染情况制备了一个数据库，内含关于12 500个社区以及99 000多份关于其中铯137、锶90和钚239和钚240含量的样品的资料。 - واستنادا إلى الجهة مقدمة الطلب، فقد كانت السفينة تشارك في إجراء مسح بموجات الصوت والسيزيوم المغناطيسية في قاع البحر في خليج قادس لتحديد وتسجيل مؤشرات عن مواقع النفط وغاز الميثان.
根据申诉者的说法，路易莎号船参与了正在对加的斯湾海底声纳和磁性铯的勘探，以寻找和记录石油和沼气的迹象。 - وأظهر تحليل للتلوث الإشعاعي الذي لحق بأوروبا بفعل النظير Cs-137 ، أن بيلاروس تعرضت لنحو 35 في المائة من التلوث بتلك النويـدة المشعة نتيجة للسقاطة الناجمة عن تشيرنوبيل.
分析铯-137对欧洲放射性污染的分析表明，切尔诺贝利微粒尘降产生的这种放射性核素约35％发生在白俄罗斯境内。 - وعلى الصعيد الوطني، تقدم الوكالة المساعدة لبيلاروس من أجل تدارك الآثار في الأراضي المتضررة من خلال استخدام التكنولوجيات الزراعية التي تخفض انتقال السيزيوم - 137 إلى المواد الغذائية.
在国家一级，原子能机构向白俄罗斯提供援助，采用可减少转入食物中的铯-137的农业技术，为受害地区提供补救措施。 - 580- ومن ناحية أخرى فقد اختُبر بطريقة كبيرة إضافة البوتاسيوم إلى التربة لمنع امتصاص النباتات للسيزيوم 137 منها وتبين أنه يُقلل من ذلك الامتصاص بعامل مقداره 10.
580．另一方面，向土壤中加入钾以阻碍对铯137的吸收的方法已经进行多次试验，并且试验证明能够降低这种吸收达10%。