铁木阿拉伯语例句
例句与造句
- أود أيضا أن أتقدم بالشكر إلى السيد تيمور ألاسانيا والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة إيمر هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على مساعدتهم القيمة للجنة.
我还要感谢铁木尔·阿拉萨尼亚先生、谢尔盖·切尔尼亚夫斯基先生、埃默尔·赫里提女士、捷佳纳·舍斯捷里科娃女士和秘书处其他官员向委员会提供了宝贵的协助。 - وأشار مجلس الإدارة إلى أن تصنيف خشب إيكي خطأ على أنه خشب من الدرجة جيم أدّى إلى دفع شركة يونيتيمبر (Unitimber) ما يمثل 25 في المائة فقط من رسوم القطع التي كان ينبغي دفعها.
董事会指出，将非洲红铁木错划为 " C类 " 导致Unitimber公司仅支付25%的本该支付的立木采伐费。 - وتولى أمانة الهيئة تيمور ألاسانيا، كبير موظفي الشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح والسلام، التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومثل الأمانة الفنية أيوان تيودور، كبير موظفي الشؤون السياسية في مكتب شؤون نزع السلاح.
大会和会议管理部裁军与和平事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚担任委员会秘书，裁军事务厅高级政治事务干事伊万·图德代表实务秘书处。 - وتولى أمانة الهيئة السيد تيمور ألاسانيا، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومثل السيد إيان تيدور، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في إدارة شؤون نزع السلاح، الأمانة الفنية.
大会和会议管理部裁军和非殖民化事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚先生担任委员会秘书，裁军事务部高级政治事务干事伊万·图多尔代表实务秘书处。 - وفي حين يشيد الفريق بتصحيح بعض الأخطاء التي كانت الهيئة قد وقعت فيها، فقد لاحظ أن المشكلة الرئيسية المتمثلة في بيع 088 6 مترا مكعبا من خشب إيكي بدون مزاد لم تُعالج، وهي بالتالي تشكل فيما يبدو مخالفة للمادة 108-07.
小组欢迎林业发展局纠正某些错误，但是注意到未经拍卖即销售6 088立方米非洲红铁木这一根本性问题没有纠正，因此看来不符合第108-07号条例的规定。 - وتولى أمانة الهيئة تيمور ألاسانيا، كبير موظفي الشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح والسلام، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومثّل الأمانة الفنية أيوان تيودر، كبير موظفي الشؤون السياسية في مكتب شؤون نزع السلاح.
联合国秘书处大会和会议管理部裁军与非殖民化事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚担任委员会秘书；联合国秘书处裁军事务厅高级政治事务干事伊万·图多尔代表实务秘书处。 - وتولى أمانة الهيئة تيمور ألا سانيا، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالأمانة العامة للأمم المتحدة؛ ومثل إيان تيدور، الموظف الأقدم للشؤون السياسية في إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة للأمم المتحدة، الأمانة الفنية.
联合国秘书处大会和会议管理部裁军与非殖民化事务处高级政治事务干事铁木尔·阿拉萨尼亚担任委员会秘书；联合国秘书处裁军事务厅高级政治事务干事伊万·图多尔代表实务秘书处。 - كما أود أن أشكر إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وخاصة السيد تيمور ألاسانيا، والسيد سيرغي شيرنيافسكي، والسيدة ليديا كوماتينا، الذين قدموا لي المشورة بطريقة ملائمة بشأن المسائل الإجرائية خلال الدورات الثلاث للفريق العامل الأول الذي توليت رئاسته.
我还要感谢大会和会议管理部，尤其是铁木尔·阿拉萨尼亚先生、谢尔盖·切尔尼亚夫斯基先生和林迪亚·科马蒂纳女士，他们在由我担任主席的三届工作组会议期间以适当方式就程序事项向我提供了意见。 - وأخيرا، أود أن أشكر موظفي الأمانة العامة على عملهم الشاق وروحهم المهنية، وخاصة فريق إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بقيادة السيد تيمور ألسانيا، وفريق إدارة شؤون نزع السلاح، بقيادة السيد إيوان تيودور، فضلا عن المترجمين الشفويين وموظفي المؤتمرات وموظفي الوثائق.
最后，我要感谢秘书处成员的辛勤工作和敬业精神，特别是由铁木尔·阿拉萨尼亚先生率领的大会和会议管理部工作人员和伊万·图德先生率领的裁军事务部工作人员，以及口译员、会议干事和文件干事。 - وتنمو في ليبريا نباتات الغابات المدارية المطيرة، وتتكون أساساً من الأشجار البقولية وكمية أصغر من الأشجار المستخدمة لإنتاج الأخشاب، التي تشمل الأنواع التجارية من النياغون، وتيترا، وأبورا، وإيكي، وفراميري، وإيروكو، وليمبالي، وكوزيا، إلى ما ذلك، والتي تُعَد مصادر رئيسية للإيرادات.
利比里亚热带雨林植被的代表树种主要有豆科树木和少量的用材树木。 其中包括非洲银叶树、Tetra、毛帽柱木、铁木、Framire、大绿柄桑木、艳丽榄仁木、Kusia等商业物种，为收入的主要来源。 - كما أود أن أعرب عن امتناني لكل من السيد تيمور الأسانيا، والسيد سايجين زانغ، والسيد ثام تشونغ، والسيدة روبي كولانوسورستيت، والسيدة جانيت سيرانو، والسيد إدوارد فيسكو وغيرهم من موظفي الأمانة العامة لمساعدتهم القيمة في إعداد التقارير بالإضافة إلى عملهم في اللجنة.
我还想感谢铁木尔·阿拉萨尼亚先生、张赛进先生、Tam Chung先生、卢比·库拉努索尔斯蒂特女士、爱德华·费斯克先生以及秘书处其他工作人员，他们为各项报告的编写和委员会工作的开展提供了有价值的帮助。
更多例句： 上一页