钻头阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أن الموظف لم يشر إلى عدد لقم الثقب التي سرقت من موقع شركة النفط الكويتية أثناء احتلال العراق للكويت.
但该雇员没有说明，在伊拉克入侵科威特期间，有多少钻头被从KOC所在地盗走。 - 445- قدمت شركة " Dresser " قائمة بلقم الثقب وبعض أدلة الشهادة فيما يتعلق بظروف الخسارة المطالب بها وبعض الفواتير التي تتعلق بلقم الثقب.
Dresser提供了钻头清单、某些见证人就所称损失发生情节提供的证据和这些钻头的某些发票。 - 445- قدمت شركة " Dresser " قائمة بلقم الثقب وبعض أدلة الشهادة فيما يتعلق بظروف الخسارة المطالب بها وبعض الفواتير التي تتعلق بلقم الثقب.
Dresser提供了钻头清单、某些见证人就所称损失发生情节提供的证据和这些钻头的某些发票。 - 445- قدمت شركة " Dresser " قائمة بلقم الثقب وبعض أدلة الشهادة فيما يتعلق بظروف الخسارة المطالب بها وبعض الفواتير التي تتعلق بلقم الثقب.
钻头损失 445. Dresser提供了钻头清单、某些见证人就所称损失发生情节提供的证据和这些钻头的某些发票。 - 445- قدمت شركة " Dresser " قائمة بلقم الثقب وبعض أدلة الشهادة فيما يتعلق بظروف الخسارة المطالب بها وبعض الفواتير التي تتعلق بلقم الثقب.
钻头损失 445. Dresser提供了钻头清单、某些见证人就所称损失发生情节提供的证据和这些钻头的某些发票。 - 445- قدمت شركة " Dresser " قائمة بلقم الثقب وبعض أدلة الشهادة فيما يتعلق بظروف الخسارة المطالب بها وبعض الفواتير التي تتعلق بلقم الثقب.
钻头损失 445. Dresser提供了钻头清单、某些见证人就所称损失发生情节提供的证据和这些钻头的某些发票。 - وتنفذ سلطات الاحتلال الإسرائيلي حاليا عمليات تنقيب تغلغلية في الجانب الغربي من ساحة البراق وتحت مبنى دائرة الأوقاف والمباني المجاورة، وقد شعر السكان بالهلع وهم يرون أدوات الحفر تخترق جدران منازلهم.
以色列占领当局目前正在对布拉克广场西面、宗教基金下面以及附近建筑物进行侵入性挖掘，居民们惊恐地看到钻头穿透其房屋墙壁。 - وعليه يرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية بأن لقم الثقب كانت موجودة بتاريخ غزو العراق للكويت، في الموقع الذي تدعي الشركة أنها سُرقت منه.
因此,小组认为,Dresser没有提供充分的证据证明,伊拉克入侵科威特的当天,所称数量的钻头存放在Dresser声称其后被盗走的地方。 - وعليه يرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية بأن لقم الثقب كانت موجودة بتاريخ غزو العراق للكويت، في الموقع الذي تدعي الشركة أنها سُرقت منه.
因此，小组认为，Dresser没有提供充分的证据证明，伊拉克入侵科威特的当天，所称数量的钻头存放在Dresser声称其后被盗走的地方。 - 447- وفضلاً عن ذلك، لم تقدم الشركة أدلة، مثل قائمة أسعار أو فواتير لمبيعات سابقة، بأسعار لقم الثقب التي تطالب بها في الأحوال العادية عند بيعها إلى شركة النفط الكويتية أو إلى غيرها من الزبائن وقت غزو العراق للكويت.
此外,Dresser没有提供证据,例如价目表或以往销售发票,来证明伊拉克入侵科威特时通常向KOC或其他客户收取的钻头的价格。 - 447- وفضلاً عن ذلك، لم تقدم الشركة أدلة، مثل قائمة أسعار أو فواتير لمبيعات سابقة، بأسعار لقم الثقب التي تطالب بها في الأحوال العادية عند بيعها إلى شركة النفط الكويتية أو إلى غيرها من الزبائن وقت غزو العراق للكويت.
此外，Dresser没有提供证据，例如价目表或以往销售发票，来证明伊拉克入侵科威特时通常向KOC或其他客户收取的钻头的价格。 - 448- وبما أن الشركة لم تتمكن من إثبات محل وجود لقم الثقب في تاريخ غزو العراق للكويت وقيمتها السوقية، فإن الفريق يرى أنه يجب رفض مطالبة الشركة لعدم كفاية الأدلة، ويوصي بعدم تقديم أي تعويض.
由于Dresser没有证明伊拉克入侵科威特时这些钻头的存放地点及其市场价值,小组认为,Dresser的索赔由于证据原因而不符合要求,因此建议不给予赔偿。 - 448- وبما أن الشركة لم تتمكن من إثبات محل وجود لقم الثقب في تاريخ غزو العراق للكويت وقيمتها السوقية، فإن الفريق يرى أنه يجب رفض مطالبة الشركة لعدم كفاية الأدلة، ويوصي بعدم تقديم أي تعويض.
由于Dresser没有证明伊拉克入侵科威特时这些钻头的存放地点及其市场价值，小组认为，Dresser的索赔由于证据原因而不符合要求，因此建议不给予赔偿。 - وبما أنه تم إعداد هذه القائمة بعد مرور سنتين على تاريخ الخسارة المطالب بها، فإن الفريق طلب إلى الشركة تقديم مزيد من الإثباتات للوقائع التي حدثت أثناء الاحتلال، كسجلات لحسابات المخزون تم إعدادها قبل غزو العراق للكويت بوقت وجيز وتتعلق بموقع لقم الثقب.
由于这份清单是所称损失发生之日两年以后编写的,小组要求Dresser提供比较接近于当时的证据。 例如伊拉克入侵科威特之前不久这些钻头存放地点进行查点的记录。 - وبما أنه تم إعداد هذه القائمة بعد مرور سنتين على تاريخ الخسارة المطالب بها، فإن الفريق طلب إلى الشركة تقديم مزيد من الإثباتات للوقائع التي حدثت أثناء الاحتلال، كسجلات لحسابات المخزون تم إعدادها قبل غزو العراق للكويت بوقت وجيز وتتعلق بموقع لقم الثقب.
由于这份清单是所称损失发生之日两年以后编写的，小组要求Dresser提供比较接近于当时的证据。 例如伊拉克入侵科威特之前不久这些钻头存放地点进行查点的记录。