钱币阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل عملة بيتكيرن المعدنية (المسكوكة في نيوزيلندا) صنفاً آخر من الأصناف التي يهتم الهواة بجمعها، وتشمل عددا من التصميمات الجديدة التي يتوقع طرحها في السوق في 2014.
皮特凯恩钱币(新西兰造)也受到收藏家的青睐，预计2014年度将发行若干新款。 - Works of art (including painting, original sculptures and statuary), antiques (more than 100 years old), and collectible items, including rare coins and stamps
艺术品(包括绘画、雕塑和雕像原件)、古董(超过100年)和收藏品，其中包括珍稀钱币及邮票 - كما عُثر على كثير من القطع الأخرى من الممتلكات الثقافية وأجهزة كشف المعادن والأسلحة والكتب ومواد للتعرف على العملات والنقود القديمة وتمت مصادرتها.
同时还发现并没收了多件其他文化财产、金属探测器、枪支、书籍、鉴定古代钱币的资料以及现金。 - " يرخص للمعتقلين باﻻحتفاظ باﻷشياء والمتعلقات الخاصة باﻻستعمال الشخصي وﻻ يجوز سحب المبالغ النقدية والشيكات المصرفية واﻷوراق المالية، وما إلى ذلك، وكذلك اﻷشياء القيمة إﻻ طبقا للنظم المقررة. ]...[
除按照规定之手续外,不得取去其所持有之钱币、支票、债券等及贵重物品。 [...] - فقد استمر بوضع قطع من النقود المعدنية في فمه، وعندما قالت له إن ما يقوم به خطر وقد يعرضه للموت، أجاب قائلاً إنه يريد اللحاق بوالده.
他总是把钱币往嘴里放，母亲告诉他这样很危险，可能会丧命，他回答说，他想跟父亲在一起。 - وقد طلب صاحبا البلاغ إلى جميع هذه الأطراف اتخاذ الإجراءات بما في ذلك الملاحقة القضائية للمسؤولين عن هذه الأفعال، واستعادة الأموال وغيرها من المملتكات المسروقة.
提交人曾要求所有这些人采取行动，包括要求审讯对相关行为负责的人，并归还钱币和其他被拿走的物品。 - وبالإضافة إلى ذلك، تُنفّذ منظمة الأغذية والزراعة برنامجاً خاصاً بالنقود المعدنية والميداليات يشمل بيع النقود المعدنية التذكارية التي تستخدم عوائدها لتمويل مشاريع محددة في مجال المساعدة التقنية في الدول الأعضاء().
此外，粮农组织还经营一项钱币和纪念章方案，即销售纪念币，将其收益用于给成员国开展具体的技术援助项目。 - وفي الوقت ذاته، شهدت الفترة المشمولة بالتقرير أيضا استمرار أعمال التخريب والتعصب الديني، بما في ذلك سرقة الأموال والبوابات والأجراس من إحدى الكنائس الأرثوذكسية وتدنيس المقابر الأرثوذكسية.
同时，本报告所述期间，破坏文化财产和宗教不容忍行为依然存在，包括偷窃东正教教堂的钱币、大门和铃，亵渎东正教墓地。 - وأشار إلى أنه من بين الاستثمارات المقررة تعزيز إنتاج العسل؛ كما تمثل استثمار آخر في إنشاء موقع شبكي تفاعلي لترويج مبيع الطوابع البريدية والعملات النقدية والتحف النادرة، وصحيفة بيتكيرن ميسيليني.
已计划一项投资，以提高蜂蜜的产生；另一项计划是制作一个互动的网站，促进邮票、钱币和纪念品的销售，并推广《皮特凯恩杂录》。 - ويشمل عنصر الخسارة " غير ذلك " ما يجمع من الطوابع البريدية والشرائح والنقود المسكوكة وما شابه ذلك من المتاع؛ والممتلكات الفكرية وغير ذلك من الممتلكات غير الملموسة؛ والمواشي.
损失内容 " 其他 " 包括收藏的邮票、幻灯片、钱币和其他类似财产；知识产权和其他无形产权；牲畜。 - ويشمل عنصر الخسارة " غير ذلك " ما يجمع من الطوابع البريدية والشرائح والنقود المسكوكة وما شابه ذلك من المتاع؛ والممتلكات الفكرية وغير ذلك من الممتلكات غير الملموسة؛ والمواشي.
损失内容 " 其他 " 包括收藏的邮票、幻灯片、钱币和其他类似财产;知识产权和其他无形产权;牲畜。 - وترد للمعتقلين لدى الإفراج عنهم أو إعادتهم إلى الوطن الأرصدة النقدية وكذلك المقتنيات الأخرى التي سحبت منهم أثناء الاعتقال، ... باستثناء الأشياء أو المبالغ النقدية التي تحتفظ بها سلطة الاحتجاز بحكم تشريعها الساري.
被拘禁人释放或遣返时，应给还在拘禁期间被取去之物品、钱币或其他贵重物品，.但拘留国按照现行立法予以扣留之物品或款项除外。 - وكمثال واضح، ليس من الضروري القيام بتنظيم العملات المعدنية الجديدة، مثل اليورو في إستخدام عام كالنقود، لأنها تكون في صورة صلبة وبالتالي لا يمكن أن تتحول إلى صورة قابلة للتوافر البيولوجي.
作为一个明显的实例，不需要规定新的金属货币，例如欧元，在一般使用于钱币时，因为它们是固体形态和也许不被转化为可被生物利用的形态。 - وتشير المقالة إلى أن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي وجهان لنفس العملة وأنه يتعين السعي بكل قوة لتحقيقهما معا وإلا بدأ سباق جديد للتسلح النووي بأنواع جديدة من الأسلحة ومبررات جديدة لاستعمالها.
该文章指出，核裁军和核不扩散是同一枚钱币的两面，都应积极予以处理，否则今后有可能进入新的核军备竞赛，研制新型核武器并提出新的使用理由。 - وخلص التحقيق إلى أنه توفي بسبب المرض وألم شديد في البطن والتقيؤ والاستخدام المفرط " للعملات " ، وهو أسلوب تداوٍ تقليدي ينطوي على استخدام عملات معدنية تترك آثاراً.
调查报告的结论是，他死于疾病、腹部剧痛、呕吐和 " 币疗 " 过度----这是用钱币按压人体留下印记的一种传统治疗方法。