钦邦阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنفذ هذه الأعمال في ولايات كاشين وشين وكايين وزاخين ومون بهدف توليد الدخل للنساء المحليات.
开展这些活动的有克钦邦、钦邦、克耶邦、若开邦和孟邦，以帮助当地妇女创收。 - وأشارت تقارير تم التحقق منها إلى وجود أطفال في صفوف جيش استقلال كاتشين وجيش ولاية وا المتحد.
经核实的报告指出，克钦邦独立军和佤邦联合军(佤邦军)队伍里有儿童兵。 - وفي الوقت نفسه، ظل الوضع متوترا في ولاية كاتشين، حيث انتُهك وقف إطلاق النار أول مرة في عام 2011.
与此同时，在2011年停火遭到破坏后，克钦邦的紧张局势继续存在。 - وأعربوا عن آراء متباينة بشأن مدى مشاركة المجتمع الدولي في المفاوضات بين الطرفين بخصوص ولاية كاتشين.
关于国际社会应在多大程度上参与双方在克钦邦进行的谈判，各成员看法不一。 - وأعربوا عن آراء متباينة بشأن مدى مشاركة المجتمع الدولي في المفاوضات بين الطرفين في إطار ولاية كاتشين.
成员们对国际社会应该在多大程度上参与克钦邦内双方之间的谈判有不同意见。 - كما أكدت فرقة العمل القطرية تقريراً عن فتى يبلغ من العمر 15 سنة جندّه جيش دفاع كاشين في ولاية شان الشمالية.
监报任务组还证实克钦邦防卫军在掸邦北部招募一名15岁男孩的报告。 - وعلى سبيل المثال، ذكر أن في وﻻية كاشن، قل عددهم من ما يزيد عن ٠٠٠ ٤ إلى نحو ٣٠.
譬如,据报告,在克钦邦,全国民主联盟成员已从4 000多人减少到30人。 - وعلى سبيل المثال، ذكر أن في وﻻية كاشن، قل عددهم من ما يزيد عن ٠٠٠ ٤ إلى نحو ٣٠.
譬如,据报告,在克钦邦,全国民主联盟成员已从4 000多人减少到30人。 - وذكرت منظمة حقوق الإنسان للطفل أن الجيش ما زال يرتكب انتهاكات لحقوق الإنسان في ظل الإفلات من العقاب في ولاية تشين(58).
57 CHRO指出，国家军队仍然在钦邦侵犯人权而不受到任何处罚。 58 - وفي ولاية كاتشين، لا تزال الادعاءات بارتكاب أعمال العنف الجنسي، بما في ذلك حالات اغتصاب ارتكبتها القوات الحكومية، باعثة على القلق.
在克钦邦，关于政府部队实施包括强奸在内的性暴力的指控仍然令人关切。 - تزعم هذه المنظمة الداخلة في ترتيبات وقف إطلاق النار والعاملة في ولاية كاتشين أن لديها سياسة تحظر تجنيد الأطفال دون سن الـ 18.
活跃在克钦邦的这个停火组织声称，它的政策禁止招募18岁以下儿童。 - وذهب المقرر الخاص خلال زيارته الأخيرة إلى ولاية تشين للنظر في الادعاءات المتعلقة بالتمييز ضد الطوائف المسيحية.
在他最近访问期间，特别报告员前往钦邦对关于基督教社区受到歧视的指控进行调查。 - وكان من المزمع أن يزور الفريق منطقة أخرى هامة من المناطق المشمولة في اتفاق وقف إطلاق النار لو لم تعلق الزيارة.
如果这次访问没有中断，访问团本来还会访问克钦邦的另一个重要的停火地区。 - وفي النهاية، سُمح لأخصائيي التحصين الحكوميين بالوصول إلى مناطق وقف إطلاق النار ومناطق الصراع في ولايات كاتشين وشمال شان وكايين.
最后，政府免疫人员才获准进入在克钦邦、掸邦北部和克伦邦的停火和冲突地区。 - وعلى الرغم من إبرام اتفاقات وقف إطلاق النار، فإن الاشتباكات مستمرة في ولايات كاشين وكاياه وكايين وشان.
尽管在停火协议方面取得了进展，但在克钦邦、克耶邦、克伦邦和掸邦，冲突仍然不断。