针筒阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2010، لم توزع إلا إبرتا حقن شهرياً لكل شخص يتعاطى المخدرات عن طريق الحقن.
2010年，注射吸毒者每人每月只分到了两支注射针筒。 - وتشمل الفوائد الأخرى المرتبطة بتلك البرامج زيادة التحاق المصابين ببرامج علاج فيروس نقص المناعة البشرية().
针头和针筒方案的其他好处包括有更多的人参加艾滋病毒医治方案。 - ' 1` توافر علاج استبدال مركبات الأفيون وبرامج توفير إبر الحقن والمحاقن وغيرها من تدخلات الحد من الأضرار؛
㈠ 有阿片类替代疗法、针头和针筒方案和其他减少危害措施； - وتوضح هذه العوامل أسباب التشارك في الإبر والمحاقن مع الآخرين حتى عند توفر المعدات المعقمة.
这些因素可以解释即便有消毒设备还会与他人合用针头和针筒的原因。 - وتذكر الورقة أيضا عدة استعراضات تسلط الضوء على فعالية برامج تبديل المحاقن والإبر فيما يتعلق بالحد من تناقل الاصابة بالهيف.
文件还列举了几次审查，强调说明针头和针筒交换方案在减少艾滋病病毒传播方面的效果。 - 1046- وتُنفذ برامج الحد من الضرر، بما فيها الوقاية من الاشتراك في استعمال إبر الحقن والممارسات الجنسية الآمنة، في معظم برامج العلاج.
在大部分治疗计划中均采取了旨在减低损害的方案，包括预防共用针筒和呼吁安全性行为。 - ويتناسب تنفيذ برامج الإبر والمحاقن تناسبا كبيرا مع انخفاض السلوكيات المحفوفة بالمخاطر، التي تعرّض متعاطي المخدرات بالحقن للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية().
执行针头和针筒方案与高危行为的减少有很大的关联，而高危行为使注射吸毒者更容易感染艾滋病毒。 - وتتوافر برامج توفير الإبر والمحاقن في بعض السجون فقط في سبعة بلدان، في حين تتوافر برامج العلاج الإبدالي بشبائه الأفيون في السجون في عشرين بلداً فقط.
只有7个国家的一些监狱存在针头和针筒方案，20个国家的一些监狱存在类阿片替代治疗。 - ومن بين السبعين بلداً التي لديها برامج لتوفير الإبر والمحاقن، فإن 8 بلدان فقط تنفذ هذه البرامج في السجون، والبرامج القائمة تنزع لأن يكون تنفيذها على نطاق ضيق.
在70个推行注射针筒方案的国家中，只有8个国家在监狱执行了此类方案，并且规模都很小。 - وفيما يتعلق بخدمات الحد من الأضرار، جاء في الورقة المشتركة 1 أن برامج الإبر والمحقنات تنفذ بواسطة التوعية.
关于降低危害服务，联文1说， " 针头和针筒方案 " 通过普遍宣讲方式进行推广。 - وتنص التوصية على الحاجة الماسة في جميع أنظمة السجون إلى تنفيذ برامج علاجية لمن يتعاطون المخدرات، فضلا عن اتخاذ تدابير للحد من الأضرار، بما في ذلك برامج الإبر والمحاقن().
马德里建议指出，所有监狱系统都迫切需要有吸毒者治疗方案，以及减少危害措施，包括针头和针筒方案。 - واحتمال اشتراك الأطفال الذين يحقنون أنفسهم بالمخدرات في الأدوات التي يستعملونها لهذا الغرض مع غيرهم أكبر مما هو عليه لدى الكبار، كما أن حظوظهم في الوصول إلى خدمات استبدال الإبر والحقن أقل.
注射药物的儿童与他人共用器械的可能性比成年人更高，获得针头和针筒更换服务的可能性也更低。 - بيد أن توفير برامج الإبر والمحاقن في أماكن الاحتجاز يقتصر على عشرة بلدان، أما العلاج الاستبدالي فمتاح في سجن واحد على الأقل فيما يقل عن 40 بلدا().
但是，目前只有10个国家的关押所有针头和针筒方案，至少有一所监狱有阿片类替代疗法的国家还不到40个。 - وقد تسبب ذلك في زيادة مخاطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد من النوع جيم، وأنشئت خدمات لاستبدال الإبر وخدمات استشارية أساسية، وهي الآن متاحة في معظم الصيدليات.
这种情况增加了感染艾滋病毒以及丙型肝炎的风险。 目前大多数药房都提供调换针筒服务以及低门槛咨询服务。 - ويتماشى استخدام تلك البرامج مع المبادئ الموحّدة للصحة العامة، في أن القضاء على ناقل المرض (وهو، في هذه الحالة، الإبر الملوثة) يقلل من انتقال المرض المنقول به().
执行针头和针筒方案符合标准的公共保健原则，因为消除病媒(此处为已经污染的针头)减少了病媒引发疾病的传播。