金钱损失阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذه الحالات، يجوز التعويض عن الأضرار بصرف النظر عن وجود دليل على تكبد أية خسارة نقدية.
对此，无论是否有金钱损失的证据都有可能得到损害补偿。 - الخسائر النقدية " .
在酌情将有关损失类别重新归类之后，列入第七批的C3-金钱损失索赔有2,203项。 - ' 1` 000 8 دولار تعويضا عن الخسارة المالية؛ ' 1` 500 2 دولار تعويضا عن الضرر المعنوي
㈠ 8 000 美元金钱损失赔偿；㈡ 2 500美元精神损害赔偿 - وشدد على أن القرصنة تسبب للملاحين صدمات بدنية ونفسية، وتسبب أيضا خسائر مادية وتعرض البيئة البحرية للأخطار.
他强调海盗行为造成船员身心的创伤、金钱损失和危害海洋环境。 - المطالبات النقدية " )
就C3死亡造成的金钱损失索赔( " C3-金钱 " 损失) - 9-14 وأخيرا، تود اللجنة الاعتراف بأن صاحبة البلاغ عانت من ضرر أدبي ومالي وتحاملات أخرى.
14 最后，委员会愿意承认，来文提交人遭受了精神和金钱损失及偏见。 - 8-7 وتود اللجنة الإقرار بأن صاحبة البلاغ وابنتها عانتا من ضرر معنوي ومالي بالغ ومن تحامل شديد.
7 委员会确认，提交人和她的女儿遭受了严重的精神和金钱损失及偏见。 - 161- ويكفل قانون التعويض للأشخاص المختفين في المقام الأول حقوقاً شاملة في الحصول على تعويضات مادية وغير مادية.
《赔偿法》首先赋予失踪人员本人在金钱和非金钱损失上的全面权利。 - الجدول 1- نتائج إعادة توزيع مبالغ الخسارة وإعادة تطبيق نماذج التقييم للخسائر النقدية من الفئة " جيم-1 "
表 1. 重新分配的损失额和对C1 -- -- 金钱损失适用估价模型的结果 - ورأت الدولة الطرف أيضاً أن من المعقول تقديم تعويض عن أي ضرر مالي (ضرر اقتصادي) يتكبده صاحب الالتماس.
缔约国还认为，对请愿人的一切金钱损失(经济损失)给与赔偿是合理的。 - وإذا لم يكن هذا كافياً للجبر عن الضرر الواقع، فإن للضحية الحق في التعويض المالي عن الضرر غير المادي.
如果尚不足以补救造成的损害，受害者有权就非金钱损失获得经济赔偿。 - ولا توفر المعلومات المقدمة أساسا للتوصل إلى مزيد من الاستنتاجات بشأن حساب مبلغ التعويض عن الخسائر غير المالية.
所提供的资料未能为在计算非金钱损失的赔偿方面做出进一步结论提供根据。 - سيجري التعويض عن الخسائر المالية )بما في ذلك خسائر الدخل والنفقات الطبية( الناجمة عن اﻵﻻم والكروب الذهنية.
对于精神创伤和痛苦引起的金钱损失(包括收入损失和医疗费用)，将予以赔偿。 - ويشمل ما يمكن منحه من تعويض النفقات المتكبدة نتيجة لﻹصابة أو الوفاة، والخسارة المالية، والتعويض عن اﻷلم والمعاناة.
给予的赔偿包括致伤或致死造成的费用、金钱损失以及为痛苦和苦难支付的赔偿。 - وفي بعض الحالات، منحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تعويضات مالية عن الأضرار المعنوية الناجمة عن طرد غير مشروع.
有些案例中，欧洲人权法院判给一笔钱，以补偿非法驱逐出境造成的非金钱损失。