金融政策阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين علينا تعزيز السياسات الاقتصادية والاجتماعية والمالية ذات الصلة استنادا إلى التعاون والتضامن.
我们必须在合作和团结的基础上促进相关经济、社会和金融政策。 - وبالتالي هناك حاجة إلى اعتبار السياسات ذات الصلة بالتمويل الإلكتروني جزءاً من استراتيجيات تطوير التجارة الإلكترونية.
所以，需要在电子商务发展战略中考虑电子金融政策问题。 - وقد شكل مبلغ الـ 700 بليون دولار صلب الشواغل إزاء السياسة المالية هذا الأسبوع.
7 000亿美元方案成为本国金融政策方面人们最关注的话题。 - (ج) السياسات الاستثمارية والمالية المتعلقة بالحصول على الموارد المالية اللازمة للتنمية المعتمدة على السلع الأساسية.
为获得财政资源促进以商品为基础的发展的投资和金融政策。 - وأكد العديد من المتكلمين أهمية تعزيز تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات المالية وإصلاحها.
很多发言者强调了加强宏观经济和金融政策协调和改革的重要性。 - على مدى السنوات الست الماضية حققت المنطقة عدداً من التحسينات فيما يتعلق بسياسة الاقتصاد الكلي والسياسة المالية.
过去六年中，该地区对宏观经济和金融政策做了诸多改进。 - لقد بينت الأزمة الاقتصادية العالمية الأخيرة الحاجة إلى سياسات اقتصادية ومالية منسقة على الصعيد العالمي.
最近的世界经济危机表明需要全球协调一致的经济和金融政策。 - ولم يكن هناك أيضا مجال كبير للمناورة فيما يتعلق بالسياسات المالية في معظم اقتصادات المنطقة.
在该区域大多数国家的经济中，金融政策可操作的余地也减少了。 - خدمات استشارية عن تأثر التنمية بسياسات الاقتصاد الكلي والسياسـات المالية الموجهة نحو تحقيق النمو
就面向增长的宏观经济和金融政策对发展的影响问题，提供咨询服务 - ويجب أن يوجه الى سياسات العلم والتكنولوجيا نفس القدر من اﻻهتمام الذي يوجه الى السياسات النقدية والمالية.
应当如同重视金融政策和财政政策那样,重视科学和技术政策。 - (هـ) كفالة المزيد من الاستقلال للبلدان النامية فيما يتعلق بسياساتها التجارية والاستثمارية والضريبية؛
(e) 确保发展中国家对它们的贸易、投资和金融政策有更大的自主权； - وشملت هذه البرامج سياسات نقدية ومالية تقييدية، وتعزيز للقطاع المالي وإجراء إصﻻحات هيكلية.
这些方案包括限制性货币政策和金融政策、巩固金融部门和进行结构改革。 - ويتعين على المجتمع الدولي أن يقوم باستعراض دقيق ومتوازن للسياسة والإطار المؤسسي للتجارة والتمويل العالميين.
国际社会应对全球贸易和金融政策和体制框架进行严格和均衡的审查。 - وقد غيرت هذه التغييرات وغيرها القنوات التي تؤثر السياسات المالية من خلالها على القطاعات الاقتصادية الحقيقية.
这些变化加上其他变化，改变了金融政策影响实际经济部门的渠道。 - وساهم الوصول إلى التمويل الخارجي في تيسير تطوير مبادرات عديدة على مدى العقد الماضي.
这种措施对该地区各经济体的宏观经济政策和金融政策起到了促进作用。