金融合作阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوجد في شرق آسيا أكثر المبادرات تقدما في دفع التعاون النقدي والمالي.
推进货币与金融合作的最先进倡议来自东亚。 - وأن التعاون النقدي والمالي على الصعيدين الإقليمي والأقاليمي يزداد باطراد.
区域一级和区域间一级的货币和金融合作不断加强。 - فالتعاون النقدي والمالي على الصعيد الإقليمي استكمل تعزيز التكامل التجاري الإقليمي.
区域货币和金融合作有助于深化区域贸易一体化。 - فالتعاونيات المالية تحشد رؤوس الأموال، وتوفر للناس المؤسسات المضمونة لإيداع المدخرات.
金融合作社调动资金，为人们建立安全的储蓄机构。 - وتولي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أهمية كبيرة لتعزيز التعاون المالي الإقليمي.
老挝人民民主共和国还高度重视加强区域金融合作。 - (د) وتعزيز التعاون والتكامل النقديين والماليين فيما بين البلدان النامية؛
(d) 加强发展中国家之间的货币和金融合作和一体化； - ففي بعض البلدان، لا تشرف جهة التنظيم إلا على التعاونيات المالية الكبرى.
在一些国家，监管机构只监督最大型的金融合作社。 - واليوم، يأتي ترتيب البرازيل الثالث عشر في العالم من حيث عدد التعاونيات المالية.
今天，巴西的金融合作社数量位居世界第13位。 - وبإمكان التعاون المالي الإقليمي أن يساعد على معالجة أوجه القصور في النظام المالي الدولي.
区域性金融合作有助于解决国际金融制度的缺陷。 - وستقوم المؤسسة المالية الدولية بدراسات تجريبية عن التكيف مع هذه الظاهرة تحسبا لإمكانية الاستثمار فيها
国际金融合作组织将为可能投资进行适应试点研究 - وقد تبين أن التعاونيات الأولية والمحلية هي الجزء الأكثر ثباتا في شبكة التعاونيات.
初级和地方金融合作社是合作社网络中最稳定的部分。 - ودعا بعض المتكلمين إلى تعاون مالي أقوى على المستوى الإقليمي، في أفريقيا على سبيل المثال.
有的发言者主张加强区域金融合作，例如在非洲。 - 30- ونناشد البلدان النامية أن تكثف خطواتها من أجل التعاون الإقليمي في المجال النقدي والمالي.
我们吁请发展中国家加强区域货币和金融合作措施。 - زيادة التعاون المالي من أجل التنمية على الصعيد الدولي، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية
通过官方发展援助等办法扩大国际金融合作促进发展 - زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية
加强国际金融合作促进发展，特别是借助于官方发展援助