金波阿拉伯语例句
例句与造句
- شخص ما بخط ثلاثة يدعي أنه ريتشارد كيمبل
3线电话上有人自称是金波 -是谁? -又有人自称是金波 - شخص ما بخط ثلاثة يدعي أنه ريتشارد كيمبل
3线电话上有人自称是金波 -是谁? -又有人自称是金波 - و هم دكتور"شارلز هانتر" و دكتور"جاك كيمبل" و دكتور"فيكتور كامينسكى".
他们就是查理亨特博士 杰克金波博士 以及维克多克明斯博士 - أنا صموئيل جيرارد، من مكتب المشير لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل
今早有一位叫金波的逃犯 在这儿打了一通电话 - ولم يتمكن فريق الرصد من التحقق بشكل مستقل من صحة مزاعم مقاتليّ جينبوت سِبات السابقَيْن.
监测组无法独立核实前金波特7号战斗人员的说法。 - مكتب الصندوق الاستئماني الدولي لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحايا الألغام في البوسنة والهرسك
排雷和援助地雷受害者国际信托基 金波斯尼亚和黑塞哥维那办事处 - وذكر العضو السابق الثاني في حركة جينبوت سِبات لفريق الرصد أن الجبهة الشعبية قامت بتجنيده.
第二名前金波特7号成员告诉监测组，他是被人民阵线征募的。 - وتتسم تدفقات المانحين بتقلب تزيد من حدته الفجوة بين مستوى الالتزامات والمدفوعات.
捐助资金波动无常，而承诺和付款之间的差距又经常会使这种波动恶化。 - ما زالت البلدان النامية عرضة للتغيرات المفاجئة في نفسية الأسواق المالية ولتقلب تدفقات الأموال من القطاع الخاص.
发展中国家仍然容易受到金融市场情绪突然变化以及私人资金波动的影响。 - وقد فحص فريقُ الرصد أدلةً وشهادات جديدة تشير إلى أن إريتريا تواصل تقديم الدعم لحركة جينبوت سِبات.
监测组审查了表明厄立特里亚继续向金波特7号提供支助的新证据和证词。 - بيد أن فريق الرصد لا يستطيع تحديد نطاق هذا الدعم مقارنةً بما قدمته أسمرة لـهذه الحركة في الماضي.
但是，监测组无法评估这种支持与以往阿斯马拉对金波特7号的支持相比的程度。 - أتاحت السلطات الإثيوبية لفريق الرصد إمكانية التقاء ثلاثة محتجزين يُدعى أنهم أعضاء في جماعة غينبوت سِبات المعارضة المحظورة.
埃塞俄比亚当局允许监察组接触三名被羁押者，这些人被指称是遭取缔的反对派组织金波特7号的成员。 - وسمَّى المقاتل نقيباً في قوات الدفاع الإريترية يعرف باسم ' ' داويت`` باعتباره الشخص المسؤول عن إدارة التدريب والعمليات اليومية لحساب الحركة.
他指出一个名叫Dawitt的厄立特里亚国防军上尉负责管理金波特7号的培训和日常业务。 - غير أن فريق الرصد لا يستطيع تحديد نطاق هذا الدعم ومدى انتظامه مقارنةً بما قدمته أسمرة لهذه الحركة في الماضي.
但是，监测组无法评估这种支持与以往阿斯马拉对金波特7号的支持相比属于何种程度以及有何一致性。 - ويبدو أن إريتريا تواصل تقديم مستوى معين من الدعم اللوجستي والعسكري إلى حركة جينبوت سِبات بتوجيه من العقيد فيتسوم يِشاك.
厄立特里亚似在Fitsum Yishak上校的指导下，继续向金波特7号提供一定的后勤和军事支持。