金斯顿阿拉伯语例句
例句与造句
- وتكميلا للإجراءات الحكومية، تعتزم رابطة جامايكا للشحن، وهي منظمة تابعة للقطاع الخاص، إنشاء مرفق لتجميع النفايات في المرافئ في كينغستون.
牙买加航运协会是一个私营组织，它为补充政府的行动，正在计划在金斯顿港成立废物回收设施。 - وعلاوة على ذلك جرى في كينغستون بجامايكا عقد اجتماع مائدة مستديرة للفريق القطري للأمم المتحدة بشأن تسخير الاتصال لأغراض التنمية.
此外，一场关于信息流通促进发展问题的联合国国家工作队圆桌会议，也已在牙买加的金斯顿举行。 - وقامت المجموعة بتيسير انعقاد جلسات إعلامية وحلقات عمل في نيويورك وكنغستون لإفادة أعضاء البعثات ومسؤولى الحكومات عن المسائل المتعلقة بأعالي البحار.
本组织为在纽约和金斯顿举行的简报和讲习班提供便利，以向特派团成员和政府官员通报公海问题。 - كذلك، تنفذ وحدة التنسيق الإقليمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، التي يوجد مقرها في كينغستون، مشاريع التكنولوجيات الملائمة والتكنولوجيات السليمة بيئيا لمعالجة مخلفات الصرف الصحي وإدارتها.
设在金斯顿的环境规划署区域协调股还实施了关于污水处理和管理的无害环境适宜技术项目。 - صاحب البﻻغ هو بيتر غرانت، مواطن جامايكي معتقل حاليا في مركز إصﻻح المعسكر الجنوبي، وهو سجن في كينغستون بجامايكا.
来文提交人Peter Grant,牙买加公民,现关押于金斯顿的一家监狱--South Camp教养中心。 - Nutritional and health determinants of school failure and dropout in adolescent girls in Kingston, Jamaica (المحددات التغذوية والصحية للفشل الدراسي والانقطاع عن الدراسة لدى المراهقات في كينغستون، جامايكا).
对金斯顿所有市内各年龄混合中学及新中学中13至14岁的452名八年级女生进行了随机抽样调查。 - 1- صاحب البلاغ هو هينسلي ريكتس، وهو من مواطني جامايكا، كان وقت تقديم هذا البلاغ محتجزاً في مركز إعادة التأهيل، ساوث كامب، بكينغستون، جامايكا.
来文提交人是牙买加公民Hensley Ricketts, 提交来文时被拘禁在牙买加金斯顿的南拘留营感化中心。 - 402- وأخيراً، أبلغ المقرر الخاص الحكومة أنه تلقى معلومات تتعلق بالمدعو دلروي كويلتش، الذي ادُّعي أنه قد تعرض للضرب على أيدي حرس إصلاحية تاور ستريت العامة في كينغستون.
最后，特别报告员通知牙买加政府说，他已收到了据称遭受金斯顿塔街总监狱看守毒打的Delroy Quelch一案的情况。 - ومن الجدير بالملاحظة، ما أبدته الدول أعضاء الجماعة الكاريبية من قلق مستمر إزاء انتداب أحد موظفي الإعلام في كنغستون لدعم تعميم الإعلام فيما بين الجماهير بهذا الجزء من المنطقة الكاريبية.
他注意到加勒比共同体（加共体）成员国对向金斯顿外派一名新闻干事以支持把新闻传送给加勒比这一地区受众的不断关注。 - ومولت المؤسسة جامعة كينغستون لإجراء استعراض لسعر الاستدامة في الأسواق العقارية، يتألف من تقييم كمي لمجموعة من المناهج وطرق البحث والاستنتاجات الناشئة من مختلف التخصصات (علم الاقتصاد، والبيئة، والقيم).
基金会资助金斯顿大学审查房地产市场价格可持续性，其中包括定量评价研究方式方法和不同学科(经济学、环境、价值)的结论。 - وقال أحد الوفود، كان يتحدث باسم مجموعة كبيرة، إن مجموعته تتطلع قدما إلى تعزيز عنصر الإعلام في مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كينغستون الذي يمثل جزرا عديدة.
代表一个大国家集团发言的一个代表团指出，她所属的国家集团期望加强联合国开发计划署（开发计划署）驻金斯顿的多岛办事处的新闻部门。 - ومع اﻷسف، لم يظهر الحيز اﻹضافي الموعود إلى حيﱢز الوجود وما برحت اﻷمانة تعمل، بصعوبة متزايدة، ضمن الحيﱢز الذي خصص في البداية من أجل مكتب كينغستون لقانون البحار في عام ١٩٨٣.
令人遗憾的是,答应增加的空间并没有实现,秘书处继续在海洋法金斯顿办事处原先于1983年所取得的空间内进行业务,工作日益困难。 - ويقدم هذا التدريب عن طريق مركز القوات الكندية للتدريب على دعم السلام في كينغستون، أونتاريو، فضلا عن تقديمه مباشرة للوحدات المدربة في أماكن تدريبها على المهام قبل توزيعها في جميع أنحاء كندا.
该培训通过在安大略省金斯顿的加拿大部队和平支持培训中心举办，以及向全加拿大的建制部队在它们部署前作战任务培训地点直接提供。 - وذكر ممثل غوام في الحلقة الدراسية الإقليمية لبلدان منطقة البحر الكاريبي، التي نظمتها اللجنة الخاصة، أن مجموع عدد المواقع السّميّة في الجزيرة البالغة مساحتها 212 ميلا مربعا يبلغ 95 موقعا.
2011年，关岛代表在金斯顿举行的第三个铲除殖民主义国际十年执行情况特别委员会加勒比区域讨论会上指出，这个2l2平方英里的岛屿上共有95个毒物污染区。 - هنري، وهي محامية في كينغستون عينت في مكان السيد رونالد باريس محامي مقدم البلاغ، أسبابا تكميلية نيابة عن مقدم البلاغ.
1994年4月18日，金斯顿的一位律师Arlene Harrison-Henry女士代表撰文人提交了补充上诉理由，该律师是被指定代替撰文人的审判律师Ronald Paris先生的。