金塔纳阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، منحت حكومة ولاية كوينتانا رو كمية كبيرة من الأراضي لهؤلاء اللاجئين السابقين لكفالة اندماجهم محليا على نحو مستدام.
而且，金塔纳罗奥州政府为这些前难民捐出了大片土地，以确保他们就地安置可持续下去。 - كذلك وجهت الدعوة لزيارة ميانمار إلى البروفيسور باولو سيرجيو بينهيرو، والسيد توماس أوخيا كوينتانا، المقررين الخاصين لميانمار.
缅甸问题特别报告员保罗·塞尔吉奥·皮涅罗教授和托马斯·奥赫亚·金塔纳先生也应邀访问缅甸。 - ووفقاً للمعلومات التي وردت، تتصل هذه التهديدات بمقالة نُشرت في المجلة الأسبوعية تربط بين محافظ سابق لكوينتانا رو والاتجار بالمخدرات.
根据所收到的资料，受到威胁的起因是，该周刊发表的一篇文章表明金塔纳罗奥前州长卷入贩毒。 - ألف- اﻷسباب والخصائص ٥٧- تقع وﻻية كوينتانا رو في شبه جزيرة يوكاتان، وفيها منتجع كانكون السياحي في الشمال والعاصمة شيتومال في الجنوب عند حدود بليز.
金塔纳罗奥州位于尤卡坦半岛，北部是旅游性地坎昆，南部是与伯利兹接壤的首府切图马尔。 - وأعربت الجمهورية التشيكية عن تأييدها إجراء نقاش جاد ومعمق لتوصيات السيد كوينتانا، بما فيها إنشاء لجنة للتحقيق، في منتديات الأمم المتحدة المعنية.
捷克表示支持认真和深入地讨论金塔纳先生的建议，包括成立调查委员会以及在联合国有关论坛上。 - إجراء الدراسة الاستقصائية الوطنية لدينمية العلاقات في الأسر المعيشية لعام 2003 في ولايات كواويلا وميتشواكان وكينتانا رو ويوكاتان وساكاتيكاس.
在科阿韦拉州、米却肯州、金塔纳罗奥州、尤卡坦州和萨卡特卡斯州进行2003年全国家庭关系动态调查。 - ووافقت حكومة ميانمار على قيام المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان، توماس أوخيا كوينتانا، بثلاث زيارات إلى البلد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，缅甸政府同意了缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳对该国的三次访问。 - ٤٣١- بيد أن الﻻجئين في تشياباس )أي ثلثا مجموع حاﻻت الﻻجئين( لم يُمنحوا نفس المعاملة المؤاتية من حيث الهجرة التي مُنحت لﻻجئين في كامبيتشي وكوينتانا رو.
恰帕斯州的难民(占难民总数的三分之二)没有得到与坎佩切州和金塔纳罗奥州难民同样的优惠移民待遇。 - وباستثناء ثلاث مناطق اتحادية - هي كينتانا رو وباخا كاليفورنيا سور وباخا كاليفورنيا - تتمتع المرأة بنسبة أعلى في جميع الأراضي المكسيكية.
除了个别联邦州单位 -- -- 金塔纳罗奥、南下加利福尼亚和下加利福尼亚 -- -- 以外，墨西哥全境以妇女人口居多。 - ويتلقى المعهد أيضا موارد من خلال الأموال الاتحادية التي يديرها المعهد الوطني للتنمية الاجتماعية والمعهد الوطني للمرأة، ومن خلال موارد المشاريع الإنتاجية.
金塔纳罗奥州妇女协会同样也通过由社会发展部和全国妇女协会运作的联邦基金获得了拨款，并获得用于生产性项目的资金。 - وما زال نحو ٠٠٠ ٠٣ ﻻجئ غواتيمالي باقين في مخيمات ومستوطنات في المكسيك في الوﻻيات الجنوبية الثﻻث وهي تشياباس، وكمبيتشي، وكوينتانا رو.
墨西哥南部的三个州 -- -- 恰帕斯、坎佩切和金塔纳罗奥 -- -- 的难民营和定居点里仍有大约30,000名危地马拉难民。 - وفي مطلع عام 2005، كانت المشاركة النسائية في ولايتي كامبتشه وكينتانا رو تزيد على 30 في المائة (38.1 في المائة و 34.8 في المائة على التوالي). البلديات
2005年初，在坎佩切州和金塔纳罗奥州，女性在议员中所占比例超过30%（分别为38.1%和34.8%）。 - 2- وهناك تفاوت في توزيع السكان بين المناطق حيث تتركز نسبة 20.7 في المائة في ولاية مكسيكو والمقاطعة الاتحادية، بينما لا تتجاوز نسبة السكان 3 في المائة في ولايات أخرى مثل كينتانا رو.
墨西哥人口分布不均，20.7%的人口集中在墨西哥州和联邦区，而诸如金塔纳罗奥等其他州人口不到3%的。 - باها كاليفورنيا سور، كواويلا، كوليما، تشياباس، منطقة العاصمة الاتحادية، غيريرو، إيدالغو، مكسيكو، موريلوس، أواكاساكا، كويبلا، كينتانا رو، فيراكروس ويوكاتان
南下加利福尼亚、科阿韦拉、科利马、恰帕斯、联邦区、格雷罗、伊达尔戈、墨西哥、莫雷洛斯、瓦哈卡、普埃布拉、金塔纳罗奥、维拉克鲁斯和尤卡坦 - وبالمثل، نظمت حلقات عمل نسقتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة لصالح رؤساء المآوى في يوكاتان وكوينتانا رو وكامبيتشي بشأن موضوع حقوق الإنسان للأطفال وإدارة حالات الطوارئ.
在联合国儿童基金会(儿童基金会)的协调下，举办了关于儿童人权和紧急情况管理的讲习班，对象是尤卡旦州、金塔纳罗奥州和坎佩切州的舍监。