重大改变阿拉伯语例句
例句与造句
- ورغم ذلك ومن خلال البرامج الشاملة تم إجراء تحوّل كبير في هذا الصدد.
然而，通过跨部门方案已带来了重大改变。 - ولم تحدث تغيرات أخرى ذات شأن في رؤية الرابطة أو وظائفها.
在愿景和职能方面没有作出任何其他重大改变。 - يمثل النظام الرسمي تحولا هاما عن النظام السابق القائم على استعراض الأقران.
正式系统是对先前同行审议系统的重大改变。 - ولكن هذه المبادرات لا تمثل تغييرات أساسية في الديناميات السياسية للأزمة.
这些行动并不代表危机的政治态势有重大改变。 - وقد أحدثت أوزبكستان تغييرات جذرية في طريقة إدارة قطاع المياه.
乌兹别克斯坦对管理水资源的方式作了重大改变。 - (ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ)؛
(b) 上文(a)项所述活动的任何重大改变； - وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى تغيير عميق في النظام الزراعي.
许多代表团强调必须对农业系统作出重大改变。 - وفي القرن الثالث عشر، أحدث الغزو المنغولي تغييرات سياسية واقتصادية ذات شأن.
十三世纪蒙古入侵，使政治和经济发生重大改变。 - (و) إعلام الدولة الساحلية فورا بأي تغيير رئيسي في برنامج البحث؛
(f) 将研究方案的任何重大改变立即通知沿海国； - وفيما يتعلق بالاستراتيجية، فلن تحدث تغييرات كبرى في برنامج عمل موئل الأمم المتحدة.
在战略方面，人居署的工作方案没有重大改变。 - ونلاحظ أن تغيرا كبيرا قد طرأ على هيكل المعونة في العقد الحالي.
我们注意到，援助结构在本十年出现了重大改变。 - وستصحب تشغيل قاعة المحكمة ٣ تغييرات عميقة في حجم عمل المحكمة.
第三审判室的启用,随即引起法庭工作量的重大改变。 - (ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ)؛
(b) 针对上述(a)项所述活动的任何重大改变； - ورغم أن التعصب كان قوياً في ذلك الوقت، فإن المواقف تحولت بشكل كبير.
尽管当时偏见严重，但人们的态度已有重大改变。 - لم تطرأ تغييرات تذكر على السياسات المحاسبية خلال فترة السنتين 2010-2011.
2010-2011两年期内会计政策没有重大改变。