重型车辆阿拉伯语例句
例句与造句
- وشملت التدابير دعم أسعار الفائدة على القروض الخاصة بمشاريع التحويل وإقامة مركز لإصدار الشهادات لاختبار أداء المركبات الثقيلة.
所采取的措施包括对转换项目的贷款提供利率补贴以及建立一个认证中心来测试重型车辆的性能。 - ويشمل التقدير أيضا الاحتياجات من أجل 15 متعاقدا فرديا على الجانبين ألفا وبرافو للعمل كسائقين للمركبات الثقيلة.
这一估计数也包含在阿尔法一侧和布拉沃一侧担任重型车辆驾驶员的15名个体订约人的所需资源。 - ولكن السلطات النمساوية، حتى الآن، تنظر بعين التأييد في إغلاق تلك الطرق أمام سيارات النقل الثقيلة مع تركها مفتوحة أمام سيارات الركاب وسيارات النقل الصغيرة.
到目前为止，奥地利当局赞成对重型车辆关闭道路，而仅仅对客车和小型货车放行。 - في قسم الهندسة، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لفني كهرباء ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لسائق مركبات ثقيلة.
在工程科，拟裁撤1个电气技术员外勤事务员额和1个重型车辆操作员本国一般事务员额。 - (هـ) في قسم الهندسة، وظيفة واحدة يشغلها فنيّ كهرباء من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة يشغلها مُشغّل مركبات ثقيلة من فئة الخدمات العامة؛
(e) 工程科的1个电气技术员外勤事务员额和1个重型车辆操作员本国一般事务员额； - جرى تكبد نفقات تبلغ 200 920 4 دولار وتُعزى في المقام الأول إلى تكاليف الشحن ذات الصلة بالنقل الجوي للمركبات والمعدات الثقيلة إلى منطقة البعثة.
支出数额4 920 200美元，主要用于重型车辆和设备空运到稳定团地区的运费。 - وبدأ إصلاح الطريق بعد إزالة اللغم مباشرة وسمح ذلك بدخول عربات النقل الثقيلة إلى المنطقة التي كانت تعاني من المجاعة والإهمال.
清除地雷之后，公路的修复工作立刻开始，重型车辆才得以进入这个遭受饥谨和被忽视的地区。 - مواصلة زيادة استخدام النقل البري، بما في ذلك استخدام المركبات الثقيلة للبعثة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، لتقليل تكاليف الشحن التجاري
进一步扩大水陆运输的使用，包括在刚果民主共和国东部使用特派团的重型车辆，以减少商业运费 - 10- وفي أستراليا، من المتوقع أن تؤدي الجهود الجارية الرامية إلى إصلاح اللوائح التنظيمية للمركبات الثقيلة وسلامة السكك الحديدية والنقل البحري إلى تحقيق فوائد من حيث التوفير.
在澳大利亚，仍在进行的涉及重型车辆、铁路安全和海运的管理改革努力可望产生节余。 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفتين اثنتين لسائقي مركبات ثقيلة (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) ووظيفتين اثنتين لميكانيكي سيارات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) في دونغو.
还拟在敦古设2个重型车辆司机(本国一般事务)员额和2个车辆技工(本国一般事务)员额。 - كذلك، إذا وضعت الأسلحة على منحنى أو كتلة خشبية أو فولاذية يمكن ليُّها أو كسرها بأي نوع من المركبات الثقيلة.
同样地，如果把武器搭在路边镶边石、圆木或钢轨上，利用任何类型的重型车辆都可以把那些武器扭弯或压坏。 - وتقترح البعثة ترشيد عمليات النقل البري، بالتوسع إلى الحد الأقصى في استخدام مواردها الذاتية وأسطول مركباتها الثقيلة قبل اللجوء إلى خدمات شركات النقل البري.
联苏特派团建议，为使公路业务合理化，在雇用内陆运输公司之前尽量利用其内部资源及其重型车辆。 - وتؤكد الشهادات أن شبه العسكريين نقلوا من هناك في سيارات كبيرة للشحن وفي زوارق سريعة إلى مابيريبان، علما أن الكتيبة المؤللة الثانية مقرها أيضا في تلك المنطقة.
这些目击者还指出，他们是乘坐重型车辆和船只到马皮里潘市的，第二机动旅也驻扎在这一地区。 - وتشمل هذه الاستراتيجية المزاوجة بين استخدام أسطول البعثة من المركبات الثقيلة وشركات النقل القائمة التابعة للبلدان المساهمة بقوات، واستحداث وحدة داخل البعثة معنية بالنقل الثقيل.
这一战略将特派团的重型车辆和部队派遣国现有的运输公司合并使用，并在特派团内设立重型运输股。 - ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية لسائق مركبات ثقيلة في قسم النقل، إذ أنه بإمكان الموظفين الموجودين في القسم تولي مهام الوظيفة.
拟在运输科裁撤1个重型车辆操作员本国一般事务员额，因为该科其余工作人员可以承担该员额的职能。