重债穷国债务倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، سيعاد استثمار المبالغ التي استردتها غينيا في قطاعي الصحة والتعليم.
根据《重债穷国债务倡议》，几内亚所回收的资金将重新投资于教育和保健部门。 - وما يسمى بالمبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون لا توفر الإطار الملائم للتصدي لمشكلة الديون.
所谓的增加优惠的重债穷国债务倡议的方案，并没有提供适当的框架来对付债务问题。 - ونحن نرحب بالتدابير المختلفة التي اتخذتها الجهات المانحة لتخفيف عبء الديون، وأخص بالذكر منها المبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
我们欢迎捐助界采取的各种减免债务措施，尤其是强化的重债穷国债务倡议。 - ولقد وُضعت مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون لمساعدة هذه البلدان الفقيرة على خفض ديونها الخارجية إلى مستويات يمكن تحملها.
重债穷国债务倡议的提出，是为了帮助重债穷国将外债减少到可持续的水平。 - وأعرب عن ترحيب المغرب بالجهود التي تبذلها البلدان منخفضة الدخل المثقلة بالدين في سياق مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالدين.
摩洛哥对低收入重债国家在《重债穷国债务倡议》框架内做出的努力表示满意。 - وأشار إلى أن قرار مؤسسات " بريتون وودز " المتخذ مؤخرا لدعم المبادرة الرامية إلى إلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون جدير بالثناء.
布雷顿森林机构最近决定支持取消重债穷国债务倡议是值得称颂之举。 - وسوف يُحرز التقدم في مجال استقرار الاقتصاد الكلي والإدارة الاقتصادية وإمكانية اتخاذ مبادرة بشأن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
将会在宏观经济稳定和经济管理、以及重债穷国债务倡议的可能性方面取得进展。 - ورواندا من المستفيدين بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي حررت بعض الموارد لكي تستخدم في برامج التنمية الاجتماعية.
我国是重债穷国债务倡议的受益者，该倡议已经腾出资源用于执行社会发展方案。 - وقد عمدت الحكومة، لمحاربة هذه الآفة، إلى تخصيص موارد من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون لهذه القطاعات ذات الأولوية.
为扭转这种恶化状况，政府从重债穷国债务倡议中为这些优先领域分配了资源。 - وأثنى على الجهود التي بذلتها البلدان الفقيرة المثقلة بالدين التي بلغت نقطة الإنجاز.
对于那些已经达到完成点和可以从重债穷国债务倡议中受益的重债穷国，它们的努力值得赞扬。 - كما أدمجت في المناهج الدراسية الاتجاهات الجديدة في إدارة الديون والإدارة المالية، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
已列入课程的议题还包括债务和财务管理方面的新趋势，例如重债穷国债务倡议。 - فبعض أشد البلدان فقرا، مثل إثيوبيا، بدأت بتلقي الإعفاء من الديون بمقتضى مبادرة الدين للبلدان الفقيرة المثقلة بالدين.
像埃塞俄比亚这样的一些最贫穷的国家，已开始按照重债穷国债务倡议而得到债务减免。 - دعوة مؤسسات بريتون وودز إلى النظر في قضية القدرة على تحمل الديون ومضامين مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لفائدة هايتي.
请布雷顿森林机构考虑持续承受债务能力问题以及重债穷国债务倡议对海地的影响。 - وقرر الاجتماع المشترك زيادة تكثيف الجهود لتنفيذ مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وتخفيف عبء الديون، واستمرار المساعدات الإنمائية الخارجية.
联席会议决心进一步加紧努力，执行重债穷国债务倡议、减免债务和继续海外发展援助。 - وما زالت سويسرا منذ فترة طويلة تؤيد بنشاط تخفيض مديونية أقل البلدان نموا، في إطار المبادرة الخاصة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
长期以来，瑞士非常支持在重债穷国债务倡议的框架内减轻最不发达国家的债务。