里法阿拉伯语例句
例句与造句
- أتم الدراسة الجامعية في كليتيّ الحقوق بأشبيليه ومدريد (1958-1963).
在塞维利亚和马德里法学院上大学（1958至1963年）。 - وخلافا لمذكرات المدّعى عليه، لم يستطع رئيس المحكمة في باري القيام بالتعيين.
与被诉人提出的请求相反，巴里法院院长不能指定主席。 - وتتكون الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا)، وفلوغي ومولوتو.
审判分庭由奥里法官(主审)、弗吕格法官和莫洛托法官组成。 - وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا)، وبيكار وغوانزا.
审判分庭由奥里法官(主审)、皮卡尔法官和瓜温扎法官组成。 - وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا)، وفلوغي، ومولوتو.
审判分庭由奥里法官(主审)、弗吕格法官和莫洛托法官组成。 - وسيلزم أن ينظر البرلمان الاتحادي الانتقالي في الاتفاق وأن يعتمده كجزء من القانون الصومالي.
也需要过渡联邦议会审议通过，使之成为索马里法律。 - ثم أحالت محكمة باري عدة أسئلة إلى محكمة العدل للجماعات الأوروبية لاستصدار حكم تمهيدي.
巴里法院然后将一些问题提请欧洲法院进行初步裁定。 - 29- لاحظت اللجنة الفرعية أنه غالباً ما يكون اللجوء إلى الحبس الاحتياطي مخالفاً للقانون في مالي.
小组委员会注意到，经常违反马里法律使用拘留。 - وتقوم الدولة المضيفة بتهيئة بيئة آمنة لإجراء المحاكمات في ظل القانون الصومالي.
东道国将为依据索马里法律进行的审判提供一个安全的环境。 - 62- ويساور اللجنة قلق بالغ إزاء وجود ميليشيات للدفاع عن النفس في انتهاك للقانون المالي.
特派团甚为关切违反马里法律的自卫民兵的存在问题。 - وتتألف دائرة المحاكمة من القضاة أوري (رئيسا) وكانيفل وهانوتو.
审判分庭由奥里法官（主审法官）、卡尼韦利法官和阿诺托法官组成。 - ولم تعمل كريستيانا فالشيفا أبداً في مستشفى الفاتح للأطفال.
Kristyana Valcheva从未在阿里法塔儿科医院工作。 - وتعاقب قوانين مالي بكل صرامة مخالفي القوانين المتعلقة بالأسلحة، التي يخضع حملها وبيعها وتداولها للرقابة.
马里法律严惩违反武器佩带、出售和流通管制条例的行为。 - ولم تعمل كريستيانا فالشيفا أبداً في مستشفى الفاتح للأطفال.
Kristyana Valcheva从未在阿里法塔儿科医院工作过。 - ويُمـكـِّـن قانون مالي أي متهم من الاستفادة من مسـاعدة محـامٍ منذ مرحلة التحقيق الأولــي.
依照马里法律，刑事被告从初步调查开始就可以获得律师协助。