采购网阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتولى شعبة المشتريات صيانة الموقع الذي يرتبط حاليا بالمواقع الخاصة بالمشتريات لـ 21 منظمة.
该网站由采购司维持，目前同21个组织的采购网站链接。 - نظام قاعدة بيانات إدارة شؤون الموردين ' سوق الأمم المتحدة العالمية`
供应商管理数据库系统`联合国全球采购网 ' - الجهود التي تبذلها شبكة المشتريات في مجال التنسيق والشراء التعاوني 128-133 52
E. 采购网络在协调与合作采购方面的工作 128-133 42 - واعتبرت أن فقدان السيطرة على عملية الشراء هو العيب الرئيسي في هذا النموذج.
采购网络指出该模式的主要缺点在于失去了对采购程序的控制。 - وهكذا طلبت وفود مزيدا من المعلومات عن نتائج أنشطة شبكة المشتريات التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين.
各代表团因此请求提供更多关于首协会采购网活动成果的信息。 - كما أنَّ المبادئ التوجيهية للاشتراء أيضا توصي بقوة بتسجيل الموردين في قاعدة البيانات المسماة سوق الأمم المتحدة العالمية (UNGM).
采购准则还大力称赞联合国全球采购网的供应商登记。 - تصادف الفترة المشمولة بالتقرير السنة الأولى من وجود شبكة المشتريات باللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
本报告所述期间是管理问题高级别委员会的采购网络建立的第一年。 - وتستخدم شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى أدوات موحدة للشراء لدعم العمليات الميدانية.
管理问题高级别委员会采购网使用标准化采购工具包支持外地业务。 - وهكذا طلبت وفود مزيدا من المعلومات عن نتائج أنشطة شبكة المشتريات التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين.
各代表团因此请求提供进一步关于首协会采购网活动成果的信息。 - وسيصبح بإمكان بعثات حفظ السلام أن تحتفظ في السوق العالمية بقواعد بيانات الموردين المحليين.
维持和平特派团将能够维持在联合国全球采购网的当地供应商数据库。 - ١٢١- بيد أن مراجع الحسابات الخارجي ما زال يوصي بتسجيل المورِّدين في موقع سوق الأمم المتحدة العالمية.
不过，外部审计仍然建议采用联合国全球采购网的登记供应商。 - فخلال تلك الفترة، استخدم العراق شبكة متطورة للشراء للحصول على مواد ومعدات وتكنولوجيا أجنبية.
在这一期间内，伊拉克利用复杂的采购网络购置外国物资、设备和技术。 - كما أصبحت هذه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم مؤهلة للانضمام إلى مجموعات التوريد الدولية واكتسبت أسواقاً تصديرية جديدة.
这些中小企业还获得资格，加入国际采购网、打入新的出口市场。 - وينبغي تقديم الدعم للشبكة لكي تقوم بدور أكبر وأكثر فعالية في التنسيق والشراء التعاوني.
应支持采购网络，使其在协调和协同采购方面发挥更大和更有效的作用。 - وحددت جميع مؤسسات الأمم المتحدة قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة في السوق العالمية بوصفها منصة تبادل المعلومات على نطاق المنظومة.
所有联合国组织均将全球采购网视为全系统的信息共享平台。