采购咨询委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتقي مكتب دعم المشتريات واللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات.
问责和供资数额。 本职能的成果问责由采购支助处和采购咨询委员会承担。 - ' 3` إعادة النظر في التسلسل الرئاسي ومهام الرئيس في اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات وفي اللجان الاستشارية الإقليمية المعنية بالمشتريات؛
㈢ 重新审定采购咨询委员会和区域采购咨询委员会各位主席的报告关系和职能； - ' 3` إعادة النظر في التسلسل الرئاسي ومهام الرئيس في اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات وفي اللجان الاستشارية الإقليمية المعنية بالمشتريات؛
㈢ 重新审定采购咨询委员会和区域采购咨询委员会各位主席的报告关系和职能； - تعد جميع العقود الجديدة وفقا لهذه التوصية، وتقوم اللجنة الاستشارية للمشتريات بفحص كل عقد قبل الموافقة عليه.
所有新的合同都是根据这项建议拟定的，采购咨询委员会在核准前仔细审查了每一个合同。 - أنشئت اللجنة الاستشارية للمشتريات في مقر البرنامج الإنمائي من أجل استعراض العقود وتقديم المشورة خطيا إلى كبير موظفي المشتريات.
在开发署总部设立采购咨询委员会是为了审查合同，并向首席采购干事提出书面建议。 - وتتيح هذه الأداة الإلكترونية للوحدات التي تقدم طلباتها أن تنشئ ملفات للحالات وتعرضها في شكل إلكتروني لكي تنظر فيها اللجنة.
通过在线申请，请购单位可以电子方式建立案件并将其提交采购咨询委员会供审查。 - يتم إعداد جميع العقود الجديدة وفقا لهذه التوصية، وتقوم اللجنة الاستشارية للمشتريات بفحص كل عقد قبل الموافقة عليه.
所有新的合同都是根据这项建议拟定的，采购咨询委员会在核准前仔细审查了每一个合同。 - ونتيجة ذلك، خُفضت كمية العمل الذي تضطلع به اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات في مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تخفيضا كبيرا.
开发计划署总部采购咨询委员会的工作量因此大大减轻。 B. 集体定价协议和电子采购 - تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 107 من تقرير المجلس.
请参见上文管理层关于审计委员会报告第107段所载建议的评论。 负责部门： 采购咨询委员会 - أما اللجنة الاستشارية الإقليمية للمشتريات، فمن المقرر تكوينها في بنما لتغطية طلبات التقديم الواردة من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
区域采购咨询委员会预定在巴拿马设立，负责处理拉丁美洲和加勒比国家提出的材料。 - وقد طُلب إجراء تحسينات على العقود المقدمة إلى اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات من حيث دقتها وجودتها لكفالة الموافقة على العقود في الوقت المناسب.
需要改进向采购咨询委员会提供的合同的准确性和质量，以便确保及时核准合同。 - وقد صممت هذه الأداة المتاحة إلكترونيا لغرض تبسيط تقديم الطلبات إلى اللجنة الاستشارية للمشتريات وتحسين إدارة الحالات المعروضة وكفاءتها.
现已建立在线申请程序，旨在精简提交给采购咨询委员会的呈件，提高案件管理水平和效率。 - ' 2` الاستعانة بالخبراء لمساعدة اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات واللجان الاستشارية الإقليمية المعنية بالمشتريات على استعراض الوثائق المقدمة فيما يتصل بالسلع والخدمات التخصصية؛
㈡ 请专家协助采购咨询委员会和区域采购咨询委员会审查专门商品和服务的采购文件； - ' 2` الاستعانة بالخبراء لمساعدة اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات واللجان الاستشارية الإقليمية المعنية بالمشتريات على استعراض الوثائق المقدمة فيما يتصل بالسلع والخدمات التخصصية؛
㈡ 请专家协助采购咨询委员会和区域采购咨询委员会审查专门商品和服务的采购文件； - ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يضع ويطبق أدوات يمكن بواسطتها رصد عرض العقود على اللجنة الاستشارية للمشتريات.
开发署同意委员会的建议，即开发和使用一些工具，用于监测向采购咨询委员会提交合同的情况。