醋酸酐阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالمثل ضبطت كميات كبيرة للغاية في حاﻻت عديدة متعلقة بتسريب أو محاولة تسريب انهيدريد الخليك ، الذي يستخدم في تحويل المورفين الى الهيروين بصفة غير مشروعة .
同样，许多醋酸酐用于非法将吗啡加工为海洛因转移和企图转移用途案，所涉数量巨大。 - نحث لجنة المخدرات أن تتخذ على الفور التدابير الﻻزمة لنقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني إلى الجدول اﻷول ﻻتفاقية ٨٨٩١.
促请麻醉药品委员会立即采取必要的措施，将醋酸酐和高锰酸钾从1988年公约表二改列到表一。 - نحث لجنة المخدرات أن تتخذ على الفور التدابير الﻻزمة لنقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول اﻷول ﻻتفاقية ٨٨٩١ .
促请麻醉药品委员会立即采取必要的措施，将醋酸酐和高锰酸钾从1988年公约表二改列到表一。 - وإذ تؤكد مجددا أن مراقبة أنهيدريد الخل، وهو مادة سليفة يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع للهيروين، هي عنصر جوهري لاستراتيجية شاملة لمكافحة المخدرات،
重申对经常用于非法制造海洛因的醋酸酐这种前体实行管制是全面禁毒战略的一个重要组成部分， - ففي باكستان، وضع أنهيدريد الخل في قائمة المواد التي يخضع استيرادها لقيود معينة؛ وصار نظام المراقبة المفروض على المخدرات منطبقا على أنهيدريد الخل والأستيون.
在巴基斯坦，醋酸酐被列入了进口限制清单；对麻醉药品实行的管制制度同样适用于醋酸酐和丙酮。 - ففي باكستان، وضع أنهيدريد الخل في قائمة المواد التي يخضع استيرادها لقيود معينة؛ وصار نظام المراقبة المفروض على المخدرات منطبقا على أنهيدريد الخل والأستيون.
在巴基斯坦，醋酸酐被列入了进口限制清单；对麻醉药品实行的管制制度同样适用于醋酸酐和丙酮。 - وتشير تقارير غير مؤكدة إلى استخدام حوامض من قبيل حمض الاستيك (الخل) كذلك، فضلا عن استخدام انهيدريد الاستيك، في صنع الهيروين (والمورفين) في أفغانستان.
未经证实的报告表明，在阿富汗，不仅醋酸酐而且醋酸等其他的酸也正被用于制造海洛因（和吗啡）。 - وفي هذا الصدد، أشاد الرئيس بحكومة سلوفينيا التي ضبطت ما يزيد على 110 أطنان من حمض أنهيدريد الخل كان يُقصد استخدامها في صنع الهيروين غير المشروع.
在这方面，主席称赞斯洛文尼亚政府最近缉获了110多公吨打算用于非法制造海洛因的醋酸酐。 - غير أنه، بسبب استمرار توافر الهيروين، حُثَّت الحكومات على مواصلة دعم الجهود الدولية الجارية لمنع تسريب أنهيدريد الخل في أفغانستان وفي البلدان المجاورة.
不过，由于海洛因仍有供应，促请各国政府继续支持正在阿富汗及其邻国进行的防止醋酸酐转用的国际努力。 - (ب) نقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988
(b) 将醋酸酐和高锰酸钾从1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》表二转列表一 - 19- " أودُّ بشكل خاص أن أتحدَّث عن الحاجة إلى وسم أنهيدريد الخل، أي صبغه بلون معيَّن في أماكن التصنيع.
" 我特别希望谈一谈醋酸酐加标签的必要性 -- -- 就是说，在醋酸酐制造厂把它染成某种颜色。 - 19- " أودُّ بشكل خاص أن أتحدَّث عن الحاجة إلى وسم أنهيدريد الخل، أي صبغه بلون معيَّن في أماكن التصنيع.
" 我特别希望谈一谈醋酸酐加标签的必要性 -- -- 就是说，在醋酸酐制造厂把它染成某种颜色。 - وبالاضافة الى تلك الاشتراكات، هناك عدة حكومات أدخلت الاشعارات السابقة للتصدير فيما يتعلق بأنهيدريد الخل وبرمنغانات البوتاسيوم ومواد أخرى في الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1988.
除了那些要求外，一些政府还对醋酸酐、高锰酸钾和1988年《公约》表二中其他物质实行出口前通知。 - 9- وعملا بالفقرة 2 من المادة 12 من اتفاقية 1988، توصي الهيئة بنقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول لاتفاقية 1988.
9．依照1988年公约第12条第2款，麻管局建议将醋酸酐和高锰酸钾从1988年公约表二挪至表一。 - (ج) على الرغم من ضخامة كميات انهيدريد الخل المتداولة في التجارة الدولية، فان عدد المتعهدين القائمين بالتجارة الدولية وعدد الصفقات التجارية المنفردة المتصلة بالمادة ليسا كبيرين.
(c) 虽然醋酸酐的国际贸易数量很大，然而进行国际贸易的经营者人数以及该物质的交易次数却不很多。