部队轮调阿拉伯语例句
例句与造句
- وستواصل البعثة توفير أصولها الجوية للبعثات الأخرى، على أساس تقاسم التكاليف، بغية تناوب القوات.
联利特派团将继续为其他特派团部队轮调提供航空资产，费用分摊。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن العمل جار على استكشاف عدد من السبل لتقليص تكاليف تناوب القوات.
咨询委员会注意到，目前正在探索采取各种方式降低部队轮调费用。 - وكان الهدف من نقل الأموال إلى بند الاحتياجات التشغيلية تغطية الاحتياجات للنقل الجوي الضروري لتناوب الجنود داخل المنطقة.
向所需业务费项下调资，用于支付区域内部队轮调所需空运费。 - وبالإضافة إلى ذلك، يعزى الفرق إلى استئجار مركبات لدعم تناوب القوات والأنشطة اللوجستية في بيروت.
此外，差异数还源于租用车辆以支持部队轮调和在贝鲁特的后勤活动。 - ويتزامن هذا الخفض للقوام الموحد للبعثة بنسبة 15 في المائة مع الجداول الزمنية للتناوب المزمع للقوات.
特派团武装兵力这一15%的缩编与计划中的部队轮调时间表相符。 - وستحدث أيضا زيادة في مطالبات أخرى ينتظر تجهيزها (طلبات التوريد لأغراض مناوبة القوات، وساعات الطيران).
有待办理的其他索偿（部队轮调协助通知书、飞行小时）也会有所增加。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتولى مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات مهمة ترتيب تناوب القوات للعملية، حسب الضرورة.
此外，运输和调度综合控制中心还在必要时为联科行动安排部队轮调。 - وستقدم الوحدة أنشطة التوعية بصفة مستمرة، بما فيها التعليم من الأقران، متواكبة مع عمليات تناوب القوات.
该股将持续提供提高认识培训，包括根据部队轮调情况随时开展同伴教育。 - يعود ارتفاع الناتج فيما يتعلق بأفراد الوحدات العسكرية إلى تناوب القوات وإدراج دورات إضافة لتجديد المعلومات نُظّمت لبعض الوحدات
特遣队员人数增加是因为部队轮调以及为一些特遣队增设了复习课程 - وأنهت القوة الأمنية المؤقتة بنجاح ثاني عملية تناوب لـ 057 1 فردا من القوات الإثيوبية.
联阿安全部队成功完成了1 057名埃塞俄比亚部队人员的第二次部队轮调。 - وبسبب القدرة الاستيعابية المحدودة لهذه الطائرة، لم يكن بالإمكان استخدامها في عمليات تناوب القوات، وبالتالي لم يستفد منها كما ينبغي.
由于其货运能力有限，后一架飞机无法用于部队轮调，因此利用不足。 - وبالإضافة إلى ذلك كان هناك خدمة مكوكية خاصة تقدم أيام السبت والآحاد وتستخدم من أجل تناوب الجنود وزيارات كبار الشخصيات أو الوفود
此外，周六和周日还提供专车，供部队轮调、要人出访或代表团使用 - (ج) تشمل تبرعات عينية مقدمة من الجزائر دعما لعمليات تناوب القوات، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.
支助非洲联盟驻索马里特派团 c 阿尔及利亚支助部队轮调的自愿捐助，已编入预算。 - وفي نيروبي، سيلزم الاستعانة بمساعد لمراقبة الحركة (الخدمة الميدانية) للتعامل مع زيادة عبء العمل المرتبط بتناوب القوات.
在内罗毕，将需要1个调度助理(外勤事务)处理因为部队轮调而增加的工作量。 - فعلى سبيل المثال، يمكن زيادة الكفاءة عن طريق إطالة الفترة الفاصلة بين عمليات تناوب القوات وتنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
例如，可以延长部队轮调周期和实施全球外勤支助战略来实现增效。