部队副指挥官阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغت اللجنة أن وظيفة نائب قائد القوة سابقا برتبة مد-1 ستستخدم لرئيس الأركان في كينشاسا.
咨询委员会得知，D-1职等的前部队副指挥官员额将用于基桑加尼的参谋长。 - وأدلى ببيان اللواء باتريك كامايرت، قائد الفرقة الشرقية ونائب قائد قوة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
联刚特派团部队副指挥官兼东部师师长帕特里克·卡马特少将发了言。 - 45- وقال إن وفده يطلب توضيحاً لطلب الموافقة على تعيين سبعة ضباط في وظائف نائب قائد قوة.
45． 日本代表团要求对为何请求核准七个部队副指挥官员额一事作出解释。 - وأدلى ببيان الميجور جنرال باتريك كامايرت، قائد الفرقة الشرقية ونائب قائد قوة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
联刚特派团部队副指挥官兼东部师师长帕特里克·卡马特少将发了言。 - ويساعد قائدَ القوة نائبٌ لقائد القوة (برتبة مد-2) ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية).
部队指挥官由1名部队副指挥官(D-2)和1名行政助理(外勤事务)提供协助。 - إنشاء وظيفة موظف للشؤون السياسية لأمانة الحوار الاستراتيجي في مكتب نائب قائد القوة، عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف
通过改派员额在部队副指挥官办公室的战略对话机制秘书处设立政治事务干事 - قام قائد قوة كوسوفو بتعيين نائبه، اللواء غاي، في منصب مفتش القوة العام للفيلق.
驻科部队指挥官任命驻科部队副指挥官盖伊少将担任驻科部队派往科索沃保护团的监察长。 - وحظي التعيين اللواء كاراكي كارنزي (رواندا) نائبا لقائد قوة العملية بموافقة المنظمتين.
任命卡拉克·卡伦齐少将（卢旺达）为达尔富尔混合行动部队副指挥官已得到两个组织的批准。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تولى العميد كرستوفر أراب كوتو من كينيا مهام نائب قائد القوة في البعثة.
本报告所述期间，肯尼亚的克里斯托弗·阿拉普·库托准将行使部队副指挥官的职责。 - وقد طرح الفريق المسألة على الممثل الخاص المؤقت للأمين العام الذي قام بدوره بإبلاغ نائب قائد القوة.
专家小组向秘书长临时特别代表提出了这一问题，他向部队副指挥官通报了这一情况。 - وأعتزم تكليف نائب قائد القوة بالمهمة الإضافية لنائب رئيس البعثة بوصفه موظفا من موظفي الأمم المتحدة.
我打算让部队副指挥官担起更多的职责，以联合国工作人员的身份担任特派团的副团长。 - وسوف يساعد قائد القوة نائب لقائد القوة (مد - 1) سيكون هو أيضا رئيسا للمراقبين العسكريين.
部队指挥官将得到一名部队副指挥官(D-1)协助，该名副指挥官也是首席军事观察员。 - 1 من أجل كبير المراقبين العسكريين ضمن مكتب قائد القوة، وسيضطلع بمهامها نائب قائد القوة.
将裁撤的首席军事观察员的D-1员额，其职能现并入部队指挥官办公室，由部队副指挥官行使。 - ويساعد قائد القوة، لدى الاضطلاع بمسؤولياتـه، كبير المراقبين العسكريين (برتبة مد-1) الذي يتصرف بصفتـه نائب قائد القوات.
部队指挥官在履行职责过程中，由一名担任部队副指挥官的首席军事观察员（D-1）协助。 - ورغم أن منصب نائب قائد القوة ليس جديدا البتة، فإن تمويل هذا المنصب العسكري في إطار الميزانية المقررة سيكون أمرا مستجدا.
虽然部队副指挥官一职当然不是新的，但由分摊预算提供该军事员额的经费却是一项革新。