部长级委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- كما قرروا إنشاء لجنة وزارية مخصصة لمتابعة قرارات هذه القمة.
他们还决定设立一个特设部长级委员会，以便就首脑会议作出的决定采取后续行动。 - 51- وأوصت اللجنة الوزارية بعدد من الاستراتيجيات قصيرة الأمد يتعين تنفيذها في ظرف شهرين من اعتماد التقرير.
部长级委员会提出了一些将在报告通过后两个月内实施的短期战略。 - وقد تم إنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات لتنفيذ وتعزيز التعاون القضائي في مكافحة الجريمة المنظمة الدولية.
已设立部长级委员会，执行和加强司法合作，共同打击跨国有组织犯罪。 - وفي هذا الصدد، أعرب الاجتماع عن دعمه للجهود التي تبذلها اللجنة الوزارية العربية المعنية بمبادرة السلام العربية .
在这方面，会议支持阿拉伯和平倡议阿拉伯部长级委员会所作的努力。 - الطلب من اللجنة الوزارية الخاصة بالصومال مواصلة جهودها لتحقيق المصالحة الوطنية الشاملة ودعم جهود إعادة إعمار وبناء الصومال.
要求索马里部长级委员会继续努力实现全面民族和解，并重建索马里； - " وأجرى أعضاء المجلس واللجنة الوزارية مناقشة بناءة. "
" 安理会成员同部长级委员会举行了建设性讨论。 " - الطلب من اللجنة الوزارية الخاصة بالصومال مواصلة جهودها لتحقيق المصالحة الوطنية الشاملة وجهود إعادة إعمار وبناء الصومال؛
请索马里问题部长级委员会继续努力实现全面民族和解并努力重建索马里； - رصد أماكن الاحتجاز والمحاكمات وإنشاء لجنة وزارية رفيعة المستوى لرصد طريقة معاملة المحتجزين
对拘留和审判场所进行监测，并设立一个高级别部长级委员会来监测被拘留者的待遇 - ومن المقرر أن تجري لجنة المنتدى الوزارية زيارة تقييمية في النصف الأول من عام 2012.
太平洋岛国论坛部长级委员会将在2012年上半年对新喀里多尼亚进行考察。 - وهناك حاليا لجنة وزارية معنية بالعنف القائم على نوع الجنس تتولى التعجيل في النظر في حالات العنف هذه.
目前设有一个性别暴力问题部长级委员会，负责加快处理性别暴力案件。 - وألاحظ أن مجلس وزراء العراق قد أنشأ اللجنة الوزارية لاستعراض جميع خطابات الضمان المعلّقة.
我注意到，伊拉克部长会议设立了一个部长级委员会，审查所有尚未结清的信用证。 - القيام برصد أماكن الاحتجاز والمحاكمات وإنشاء لجنة وزارية رفيعة المستوى للرقابة على طريقة معاملة المحتجزين
对拘留和审判的场所进行监测，设立一个高级别部长级委员会来监察被拘留者待遇 - كما عقدت اللجنة الوزارية اجتماعا وأجرت مشاورات منفصلة مع وزيري خارجية إثيوبيا وإريتريا.
部长级委员会还会晤了埃塞俄比亚和厄立特里亚的外交部长,并同他们单独进行了协商。 - دعوة اللجنة الوزارية الخاصة بالصومال والأمين العام إلى الاستمرار في عملها ومواصلة جهودها لتحقيق المصالحة والوحدة الصومالية.
请索马里问题部长级委员会和秘书长继续为争取索马里实现和解与统一开展行动。 - وتجتمع اللجنة الوزارية المعنية بمسائل الإعاقة وآلية الرصد المستقلة سنويا لمناقشة الأولويات واستعراض ما أًُحرز من تقدم.
残疾问题部长级委员会和独立监督机制每年举行会议，讨论优先事项和审查进展。