部署计划阿拉伯语例句
例句与造句
- شملت خطط النشر الدوريات الراجلة والراكبة، والدوريات بعيدة المدى، وبعثات حماية القوة نهارا وليلا على السواء.
部署计划包括流动徒步巡逻、长距巡逻和日夜开展的部队保护任务。 - 22- وقيل إن برنامج نشر الأجهزة هو واحد من أهم نجاحات السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
仪器部署计划被确认是2007国际太阳物理年取得的一项主要成果。 - وسيكفل ذلك اتساقها بشكل أفضل مع خطط النشر العسكري للعملية ويعزز القدرات العملياتية للشرطة.
这将确保与达尔富尔混合行动军事部署计划更加一致，加强警察行动能力。 - وتحد الأوضاع الأمنية الحالية بشدة من قدرة الاتحاد الأفريقي على وضع الصيغة النهائية لخطته الخاصة بالنشر وتنفيذها.
目前的安保条件严重限制了非洲联盟最后制订和执行部署计划的能力。 - ولقد حظيت خطة القوات المسلحة اللبنانية بإقرار السلطات اللبنانية على أعلى مستوى، وخصصت الحكومة أموالا لتنفيذها.
部署计划已得到最高一级黎巴嫩当局的支持，政府已承诺资金予以支持。 - مع تقدم المشروع واستيعاب المنظمة الدروس المستفادة، أجرت اللجنة التوجيهية تعديلات على خطة النشر.
随着项目向前推进和本组织吸取经验教训，指导委员会对部署计划作了调整。 - كما ستتيح الخطة المنقحة لنشر الشرطة المدنية لمراقبي الشرطة المدنية التابعين لﻷمم المتحدة إمكانية الوصول إلى معظم البلديات فـي أنغوﻻ.
订正过的部署计划也让联合国民警观察员能进入该国大部分城市。 - وقد وضعت البعثة موضع التنفيذ خطة جديدة لﻻنتشار في بانغي تنطوي على تحسين أماكن إقامة الجنود.
中非特派团已在班吉开始实行一项新的部署计划,改善了部队的住宿条件。 - وقد وضعت البعثة موضع التنفيذ خطة جديدة لﻻنتشار في بانغي تنطوي على تحسين أماكن إقامة الجنود.
中非特派团已在班吉开始实行一项新的部署计划,改善了部队的住宿条件。 - ويود وفد الولايات المتحدة أن يعرف التاريخ المتوقع لتحقيق تلك الشروط والجدول الزمني الذي سيُتوخى لنشر الأفراد.
美国代表团想知道，预计何时能达到这些条件，部署计划将是什么样的。 - وقد شمل هذا الدعم تقديم مواد الإحاطة الإعلامية وخطط النشر وتسجيل اعتماد المراقبين لدى السلطات الانتخابية.
这项支助包括，提供简要说明材料和部署计划、协助选举当局认可观察员。 - ووصلت خطط التوزيع على المقاطعات التي بدأت فيها البعثة عملية نزع سلاح المقاتلين إلى مرحلة متقدمة.
在联利特派团已经开始解除战斗人员武装的州，部署计划已进入最后阶段。 - وواصلت اللجنة الفرعية المذكورة خططها لنشر الأجهزة وأنشأت نظم قواعد بيانات متاحة للاطلاع العام.
该小组委员会还在继续进行其仪器部署计划，并开发了向公众开放的数据库系统。 - ومنذ صدور التقرير الأخير، استمر تناقص العدد الإجمالي لأفراد القوة الدولية، وفقا لخطط الحلف المتعلقة بإعادة الانتشار.
自上一次报告以来，按照北约重新部署计划，安援部队的总人数继续减少。 - وحسـب تجربـة اللجنة الاستشارية، كثيـرا ما تكون الجداول الزمنيـة لنشـر القوات، مثل ذلك المقتـرح لليبـريا، مفرطــة في التفاؤل.
根据委员会的经验，象联利特派团拟议部署计划这样的计划经常过分乐观。