邮政局阿拉伯语例句
例句与造句
- ونص الاتفاق كذلك على أن تُرد إلى مكتب بريد الولايات المتحدة القيمة الكاملة لطوابع الأمم المتحدة المستخدمة في البريد.
该项协定还规定，邮件贴用的联合国邮票的总值全数偿还美国邮政局。 - وتعاون مركز الإعلام في أسونسيون مع الهيئة البريدية في باراغواي على إصدار طابع بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين.
亚松森联合国新闻中心与巴拉圭邮政局合作，发行了一枚50周年纪念邮票。 - ونتيجة لذلك، فإن هذا النوع من البريد لا يمكن أن تقبله إدارة بريد الأمم المتحدة لإرساله عن طريق دائرة الخدمات البريدية في الولايات المتحدة.
因此邮管处不能接受这类邮件，不能通过美国邮政局投递这类邮件。 - وباﻹضافة إلى المصرف التجاري اﻹيطالي، يقدم مكتب البريد اﻹيطالي المحاذي للمصرف في الطابق اﻷرضي من المبنى B تسهيﻻت تغيير العملة.
除BCI外,位于B座大楼底层银行隔壁的意大利邮政局也提供外币兑换服务。 - وقام مركز الإعلام في إسلام أباد والسلطات البريدية الباكستانية بإصدار طابع للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين بمناسبة يوم حقوق الإنسان.
伊斯兰堡联合国新闻中心和巴基斯坦邮政局于人权日发行了一枚50周年纪念邮票。 - ولما عُرض هذا الإجراء على دائرة الخدمات البريدية في الولايات المتحدة لم تبد اعتراضا على فرض إدارة بريد الأمم المتحدة رسم مناولة على البريد بالجملة.
在征询美国邮政局意见时，该局不反对邮管处对批量邮件收取处理费。 - واتخذت الوزارة المسؤولة عن القطاع، فضلا عن ذلك، ترتيبات خاصة مع كل من الوكالة وإدارة البريد للإبقاء على الأسعار عند حد معقول.
此外，主管部委与电信局和邮政局作出特殊安排，以使价格保持在可以接受的水平。 - تم تحقيق تقدم كبير نحو إعادة الخدمات البريدية في كوسوفو، فافتتح 82 مكتبا مما مجموعه 130 مكتبا بريديا.
在恢复科索沃境内的邮政服务方面,已取得很大进展,共计130个邮政局中有82个已营业。 - الطابق السـفلي الأول (الغـرفـة S-B1-26، الهـاتف الفرعــي (3-7353.
由于秘书处大楼因基本建设总计划而关闭，美国邮政局设在联合国的分局在2010年8月27日办公结束后即已关闭。 - وبإمكان المندوبين الذين يرغبون في إرسال الوثائق إلى بلدانهم استخدام خدمات البريد وغيرها من خدمات اﻹرسال المتوافرة في المكاتب المخصصة لهذا الغرض في الطابق اﻷرضي من المبنى B.
希望发送文件回国的代表可以使用在B座大楼底层的邮政局或其他递送服务。 - وتم كذلك إبرام عقود مع هيئة بريد الولايات المتحدة لكي تدرج طوابع إدارة بريد الأمم المتحدة في أدلة جمع الطوابع التي تصدرها.
同美国邮政局签订了协议，由美国邮政局将联合国邮政管理处的邮票列入该局集邮目录中。 - وتم كذلك إبرام عقود مع هيئة بريد الولايات المتحدة لكي تدرج طوابع إدارة بريد الأمم المتحدة في أدلة جمع الطوابع التي تصدرها.
同美国邮政局签订了协议，由美国邮政局将联合国邮政管理处的邮票列入该局集邮目录中。 - كما سبقت الإشارة أعلاه، ترسل الأمم المتحدة البريد الذي تستخدم فيه الطوابع البريدية للأمم المتحدة إلى الخدمات البريدية في الولايات المتحدة والنمسا وسويسرا لتقوم بدورها بإرساله.
如上所述，联合国将贴有联合国邮票的邮件送交美国、奥地利和瑞士三国邮政局投递。 - وستواصل كذلك إدارة بريد الأمم المتحدة التعاون مع دائرة الخدمات البريدية في الولايات المتحدة من أجل الحد من استخدام دائرة بريد الأمم المتحدة للبريد بالجملة أو إلغائه.
邮管处还将继续与美国邮政局合作，以减少或消除利用邮管处进行批量邮寄的做法。 - فالآن، يصل 70 في المائة من النساء إلى الخدمات العامة كالإضاءة والطرق ومكاتب البريد والخدمات الثقافية والمستوصفات والمدارس.
现在，70%的妇女都有机会使用各种公共设施，如照明设备、道路、邮政局、文化中心、诊所和学校等。