避难者阿拉伯语例句
例句与造句
- وتُمنح الفتيات أو البنات المعنيات صفة لاجئات.
因此相关年轻女性或少女的避难者资格会由于这个原因而被承认。 - ويجب أن يقدم جميع طالبي اللجوء السياسي، بما فيهم النساء المتزوجات، طلباً منفصﻻً.
所有寻求避难者，包括已婚妇女，都应独立提交申请。 - وأضافت أن ملتمسي اللجوء يحرمون من الحق في التعليم والعمل(138).
137 该组织还说，申请避难者被剥夺了受教育权和工作权。 - وفي المقابل، نجد عددا أقل من النساء عن الرجال بين الموسميين وطالبي اللجوء.
相反，在季节性工人和申请避难者中女人大大少于男人。 - 30- والوضع الذي يواجه أولئك الذين يطلبون اللجوء خارج البلد مثير للقلق لعدد من الأسباب().
在国外的寻求避难者的处境令人不安，原因有多种。 - وهنا أيضاً يمكن أن يلعب المستشار القانوني دوراً بمساعدة طالب اللجوء السياسي في صياغة اﻻعتراض.
法律顾问可以发挥作用帮助寻求避难者草拟反对意见。 - (11) إحصائيات عام 2004 الخاصة بالجماهيرية العربية الليبية (اللاجئون وملتمسو اللجوء).
11 2004年阿拉伯利比亚民众国的数据(难民和避难者)。 - وتعقد إدارة الهجرة مقابلات مع طالبي اللجوء بغية تحديد أحقيتهم في اللجوء.
移民部对寻求避难者进行面试，以决定他们是否有避难资格。 - (ﻫ) تجنب احتجاز الأطفال المهاجرين وملتمسي اللجوء، بغض النظر عن وضعهم؛
(e) 避免拘留移徙者和避难者的儿童，无论他们的地位如何； - ومع ذلك، فقد واصل لبنان تنفيذ التزاماته الإنسانية باستضافة ملتمسي اللجوء.
尽管如此，黎巴嫩仍继续履行收留寻求避难者的人道主义责任。 - وشجعت أذربيجان سويسرا على اتخاذ تدابير فعالة لتحسين الوضع العام فيما يتعلق بالهجرة واللجوء.
阿塞拜疆鼓励瑞士采取有效措施改善移民和避难者的境况。 - 10- وكان المهاجرون وملتمسو اللجوء، أثناء وجودهم في الجماهيرية العربية الليبية، عرضة لانتهاكات حقوقهم الإنسانية.
在阿拉伯利比亚民众国，移民和避难者易受到人权侵犯。 - وإقامة السدود لمنع الﻻجئين وملتمسي اللجوء ليس بالحل الصحيح.
高筑城墙、把难民和寻求避难者挡在国境之外,并非是正确的解决办法。 - كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم توفير الحماية القانونية للاجئين ولملتمسي اللجوء.
此外，委员会还对没有保护难民和寻求避难者的立法表示关切。 - واحتُجز العديد من اللاجئين وملتمسي اللجوء لوجودهم في المراكز الحضرية دون تصريح.
许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕。