遮盖阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفرغت شحنات الأغذية والأسلحة في شاحنات كانت تنتظر، وغطيت لإخفاء طبيعتها الحقيقية.
运送的食品和武器被装上等待的卡车，并加以遮盖使人不知为何物。 - واتضح للفريق، حينما كشف الغطاء عن هذه الإمدادات في مناسبات معينة، أنها تشتمل على قنابل.
当这些用品有时没有被遮盖，专家小组清楚看到它们包括炸弹在内。 - فهي متواضعة في حجمها ولكنها مبنية جيدا، برواق مسقوف ونوافذ من زجاج وأقفال سليمة.
房屋规模不大，但建造得不错，有带遮盖的门廊、玻璃窗以及还好用的锁。 - وفي المستقبل سيُستكمل استعمالُ البيانات البصرية ببيانات رادارية من أجل التغلب على مشكلة طبقات السحب.
以后还将用雷达数据来补充光学数据的使用，以便克服云层遮盖的问题。 - وفي جلسة البت في حبسه احتياطياً، مثُل أمام المحكمة مقيداً بالسلاسل ويرتدي قلنسوة تغطي وجهه الذي تعرض للضرب.
在还押听证会上，他带着镣铐出庭，带着头罩，遮盖受伤的脸部。 - فمعظمهم يسافرون في قوارب خشبية مكشوفة، لا يقيهم من الأنواء سوى غطاء من البلاستيك يبسطونه على جزء من القارب.
许多人乘坐敞篷木船，除了一处有一片防水油布覆盖之外别无遮盖。 - وتتم الحماية الجماعية من المواد النووية والبيولوجية والكيميائية باستخدام مركبات مدرعة ومآوى مجهزة بأجهزة التصفية.
在进行集体保护以防御核生化武器方面，使用装甲车和备有过滤装置的遮盖物。 - ويشير تحليل للاحتياجات من المساحة أن هذا المخزون سيتطلب مساحة تخزين مغلقة ومفتوحة إضافية.
对空间需要的进行的分析表明，战略部署储备将需要更多有遮盖的和露天的储存空间。 - ويجب على المواطنين أبناء البلد أن يعاملوا بعضهم بعضاً باحترام برغم ما نشعر به من غضب وتأثر.
" 在这个国家，遮盖头部的妇女必须能够放心地走出家门。 - وفي ذلك الوقت، خُصصت ثلاث مناطق مغطاة جزئيا للتدخين خارج المباني، وكُف عن بيع منتجات التبغ في أماكن العمل.
当时，在楼外指定了三个有部分遮盖的吸烟区，房舍内停止销售烟草制品。 - مما يشق على النفس حقا رؤية العدالة بكل رونقها وقد غطت عليها ظلال العوائق الناجمة عن عدم المساواة الاجتماعية والفوارق والاضطرابات.
社会不公、差距和动乱等障碍遮盖了司法的光芒，的确令人感到难过。 - والنساء فقط هن اللواتي يعملن في حقول القلقاس ويساعدهن الرجال الذين يتولون قطع ونقل أوراق النبات اللازمة لتغطية المستنقعات.
只有妇女在芋头地里劳作，男子则帮助她们割下和运走遮盖沼泽地所用的叶子。 - ويمكن للأشياء المحجوبة والتي ليس عليها أختام أن تخفي مصادر مخفاة محاطة بأغلفة أو حاويات مغلفة لتستخدم خلال تحويل المواد.
未密封的遮盖物体可能隐藏材料转移中所用的受保护秘密来源或受保护容器。 - غير أن ذلك لا يجب أن يحجب حقيقة أنهم يتعرضون " لجرائم مرتكبة بدافع الكراهية " .
但是这不能遮盖他们遭受 " 仇恨罪 " 的事实。 - وكان بوسع صاحب البلاغ أن يلمس الجدران عندما يقف في منتصف الزنزانة وكان مضطراً لتغطية الجدران بالورق لتغطية القذارة.
提交人站在囚室中间可以碰到任何一边的墙壁，不得不在墙上糊纸，遮盖肮脏的墙壁。