違憲阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحق لكل صاحب دعوى أن يدفع بعدم الدستورية أمام أي محكمة.
在任何法庭，任何讼、辩者都可提出违宪抗辩。 - ولا يمكن التصديق على المعاهدات أو الاتفاقات الدولية التي يستنتج تعارضها مع الدستور.
条约或国际协定如发现违宪，则不予批准。 - وشكك أحد أعضاء المجلس الدستوري علناً في دستورية هذا التوجيه.
宪法委员会的一名委员曾公开质疑此指令是否违宪。 - ولا يمكن التصديق على المعاهدات أو الاتفاقات الدولية التي يثبت عدم دستوريتها.
被认定违宪的条约或者国际协定不能予以批准。 - ويحق لكل صاحب دعوى أن يدفع بعدم الدستورية أمام أي محكمة.
任何起诉人可向任何法庭提起违宪审查例外诉讼。 - وقد أعلنت المحكمة الدستورية بالفعل أن التشريعات القائمة في هذا الصدد غير دستورية.
宪法法院已经宣布这方面的现行立法为违宪。 - وفضلا عن هذا ففيما يتعلق بالشريعة يرجع أمر البت في عدم مشروعيتها إلى المحاكم.
此外，要由法院来决定伊斯兰教法是否违宪。 - لكن هذه المحاكم علقت منذ عام 1994 إذ تبين أنها غير دستورية.
1994年以来因发现上述法院违宪而暂停活动。 - الرجوع إلى المحكمة الدستورية التي تبت في مدى دستورية فعل ما؛
求助于宪法法院，由该法院确定所说的行为是否违宪； - واستحدث الاتحاد الأفريقي تدابير محددة ضد الإطاحة غير الدستورية بالحكومات المنتخبة ديمقراطياً.
非洲联盟对违宪推翻民选政府现象提出了具体措施。 - وأي قضية دستورية يجب أن ينظرها قاضيان على الأقل من المحكمة العليا.
违宪案件的审理必须由至少两名最高法院法官进行。 - وفي حالة عدم الرضا في مرحلة الاستئناف، يجوز الطعن في الحكم أمام محكمة النقض.
对上诉结果不满的，可提交最高法院终审。 违宪 - وطلب أيضاً الطعن في الإجراء المتخذ ضده أمام المحكمة الدستورية الأسبانية باعتباره مخالفاً للدستور.
他还要求向西班牙宪法法庭提出有关违宪的起诉。 - ويجب تقديم الطعن في مدة 72 يوماً من تاريخ بدء نفاذ القانون المطعون بعدم دستوريته.
可以在被控违宪的法律生效72天后提出上诉。 - ولا ينطبق أي حكم تثبت عدم دستوريته ولا يمكن الاحتجاج به أثناء الدعاوى.
被判定违宪的规定应停止适用，在审判中不得援用。