達爾富爾安全安排執行委員會阿拉伯语例句
例句与造句
- إسداء المشورة والمساعدة بهدف إنشاء وتشغيل اللجنة المشتركة ولجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور، بطرق تشمل عقد اجتماعات شهرية واجتماعات طارئة
为建立联合委员会和达尔富尔安全安排执行委员会及其运作提供咨询和协助，包括举行每月会议和紧急会议 - تنشئ المفوضية لجنة فنية للدمج لتصمم وتخطط وتنفذ وتدير وتراقب برنامج دمج المقاتلين السابقين.
达尔富尔安全安排执行委员会应成立一个融入技术委员会，负责前战斗人员重返社会方案的设计、规划、实施、管理与监督。 - إسداء المشورة إلى السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور وحكومة السودان بشأن تنفيذ تدابير إصلاح المؤسسات الأمنية التي اقترحتها لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور
就执行达尔富尔安全安排执行委员会提出的安全机构改革措施向达尔富尔地区过渡管理局和苏丹政府提供咨询 - تقديم المشورة إلى السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور وحكومة السودان بشأن تنفيذ تدابير إصلاح المؤسسات الأمنية التي اقترحتها مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور
就执行达尔富尔安全安排执行委员会提出的安全机构改革措施向达尔富尔地区过渡管理局和苏丹政府提供咨询 - وقد يسرت إدارة سلامة الأسلحة والذخيرة تقديم أربع حاويات بحرية لتخزين الأسلحة والذخائر التي سلمت إلى لجنة دارفور للترتيبات الأمنية والتنفيذ.
武器和弹药安全管理部门协助向达尔富尔安全安排执行委员会提供了4个海运集装箱，用于储存收缴武器和弹药。 - إسداء المشورة وتقديم المساعدة لأطراف النزاع من خلال عقد اجتماعات شهرية بشأن إنشاء اللجنة المشتركة ولجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور وبدء عملهما
通过每月会议向冲突各方提供关于联合委员会和达尔富尔安全安排执行委员会的设立和运作问题的咨询意见和协助 - تقديم المشورة إلى مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور بشأن وضع وتنسيق الاستراتيجيات الرامية إلى تنفيذ تدابير الإصلاح لقوات الأمن وبشأن إنشاء وحدات عسكرية متكاملة
就制订和协调安全部队改革措施的执行战略以及设立整编军事部队的问题，向达尔富尔安全安排执行委员会提供咨询 - تشمل عضوية أية هيئات فرعية قد تنشئها مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور ممثلين من الهيئات التي تتكون منها عضوية مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور.
由达尔富尔安全安排执行委员会建立的所有下属机构都应包含达尔富尔安全安排执行委员会委员单位相关实体机构的代表。 - تشمل عضوية أية هيئات فرعية قد تنشئها مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور ممثلين من الهيئات التي تتكون منها عضوية مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور.
由达尔富尔安全安排执行委员会建立的所有下属机构都应包含达尔富尔安全安排执行委员会委员单位相关实体机构的代表。 - ويتم تعيين رئيس مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية لدارفور بقرار رئاسي بالتشاور مع رئيس سلطة دارفور الإقليمية.
达尔富尔安全安排执行委员会主席必须在与达尔富尔地区管理局主席协商后以 " 总统令 " 的方式任命。 - 2-2-1 قيام المجلس الوطني المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ولجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور وهيئاتها الفرعية باعتماد خطة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
2.1 国家解除武装、复员和重返社会理事会、达尔富尔安全安排执行委员会和附属机构通过解除武装、复员和重返社会计划 - جناح السلام بتسريح 220 فردا من قواته وتسليم 117 قطعة سلاح متنوعة و 7 مركبات إلى مفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور، بجنوب دارفور.
此外，苏丹解放军 -- -- 和平派遣散了220人并向南达尔富尔州的达尔富尔安全安排执行委员会上缴了超过117件各式武器和7辆车辆。 - تقدم حكومة السودان خطة تتضمن جداول زمنية لإصلاح المؤسسات العسكرية التي تم تحديدها، وتطويرها وإعادة هيكلتها إلى لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لمراقبة تنفيذها.
苏丹政府应向达尔富尔安全安排执行委员会提交一份关于经确认的军事机构的改革、发展与重组相关的计划(包含相关期限)，达尔富尔安全安排执行委员会负责监督这份计划的实施。 - تقدم حكومة السودان خطة تتضمن جداول زمنية لإصلاح المؤسسات العسكرية التي تم تحديدها، وتطويرها وإعادة هيكلتها إلى لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لمراقبة تنفيذها.
苏丹政府应向达尔富尔安全安排执行委员会提交一份关于经确认的军事机构的改革、发展与重组相关的计划(包含相关期限)，达尔富尔安全安排执行委员会负责监督这份计划的实施。 - تقديم الخدمات اللوجستية إلى لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور والسلطات المعنية، بالتعاون مع اليونيسيف، لدعم تسريح الأطفال المرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة، وتحديد هويتهم، والتحقق منهم، والبحث عن أسرهم ولمّ شملهم، وإعادة إدماجهم
与联合国儿童基金会合作，为达尔富尔安全安排执行委员会和有关当局提供后勤服务，以协助释放、确认、核实与武装部队和团体有关联的儿童，追查其家人下落，使其获得团聚和安置