道德操守办公室主任阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) أن تستند في تعيين رئيس مكتب الأخلاقيات إلى قدراته وخبرته الظاهرة في الميادين ذات الصلة؛
(a) 在任命道德操守办公室主任时，以其在相关领域展现的能力和经验为依据； - ويجب أيضاً أن يكون لرئيس مكتب الأخلاقيات الحق في التعامل بصورة غير رسمية مع الهيئة التشريعية عندما تُملي الظروف ذلك.
在必要情况下，道德操守办公室主任还必须有权非正式地接触立法机构。 - وأجرى مدير مكتب الأخلاقيات تقييمات أخلاقية سرية لتصرفات القيادات تخص جميع وكلاء الأمين العام الذين وقعوا تلك الاتفاقات.
道德操守办公室主任为所有签署契约的副秘书长进行了保密的道德领导行为评估。 - ووجدا أيضا أن أغلبية المنظمات التي عينت رؤساء لمكاتب الأخلاقيات لم تطبِّق الحدود الزمنية (المرفق الرابع).
他们还发现，已任命了道德操守办公室主任的大多数组织没有实行任期限制(附件四)。 - ووجدا أيضاً أن أغلبية المنظمات التي عينت رؤساء لمكاتب الأخلاقيات لم تطبِّق الحدود الزمنية (المرفق الرابع).
他们还发现，已任命了道德操守办公室主任的大多数组织没有实行任期限制(附件四)。 - ورئيس فريق الأخلاقيات هو رئيس مكتب الأخلاقيات للأمم المتحدة، الذي يضطلع بالقيادة الفنية لجميع أعضاء اللجنة.
道德操守小组主席是联合国道德操守办公室主任，负责向所有委员会成员提供业务领导。 - (أ) أن يقيم تعيين رئيس مكتب الأخلاقيات على أساس ما يبرهن عليه من قدرات وخبرة في الميادين ذات الصلة؛
(a) 在任命道德操守办公室主任时，以其在相关领域表现出的能力和经验为依据； - سيندرج نطاق العمل ضمن اختصاصات اللجنة العليا لاستعراض البائعين المقرر أن تجتمع في وقت لاحق تحت رئاسة مدير مكتب الأخلاقيات
这项工作属于即将成立的道德操守办公室主任主持的高级供应商审查委员会的职权范围 - ينبغي أن يكفل الرؤساء التنفيذيون وجود ممثل للموظفين في مجلس التعيينات فيما يتعلق باختيار رئيس مكتب الأخلاقيات.
行政首长应确保，负责遴选道德操守办公室主任的任命委员会确实有工作人员代表担任委员。 - عرضت مديرة مكتب الأخلاقيات تقرير نتائج وإنجازات عام 2009 في حين عرض مدير البرنامج المعاون رد الإدارة.
道德操守办公室主任介绍了2009年的结果和成绩报告，副署长对此提出了管理层的回应。 - ويطلب المقرر أيضا إلى المديرة التنفيذية منع إعادة توظيف رئيس مكتب الأخلاقيات في المنظمة مرة أخرى بمجرد انتهاء مدة التعيين.
该决定还请执行主任规定道德操守办公室主任在任期结束后不得重新进入儿基会工作。 - ينبغي أن يكفل الرؤساء التنفيذيون وجود ممثل للموظفين في مجلس التعيينات فيما يتعلق باختيار رئيس مكتب الأخلاقيات.
行政首长应确保，负责甄选道德操守办公室主任的任用委员会确实有工作人员代表担任委员。 - وللاطلاع على مهام رئيس مكتب الأخلاقيات، يرجى الرجوع إلى الفرع جيم من الفصل الثالث؛
道德操守办公室主任的职责见第三章C节。 (i) 提倡行为合乎道德规范，处理有关弊端陋习的指控。 - لضمان استقلال المهمة المتعلقة بالأخلاقيات، يجب وضع شروط صارمة تنظم تعيين رؤساء مكاتب الأخلاقيات كما يجب التقييد بها تقيّدا شديدا.
为确保道德操守部门的独立性，必须制定和严格遵守任命道德操守办公室主任的严格条件。 - وأسندت إلى مدير مكتب الأخلاقيات مهمة إجراء تقييمات أخلاقية سرية لتصرفات القيادات تخص جميع وكلاء الأمين العام الذين وقعوا تلك الاتفاقات.
道德操守办公室主任负责对签订此类契约的所有副秘书长进行保密的道德领导行为评估。