逝世阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد تلقينا بعميق الحزن وعظيم الأسى نبأ وفاة سموه.
我们十分沉痛和由衷悲伤地获悉王储殿下逝世的消息。 - وتجوز فقط الموافقة لﻷم إذا كان اﻷب إما متوفيا أو مجنونا.
除非父亲逝世或精神不健全,母亲才可以给予同意。 - إن فقدان الرئيس يارأدوا لخسارة كبيرة لنيجيريا وشعبها.
亚拉杜瓦总统的逝世是尼日利亚及其人民的一个重大损失。 - ونتقدم أيضا بالتعازي على الرحيل المؤلم للأمير رينيـيـه، أمير موناكو.
我们还赞同对摩纳哥兰尼埃亲王的不幸逝世表示的哀悼。 - هو بارك (جمهورية كوريا).
举行这次选举是为了填补朴椿浩(大韩民国)法官逝世后留下的空缺。 - ونشكركم على نقل التعازي في وفاة رئيس الهند السابق، السيد فينكاتارامان.
我也感谢你对印度前总统文卡塔拉曼的逝世表示悼念。 - إن وفاة السيد هولكيري خسارة كبيرة لفنلندا وللمجتمع الدولي.
霍尔克里先生的逝世是芬兰也是国际社会的一个重大损失。 - وباﻹضافة لذلك فإن سوء التغذية وفقدان الرعاية الطبية يتسببا في إنهاء حياة اﻷطفال كل يوم.
因营养不良和缺乏医疗而逝世的儿童无日无之。 - وتوفيت الخالة في عام 1975، وكانت والدة صاحب البلاغ هي الوريثة الوحيدة.
姨母于1975年逝世，提交人的母亲是唯一继承人。 - وتوفيت الخالة في عام 1975، وكانت والدة صاحب البلاغ هي الوريثة الوحيدة.
姨母于1975年 逝世，提交人的母亲是唯一继承人。 - ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
日瓦尼亚先生的逝世是格鲁吉亚和世界其他国家的一大损失。 - ونتشاطر مشاعر الحزن التي أُعرب عنها إزاء فاجعة فقدان هذين الزعيمين.
我们同大家一样，对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛。 - نؤبن السير جون في رحيله ونقدم تعازينا إلى أسرته وأهل بلده.
我们悼念约翰爵士的逝世并向他的家人和同胞表示慰问。 - 6- وأعربت اللجنة عن الأسى البالغ لوفاة السيد خوليو برادو باييخو.
委员会对胡利奥·普拉多·巴莱霍先生的逝世深表悲痛。 - وقد تأثرنا بشدة بنبأ وفاة صديقنا وزميلنا نيستور كيرشنر.
我们对我们的朋友和同僚内斯托尔·基什内尔逝世深感震惊。