通风口阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتم التهوية عن طريق نافذة واحدة بقضبان لا تزيد مساحتها على قدمين مربعين.
牢房唯一通风口是一个约2平方英尺，装有铁栅的窗户。 - وتصمم الفتحة بحيث يمنع دخول مواد من الخارج في ظروف النقل العادية.
通风口的设计应保证在正常运输条件下能够阻止异物进入。 - ولا توجد في الزنزانة نافذة، بل مجرّد ثقب صغير للتهوية لا يزيد طول فتحته على ثماني عشرة بوصة وعرضه على ثماني بوصات.
牢房无窗户，只有一个小的通风口，大约188英寸。 - والزنزانة المبلطة الثانية أكبر قليلاً (نحو 20 متراً مربعاً) وتتيح دخول مزيد من الهواء الطبيعي من فتحات في الجدار البعيد.
第二个砖瓦牢房略大(约20平方米)，高墙上的通风口可进入较多自然光。 - وتتمثل أهم؛ وأهم مواقع انبعاثات الزئبق فيإنما هي من السطح التشغيلي ومنافِس الميثان (ليندبيرغ وبرايس، 1999).
汞排放的最重要起源地是工作面和甲烷通风口（Lindberg和Price，1999年）。 - وهذه الزنزانات التي يتم الوصول إليها عبر ساحة يقف فيها المحتجزون، زنزانات ضيقة وقديمة تفتقر إلى الكهرباء وتوجد في أعﻻها كوة ضيقة.
这些牢房要通过一个院子才能进入，它们既小，条件又差；牢房里没有电灯照明，仅在很高处有一小通风口。 - كما تتمتع الزنزانة بتهوية جيدة من خﻻل فتحة للتهويـــة )٢,٥ x ١,٥ قدما( توجد في أعلى مؤخرة حائط الزنزانة فتسمح بدخول الهواء.
囚室通风良好,因为每间囚室墙后上方都有一个通风口(长2.5英尺,宽1.5英尺),可让外部空气进入。 - وفي سقفها فتحة واحدة للتهوية على شكل ثقب سُدَّ بقضبان حديدية ليسمح بدخول الهواء وضوء النهار الذي كان مصدر الإنارة الوحيد.
唯一的通风口是天花板上的一个开口，装有铁窗，白天的空气和光线透过铁棒间隙进入牢房，是唯一可用的照明。 - وتوزع أربع وسائل تنفيس قابلة للتعديل عرضها 150 مم وارتفاعها 100 مم متباعدة بالتساوي حول الحجاب الواقي لضمان وصول قدر كاف من الهواء إلى لهب الغاز؛
在防风板四周等距离地放置四个150毫米宽100毫米高的可调节通风口，以保证丙烷燃烧得到足够的空气。 - وحيثما يحتمل حدوث الضغط في عبوة بسبب انبعاث غاز من المحتويات (نتيجة لارتفاع درجة الحرارة أو لسبب آخر) يجوز تزويد العبوة، بما فيها حاويات السوائب الوسيطة، بصنبور تنفيس.
在包件由于内装物释放气体(由于温度增加或其他原因)而可能产生压力的情况下，容器，包括中型散货箱，可安装一个通风口。 - ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة أو الحاويات الوسيطة للسوائب في الوضع الذي ستنقل فيه أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة إلى داخلها في ظروف النقل العادية.
通风口的设计必须能保证容器或中型散货箱在处于运输中的状态时，在正常运输条件下不会有液体泄漏或异物进入。 - وينبغي الحد من تلوث الهواء في المناطق المغلقة من خلال استخدام مواقد الحطب الأكثر نظافة وأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية ومسخنات المياه، فضلا عن الفتحات والنوافذ وأغطية المواقد والمداخن لتوفير تهوية أفضل.
14． 应通过使用清洁燃烧的炉灶、太阳能炊具和热水器减少室内空气污染，并通过通风口、窗户、油烟机和烟囱促进通风。 - ٣-٥ أما بالنسبة لظروف اﻻحتجاز في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام، يقول مقدما البﻻغين إنهما محتجزان في زنزانة صغيرة تبلغ مساحتها نحو ٩ أقدام في ٦ أقدام؛ وﻻ يوجد فيها أي نافذة باستثناء فتحة صغيرة للتهوية.
5 至于死牢关押条件,两位提交人称,他们被关押在非常小的囚室里,大约9英尺长、6英尺宽,没有窗户,仅有一个通风口。 - تقضي هذه القاعدة القوية بوضع حدود لتدابير المراقبة والانبعاثات للتحكم بمنافذ التهوية ووضع معايير ممارسات عمل صارمة نسبياًّ، أو برنامج مراقبة لغرفة الخلايا لتقليل الانبعاثات المنفلتة من غرف الخلايا إلى الحد الأدنى.
最大控制技术规则要求实施通风口控制与排放限额和相对严格的工作操作标准或电解车间监管计划，以实现电解车间逃逸排放最小化。 - ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة، أو حاوية السوائب الوسيطة، في الوضع الذي يعتزم نقلها فيه، أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة في ظروف النقل العادية.
通风口的设计须保证容器，包括中型散货箱，在正常运输条件下，在容器处于运输中的姿态时，不会有液体泄露或异物进入等情况发生。