通量阿拉伯语例句
例句与造句
- وشهدت البعثة طوابير طويلة في محطات البنزين وانخفاض حركة المرور بسبب نقص الوقود.
评估团亲眼见到燃油短缺导致加油站外排长队，道路交通量减少的。 - ونتيجة لذلك، انخفض حجم حركة المرور والاكتظاظ في عدة مدن، ولا سيما خلال ساعة الذروة.
因此，一些城市的交通量和拥挤情况减少了，特别是在高峰时间。 - ويلزم توفُّر فهم جيد لتدفُّقات الجسيمات النشيطة لأغراض البعثات الفضائية المأهولة من أجل حماية رواد الفضاء.
载人航天飞行任务须充分了解高能粒子通量，从而保护宇航员。 - مواد تبلغ كثافة دفقها 2.0 (T) أو أكثر، وتولد قوى تزيد عن 414 ميغا باسكال؛ أو
通量密度为2.0T或者更大，屈服强度大于414兆帕的材料； - فقد جرت عدة محاولات للزيادة في التعويم الحر للمشاريع البرازيلية وتعزيز جاذبية الأسواق البرازيلية.
曾数次尝试增加巴西企业股票的自由流通量，提高巴西市场的吸引力。 - وتقيس مطيافات محمولة في الفضاء المتسلسلة الزمنية للتدفقات المتغيّرة باستبانة ممتازة للطاقة والشحنة.
星载光谱仪测量变化中的通量的时间序列，其能量和电荷分辨率非常高。 - ويزداد السفر الجوي بين بلد المقصد وبلدان المنشأ عادة بتنامي مجتمعات المغتربين.
随着海外社区的成长，目的地国和原籍国之间的空中交通量一般也随之增加。 - ويجب تركيب مصائد الرواسب لمدة ١٢ شهرا على اﻷقل وأن تجمع العينات شهريا لدراسة التدفقات الموسمية.
沉积物收集器应放置至少12个月时间,每月取样,检查季节性通量。 - ويجب تركيب مصائد الرواسب لمدة 12 شهرا على الأقل وجمع العينات شهريا لدراسة التدفقات الموسمية.
沉积物收集器应放置至少12个月的时间，每月取样，检查季节性通量。 - وقد زاد المرور عبر ميناء أم قصر في عام 2001 بنسبة 16 في المائة عما كان عليه في عام 2000.
2001年乌姆卡斯尔港的交通量比2000年增加16%。 - وقد صُمّم هذا الجهاز لتسجيل التدفقات السريعة من النوترون، مما يمكّن من تحديد التكوين المعدني لسطح المريخ.
此项工作旨在记录快中子通量，这有利于确定火星表面的矿物构成。 - بالنظر إلى كمية الذهب والمال المتداولة، تتبين ضخامة المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني والأمن عبر الحدود.
由于黄金和货币流通量大，因此造成很大的国家安全和跨边界安全问题。 - Измерения потоков космического мусора и приближающихся к Земле метеорных потоков имеют важнейшее значение для выверки моделей засоренности околоземного космического пространства.
空间碎片通量和流星体流量对于验证空间碎片环境模型至关重要。 - (ط) التغيرات في تدفق السوائل واستجابة الكائنات الحية للتغيرات في البيئات الحرارية المائية، إذا كان ذلك مهما؛
(i) 在热液环境下流体通量方面的变化及生物对这一变化的相关反应； - وتقتضي الحاجة زيادة الجهود لرصد هذ الغازات، وإدراك تدفقاتها المتغيرة، وتقييم تأثيراتها على نحو أفضل.
需要加大力度监测这些气体，了解其不断变化的通量，并更好地评估其影响。