通过陆路阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، من المهم التأكيد على أن الفصل المطير سيحد من إمكانية نقل المواد المطلوبة برا داخل منطقة العمليات.
还有一点是，必须强调，行动区的雨季将限制通过陆路运输所需物资的可能性。 - وستنشر الوحدة من خلال كينيا لإفساح المجال أمام توزيع المعدات على الأفراد قبل إدخالهم إلى القطاع 2 برا.
部署工作将通过肯尼亚进行，以使人员能够在通过陆路进驻第2分区前拿到自己的装备。 - وإضافة إلى ذلك، من المهم التأكيد على أن موسم الأمطار في منطقة العمليات سيحد من إمكانية نقل المواد المطلوبة برا.
此外，还必须强调，雨季到来时，在行动区通过陆路运输所需物资的可能性会受限制。 - ولزم نقل الإمدادات والمعدات عن طريق البر من أبيي إلى قوك مَشار مثلا، مرورا ببعض مناطق جنوب السودان.
用品和设备必须通过陆路从阿卜耶伊穿过苏丹南部部分地区运到Gok Machar等地。 - يتم النقل الداخلي للقوات لأغراض التناوب باستخدام الطرق البرية، كلما أمكن ذلك ومتى سمحت به حالة الطرق والأحوال الجوية.
只要可行，并且在道路和天气情况允许的情况下，刚果境内的部队轮调都是通过陆路进行。 - وأي إمدادات أسلحة يحتمل أن تكون أرسلت برّا لا تخص إلا جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة مناصرة الديمقراطية في ليبريا.
如果通过陆路运送，只会涉及利比里亚人和解与民主团结会和争取利比里亚民主运动。 - إذ يعتبر السفر البري من فريتاون إلى ماكيني وكوادو محدودا بالنظر لخشية الوكاﻻت من السفر البري كيﻻ تتعرض لهجمات.
从弗里敦前往马克尼和科伊杜的陆路旅行受到限制,因为各机构担心遭受攻击而不愿通过陆路旅行。 - وقد استعادت المطارات والموانئ الرئيسة نشاطها بالكامل، وأصبح بالإمكان إيصال البضائع عن طريق البر إلى معظم الأماكن في هايتي خلال ساعات النهار.
现在各主要机场和海港已全部恢复运行，而且可以在白天通过陆路向海地的大部分地区运送物资。 - شرعت البعثة في نقل الوقود عبر الطرق وبالسفن، متى أمكن ذلك، إلى أكثر المواقع عزلة والتي لا يتاح فيها دعم الموردين بشكل موثوق.
联刚特派团在那些没有可靠供应商支持的最边远地区，已着手尽可能地通过陆路和驳船运送燃料。 - وقد أصرّت حكومة الجمهورية العربية السورية على ألاّ تتم عمليات النقل النهائية إلاّ بسبل النقل البري وعندما تسمح الظروف الأمنية بذلك.
阿拉伯叙利亚共和国政府坚持认为，一旦安全条件允许，可以完全通过陆路运输完成最后的移除行动。 - وللمساعدة في التخطيط المستقبلي وبناء قدرات اللجنة في مجال اللوجستيات الانتخابية، ستشارك اللجنة والحكومة أيضا في تقديم الدعم اللوجستي باستخدام الطرق البرية.
为协助选举后勤工作的未来规划和能力建设，独立选举委员会和政府还将参与通过陆路提供后勤支援。 - وقد أنشأت وكالة لمكافحة الاتجار بالبشر، ويجري اتخاذ إجراءات لتجريم تهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر.
建立了负责打击贩运人口的机构，目前正在采取行动，规定通过陆路、空中和海路等方式偷运移民属于犯罪行为。 - ويوجد في عنتيبي واحد من أكبر المطارات في أفريقيا وهو مطار يمكن الوصول إليه برا من ميناء بحري ذي طاقة كبيرة في دار السلام.
恩德培拥有一个非洲最大的机场，并且可以通过陆路从达累斯萨拉姆吞吐量巨大的海港抵达该基地。 - واختتمت كلمتها قائلة إنه كجزء من برنامج تدابير بناء الثقة ينبغي السماح بزيارات أسرية عن طريق البر بالإضافة إلى الزيارات الأسرية الحالية عن طريق الجو.
作为建立信任措施方案的一部分，除了现行的允许通过航空途径探亲，还应允许通过陆路进行探亲。 - ثم فروا مرة ثانية ووصلوا في نهاية المطاف إلى منغوليا عن طريق البر إذ عبروا الأراضي التي تفصل بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومنغوليا.
后来他们再度逃跑，最后他们穿过了朝鲜民主主义人民共和国和蒙古之间的领土，通过陆路来到了蒙古。