通货膨胀调整阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقترح مدير البرنامج إبقاء المبلغ المخصص للتعلم في الميزانية الحالية البالغ ٧,٤ مﻻيين دوﻻر مع تعديله حسب التضخم.
署长建议保持现目前预算中为学习所拨出的经通货膨胀调整的740万美元的经费。 - الزيادات أو النقص في التكاليف التي تعزى إلى تغييرات في أسعار أو شروط ليست مرتبطة بتسويات العملة أو تسويات التضخم السنوية.
与币值和年度通货膨胀调整无关的各种率和条件的变化引起的费用增加或减少。 - ٢٨٨- واعتمدت صيغة تعديل بشأن التضخم كعامل رقم قياسي لتعديل التعويض المستحق بموجب قانون تعويض العمال.
安大略省通过了一个通货膨胀调整公式，作为调整《工人赔偿法》规定应支付的赔偿的指数。 - وهو نفس المبلغ الوارد في الاعتماد الذي أقر للفترة 2007-2008، مع احتساب تسوية للتضخم نسبتها 2.1 في المائة.
这与2007-2008年的核定批款数额相同，并计入了2.1％的通货膨胀调整率。 - ولا يزال مجلس الأمناء يعرب عن أسفه لكون الإعانة قد مرت عليها عدة سنوات دون أن يطرأ عليها أي تعديل لمراعاة التضخم، بينما عُدِّلت المرتبات.
董事会对几年来补助金没有按通货膨胀调整，而薪金却有，仍然感到遗憾。 - وفي هذا الصدد، يقترح مدير البرنامج إبقاء اﻻعتماد المخصص لحاﻻت انتهاء الخدمة المقدر بمبلغ ٧,٧ مﻻيين دوﻻر، والمعدل حسب التضخم.
在这方面,署长建议保持目前为离职拨出的经费,经就通货膨胀调整该数额是770万美元。 - واستأثرت التسويات الناجمة عن التضخم بنسبة 0.3 في المائة من الميزانية الإجمالية للمركز للفترة 2002-2003 أو بمبلغ 600 157 فرنك سويسري.
通货膨胀调整占中心2002-2003年预算总额0.3％，即157 600瑞士法郎。 - تسويات التكاليف المتنوعة الزيادات أو النقصان في التكاليف التي تعزى إلى تغييرات في أسعار أو شروط ليست مرتبطة بتسويات العملة أو تسويات التضخم السنوية.
与币值调整和年度通货膨胀调整无关的各种率和条件的变化引起的费用增加或减少。 - ومن المهم أن يذكر الى أن اﻹعانة لم تعدل منذ عدة سنوات لمراعاة التضخم بينما عدلت المرتبات.
必须指出,若干年来一直未随通货膨胀调整补助金,虽然1996年和1997年对薪金进行了调整。 - ومن الجدير باﻷهمية مﻻحظة أنه لم يجر لعدة سنوات تسوية هذه اﻹعانة لمراعاة التضخم، بينما تمت تسوية المرتبات.
必须指出,若干年来一直未随通货膨胀调整补助金,虽然1996年和1997年对薪金进行了调整。 - والنقض الثالث لتدبير من التدابير الاقتصادية السابقة التي أوصى بها الفريق هو إلغاء تخفيض 1.5 في المائة في التسوية الأولى للمعاش بسبب التضخم.
工作组建议改变的第三项以前节约措施是取消第一次养恤金通货膨胀调整时的1.5％扣减额。 - لن يطرأ أي تغيير على المنهجية الحالية لحساب تقلبات أسعار العملات وتسويات ارتفاع الأسعار وتطبيق معدلات الشغور (نفس المرجع السابق، الفقرة 56)؛
对目前用于计算货币的波动、通货膨胀调整和适用空缺率的方法没有加以改变（同上，第56段）； - ويتعلق إجمالي الزيادة الصافية في الاحتياجات الناجمة عن التضخم البالغة 000 702 2 دولار بجميع أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف في جميع مراكز العمل.
所有工作地点的全部非员额支出用途所需经费因进行通货膨胀调整而净减2 702 000美元。 - وأظهرت الحسابات التي تضمنت تعديلات للتضخم أن تكلفة تقديم المعاش لأحد المشتركين بلغت في المتوسط 197 دولار سنويا على مدى السنوات العشر الماضية.
计算包括了通货膨胀调整，结果表明，过去10年来，每个参与人的年均管理费用为197美元。 - تسويات التكاليف المتنوعة الزيادات أو النقصان في التكاليف التي تعزى إلى تغييرات في أسعار أو شروط ليست مرتبطة بتسويات العملة أو تسويات التضخم السنوية.
各种费用调整 与币值调整或年度通货膨胀调整无关的各种率和条件的变化引起的费用增加或减少。