通科阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري تدريب موظفي العيادات النسائية والأطباء العاملين في الطب العام على تقديم المشورة بشأن تنظيم الأسرة ومنع الحمل، مع مراعاة الإصابة بالفيروس.
又培训妇女诊所工作人员和普通科医生如何考虑到艾滋病毒状况，提供关于计划生育和避孕方面的咨询。 - )د( الخدمات العامة، وتتألف من مكتب المدير؛ وقسم القيد والسجﻻت والبريد؛ وقسم المباني والهندسة والحراسة؛ وقسم اﻷمن والسﻻمة؛ وقسم المشتريات والنقل.
(d) 总务处包括处长办公室;登记、记录和邮件科;房舍、工程和保管科;警卫和安全科,以及购置和交通科。 - ويقوم بتقديم خدمات الدعم المشتركة أربعة أقسام هي قسم القيد والسجﻻت والخدمات البريدية؛ وقسم المباني والهندسة والحراسة؛ وقسم اﻷمن والسﻻمة؛ وقسم المشتريات والنقل.
共同支助事务由四个科进行,登记、记录和邮件科;房舍、工程和保管科,警卫和安全科以及购置和交通科。 - كما قدم قسم حقوق الإنسان الدعم للجان كامبيا وبومبالي وبورت لوكو وبوجيهون وتونكوليلي وبونتي، عن طريق تزويدها بأجهزة حاسوب وأثاث ومكاتب.
人权科通过向它们提供电脑、家具及办公室，支持坎比亚、邦巴利、洛科港、普杰洪、通科利利及邦特区委员会。 - أي أن نسبة الذكور تتفوّق على نسبة الإناث في فرع العلوم العامة فقط، حيث كانت نسبة الإناث 32.8 في المائة من المجموع في سنة 2011-2012.
男生仅在普通科学领域超过了女生的比例，2011-2012年女生在这一领域占总数的32.8%。 - وفي الوقت ذاته، تجري الهيئة في بعض العيادات تجربة على حجز خدمة العيادة الخارجية العامة عن طريق الفاكس وستوسع نطاقها لتشمل مزيداً من العيادات رهناً بتقييم التجربة.
同时，医管局在部分诊所试行普通科门诊传真预约，并会视乎试验计划的检讨结果，把服务推展至更多诊所。 - ويمكن تسخير العلم والتكنولوجيا لفائدة الفقراء عن طريق تصميم منظومات تستخدم العلوم والتكنولوجيات التقليدية، مثل علوم وتكنولوجيات الثورة الخضراء، والتكنولوجيات المستجدة، مثل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية.
为使科学技术为穷人服务，需制定利用绿色革命等普通科学技术以及信息、通信技术和生物技术等新兴技术的制度。 - `5` إذا افترض، أن لجنة العلم والتكنولوجيا، أياً كانت النوايا والأغراض، هي بالفعل هيئة لاتخاذ القرارات السياسية في ضوء المعلومات العلمية، فإن المستوى الحالي للخبرة العلمية الموجودة في اللجنة هو مستوى كاف.
若为了一切意图和宗旨使科技委切实成为一个精通科学的政治决策机构，科技委目前的专长水平已经足够。 - وهو سيسد ما يواجهه اﻷفراد ، بما في ذلك اﻹناث ، من ثغرات تقليدية في التعليم كما في مجاﻻت العلوم العامة والرسم والرياضيات واﻻطﻻع على الحرف اليدوية ،
它处理的将是包括妇女在内的个人在教育中遇到的典型的空缺，例如普通科学、绘图、数学和学习手工艺类型的技能， - ' 8` تشجيع تصميم وتنفيذ منظومات العلم والتكنولوجيا الموجهة إلى الفقراء، وتكييف العلوم والتكنولوجيات التقليدية، مثل علوم وتكنولوجيات الثورة الخضراء، إلى جانب التكنولوجيات المستجدة، مثل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية؛
㈧ 鼓励制定和执行科学技术制度，以穷人和改造绿色革命等普通科学技术，以及信息通信技术和生物技术为目标； - (ز) تشجيع تصميم وتنفيذ نظم العلم والتكنولوجيا الموجهة إلى الفقراء، وتكييف العلوم والتكنولوجيات التقليدية، مثل علوم وتكنولوجيات الثورة الخضراء، إلى جانب التكنولوجيات المستجدة، مثل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية؛
(g) 鼓励制定和执行科学技术制度，以穷人和改造绿色革命等普通科学技术，以及信息通信技术和生物技术为目标； - (ز) تشجيع تصميم وتنفيذ نظم العلم والتكنولوجيا الموجهة إلى الفقراء وإلى تكييف العلوم والتكنولوجيات التقليدية مثل علوم وتكنولوجيات الثورة الخضراء، وكذلك التكنولوجيات المستجدة مثل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الأحيائية؛
(g) 鼓励制定和执行科学技术制度，以穷人和改造绿色革命等普通科学技术，以及信息通信技术和生物技术为目标； - وهذا النظام يبخس تقدير العبء الحقيقي للمرض لأن نسبة مئوية هامة من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي يقوم بتشخيصها مقدمو خدمات صحية آخرون، ولا سيما الأطباء العامون().
这种制度对疾病的真实严重性估计不足，因为性传染疾病有很大一部分是由其它保健提供者尤其是普通科医师诊断的。 40 - وأفادت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا في مساهمتها بأنها أنشأت " صندوقا خاصا للقدرات العلمية العامة " .
南极海洋生物资源保护委员会提供的资料中报告说，该委员会已建立了一个 " 普通科学能力特别基金 " 。 - ونظمت وزارة الصحة والمنظمة الدولية للهجرة لأربعين من ممثلي قطاع الرعاية الصحية، أغلبهم من الأطباء العامين، وثلثهم من النساء (من 12 إقليما، في الفترة 2013-2014).
卫生部和国际移徙组织培训了40名医疗保健代表，主要是普通科医生，其中三分之二是女性（12个地区，2013-2014年）。