通用训练阿拉伯语例句
例句与造句
- وتماشيا مع توصيات اللجنة الخاصة، نجحت إدارة عملية حفظ السلام في وضع وحدات تدريبية عامة موحدة من المستوى الأول، في حين أوشك الانتهاء من وضع الوحدات التدريبية الموحدة من المستوى الثاني (الاختصاصيون)، والمستوى الثالث (الإدارة العليا للبعثات).
根据特别委员会的建议，维持和平行动部成功编写了《标准通用训练单元》（第一级），而《标准通用训练单元》第二级（专家）和第三级（高级特派团管理）将近完成。 - حاليا، قامت دائرة التدريب العسكري والتقييم في إدارة عمليات حفظ السلام بإنتاج نموذج تدريبي عام مطول عن ``المسائل الجنسانية وحفظ السلام ' ' ، يغطي طائفة واسعة من المواضيع، منها الوعي بالمسائل الجنسانية، والمسائل الجنسانية وحقوق الإنسان.
目前，维持和平行动部军事训练和评价处编制了大篇幅的 " 性别与维持和平 " 通用训练单元，涉及一系列专题，包括对性别问题的认识和性别与人权。 - وتنظم الخدمة المدنية الاتحادية عبر وزارة الشؤون الخارجية مرتين في السنة " التدريب الأساسي العام " لصالح المشاركين في بعثات الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة تكرس بعض وحداته للقضايا الجنسانية (العنف الجنسي، الاستغلال والاعتداء الجنسي، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني، ...).
联邦外交公共服务部每年为参与欧盟和联合国事务的人员组织两次 " 基础通用训练 " ，其中某些培训专门针对性别方面的问题(性暴力、性剥削和虐待、性别平等主流化等)。 - وفي هذا الخصوص، بذلت الأمم المتحدة قصارى جهدها لضمان تزويد الضباط من كل من البلدان المساهمة بقوات سواء منها القديمة والمستجدة، بما يستجد من معلومات حول توحيد وحدات التدريب العامة من خلال الحلقات الدراسية، مثل الحلقة الدراسية لكبار المسؤولين الإداريين والحلقة الدراسية للفريق التابع للأمم المتحدة للمساعدة في التدريب، واللتين نظمتا في أكرا ونيروبي لكل من الشرطة المدنية والضباط العسكريين.
在这方面，联合国已尽一切努力，确保通过研讨会，例如在阿克拉和内罗毕为民警和军官组织的高级管理研讨会和联合国训练援助队研讨会，使新老非洲部队派遣国掌握通用训练模式标准化的最新知识。
更多例句： 上一页