通敌阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تطلب إلى اللجنة أن تقرر أن والدها لم يكن خائنا وأن مرسوم " بينز " قد طبق عليه بطريقة غير قانونية.
她请求委员会确定她的父亲不是通敌分子，Benes法令是非法适用于他的。 - ولم يكن جميع من قُتلوا عقب الهروب من الاحتجاز من التابعين لفتح، المحتجزين لأسباب سياسية، أو من المتهمين بالتعاون مع العدو.
从拘留所逃出来后被杀的人员并非都是因政治原因被拘留或因通敌而被指控的法塔赫成员。 - وتُتهم المجموعات والشخصيات التقدمية بأنها تعمل لصالح العدو، وتغدو هدفا للقمع لأنها تدافع عن العدالة والديمقراطية والتقدم وإعادة التوحيد الوطني.
进步团体和人士被指通敌，因为伸张正义，推行民主、进步和国家统一，就成为压迫的对象。 - ولم يكن جميع من قُتلوا عقب الهروب من الاحتجاز من التابعين لفتح، المحتجزين لأسباب سياسية، أو من المتهمين بالتعاون مع العدو.
从拘留所逃出来后被杀的人员并非都是法塔赫成员、因政治原因被拘留或因通敌而被指控的人。 - إنها حقيقة مرة ومؤلمة أن الهنغاريين لم يكونوا ضحايا فحسب، بل كان البعض منهم شركاء في اقتراف تلك الجرائم النكراء.
一个不幸和痛苦的事实，就是匈牙利人不仅成为受害者，而且一些匈牙利人在犯下这些滔天罪行中积极通敌。 - توقيف واحتجاز الرائد جان دي ديو أميسي نشونبو، بتهمة التعامل سراً مع العدو وسرقة رواتب جنوده.
Jean de Dieu Amisi N ' Shonbo司令被逮捕和拘留，被控私下通敌和贪污士兵军饷。 - وكان من المحتمل أن يعامِل العسكريون اﻷشخاص الذين رفضوا الذهاب إلى المعسكرات على أنهم معادون. أما الذين وافقوا على الذهاب إلى المعسكرات فقد كانوا يجازفون بأن يعتبرهم المتمردون متعاونين مع اﻷعداء.
拒绝前往难民营者可能会被军方视为敌对分子，而同意前往难民营者可能被叛乱分子视为通敌分子。 - وذكر هؤﻻء المسؤولون أن الرجل كان يقضي حكما بالسجن لمدة تسع سنوات أصدرته محكمة فلسطينية لتورطه في قتل متعاونين مع إسرائيل واختطاف اثنين من شرطة الحدود في عام ١٩٩٦.
官员们表示,巴勒斯坦法庭裁定他于1996年参与杀害通敌分子和绑架两名边防警察而判处九年徒刑。 - وكذلك أفادت التقارير أسبوعيا عن هجمات بالقنابل واغتيالات استهدفت ضباط في الجيش، فضلا عن " المتعاونين " معه من المدنيين.
另外，除平民 " 通敌者 " 外，关于针对军官的手榴弹袭击和定点暗杀也每周都有报告。 - بنفس الجنون القاتل ولمجرد اﻻشتباه في التخابر مع العدو، أو اﻻتهام بذلك جرى ذبح ١٠ من الشبان من البائعين المتجولين لزيت النخيل على الطريق الذي يربـط بين غومبـاري ومونغبيري.
在这场杀人狂中,有10名年轻的棕榈油流动小贩仅因涉嫌或被告发通敌,便在贡巴里至蒙贝雷的路上被割喉杀死。 - بنفس الجنون القاتل ولمجرد اﻻشتباه في التخابر مع العدو، أو اﻻتهام بذلك جرى ذبح ١٠ من الشبان من البائعين المتجولين لزيت النخيل على الطريق الذي يربـط بين غومبـاري ومونغبيري.
在这场杀人狂中,有10名年轻的棕榈油流动小贩仅因涉嫌或被告发通敌,便在贡巴里至蒙贝雷的路上被割喉杀死。 - وخلافا لكثير من البلدان التي كانت خاضعة للاحتلال الأجنبي، تسامت الكويت عن الدافع الغريزي إلى الانتقام من المتعاونين مع الاحتلال، وخُففت أحكام الإعدام الصادرة بحق المتعاونين مع الاحتلال العراقي إلى أحكام بالسجن.
不像其他被外国占领过的国家，科威特已放弃报复通敌者的冲动，由于与伊拉克通敌而判处的死刑也被改判为监禁。 - وخلافا لكثير من البلدان التي كانت خاضعة للاحتلال الأجنبي، تسامت الكويت عن الدافع الغريزي إلى الانتقام من المتعاونين مع الاحتلال، وخُففت أحكام الإعدام الصادرة بحق المتعاونين مع الاحتلال العراقي إلى أحكام بالسجن.
不像其他被外国占领过的国家，科威特已放弃报复通敌者的冲动，由于与伊拉克通敌而判处的死刑也被改判为监禁。 - وتأكد أيضا أن لدى جيش تحرير كوسوفو مرافق لﻻحتجاز وأنه يحتجز ألبان بزعم أنهم " متعاونين مع العدو ومجرمين " .
此外,还获得证实,科军也设有拘留设施,拘留了一些被指控为 " 通敌份子和罪犯 " 的阿尔巴尼亚族人。 - وإضافة إلى ذلك، تلقت فرقة العمل القُطرية تقارير عن أطفال اختُطفوا بغرض الانتقام، أو بناء على اشتباه في الارتباط بأطراف معادية، سواء من جانب قوات التاتماداو أو من جانب جماعات مسلحة غير تابعة للدولة.
此外，监报任务组还收到一些关于为报复或因怀疑通敌而绑架儿童的报告，绑架者既有缅军，也有非国家武装团体。