通信技术员阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتلقى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في البصرة الدعم من تقنيين للاتصالات (الرتبة المحلية)، وثلاثة أخصائيين تقنيين في تكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية).
在巴士拉的通信和信息技术科办公室设有以下人员：2名通信技术员(当地雇员)和3名信息技术技术员(当地雇员)。 - (ج) في البصرة، إلغاء وظائف أخصائي تقني لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية)، ومساعد لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية) وأخصائيَين تقنيين للاتصالات (الرتبة المحلية).
(c) 在巴士拉的1个信息技术技术员(当地雇员)、1个信息技术助理(当地雇员)和2个通信技术员(当地雇员)。 - (د) إعادة استحداث وظيفتين لتقنيين لشؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية (من فئة الخدمة الميدانية) باعتبارهما وظيفتين لتقنيين لشؤون الاتصالات (من فئة الخدمة الميدانية) في هرغيسا وغاروي؛
(d) 2个信息技术和电信技术员职位(外勤人员)重设为在哈尔格萨和加罗韦的通信技术员(外勤人员)； - وسيتلقى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في كركوك الدعم من أخصائي تقني في الاتصالات (الرتبة المحلية)، وخمسة أخصائيين تقنيين في تكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية).
在基尔库克的通信和信息技术科办公室设有以下人员：1名通信技术员(当地雇员)和5名信息技术技术员(当地雇员)。 - إلغاء وظائف أخصائيين تقنيين لشؤون الاتصالات، وأخصائي تقني في مجال السواتل، ومساعدين لتكنولوجيا المعلومات في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
由于业务转至联合国-非盟混合行动，因此裁撤达尔富尔的2名通信技术员、1名卫星技术员和2名信息技术助理 - ويكرر المجلس توصيته بمواصلة استعراض الصعوبات التي تواجه في ملء وظائف الصندوق في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال، وتصميم وتنفيذ استراتيجية طويلة الأجل لتعيين الموظفين.
审计委员会再次建议进一步审查在配置养恤基金的信息和通信技术员额方面面临的困难，拟订并执行一项长期的人员配置战略。 - ولهذا الغرض يستعان، علاوة على أعضاء مكتب المدعي العام ومعاونيهم، بأفراد الشرطة القضائية (من محققين ومحاسبين واقتصاديين ومهندسي نظم وفنيي اتصالات) في التحقيقات.
为此目的，除个别检查官及其助理之外，进行调查工作的还有司法警察工作人员（调查员、会计师、经济学者、系统工程师和通信技术员）。 - وفي هذا السياق من المتوقع أيضاً إلغاء 10 وظائف من الرتبة المحلية (مساعد لشؤون الأصول، أخصائيان تقنيان في الاتصالات، 4 مساعدين لتكنولوجيا المعلومات، و 3 أخصائيين تقنيين في تكنولوجيا المعلومات).
在这方面，预计将裁撤10个当地雇员职位(1个资产助理、2个通信技术员、4个信息技术助理和3个信息技术技术员)。 - وشمل هذا فئات مختلفة لموظفي دعم التفتيش، بما في ذلك الموظفون الطبيون، وتقنيو الاتصالات، وموظفو مراقبة الحركة، وخبراء إبطال الذخائر المتفجرة، ومحللو الصور، واللغويون وأخصائيو تكنولوجيا المعلومات؛
这些人员包括各类视察辅助人员，包括医务人员、通信技术员、调度员、爆炸物处理专家、照片判读员、语言工作者和信息技术专业人员； - (ي) التوصية الواردة في الفقرة 91 بأن يواصل الصندوق استعراض الصعوبات التي تواجَه في ملء وظائف الصندوق في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال، وتصميم وتنفيذ استراتيجية طويلة الأجل لتعيين الموظفين.
(j) 第91段中建议养恤基金进一步审查在基金的信息和通信技术员额配置方面所遇到的困难，并制订和执行一项长期的人员配置战略。 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى ضرورة استبدال معدات الاتصالات البالية والقديمة لكفالة توافر شبكة اتصالات فعالة ومصونة، إلى جانب التعاقد مع 20 فنيا إضافيا متخصصا في الاتصالات لتعيينهم في مواقع الأفرقة.
所需资源增加是由于需要更换陈旧过时的通讯设备，以确保通信网络的畅通和安全，另外还需要增加20名约聘通信技术员分派给各队部。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم إنشاء وظيفتين لفنيي اتصالات (الخدمة العامة الوطنية) لتوفير ما يكفي من الدعم في مجال إدارة التشغيل التقني المعقد لنظام متعدد المواقع للتداول بالفيديو خاص بمراكز وسائط الإعلام المتعددة التابعة للبعثة.
此外，还需2个通信技术员员额（本国一般事务）以提供充分支助，处理联海稳定团多媒体中心多地点电视会议系统复杂的技术工作。 - وسيضطلع شاغل وظيفة رئيس وحدة دعم هندسة السواتل برتبة خ م - 6 بالإشراف على الأخصائيين التقنيين في مجال الاتصالات الساتلية، وإدارة الهيكل الأساسي للاتصالات الساتلية وعملياتها على نحو فعال، مما يمكن من توفير روابط الاتصالات الحيوية دون انقطاع.
卫星工程支助股股长(FS-6)将负责监督卫星通信技术员，管理卫星通信基础设施和流程，以便能不间断地提供重要通信连接。 - ويشعر المجلس بالقلق لأن الصعوبات التي تُصادف في ملء وظائف في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال في نيويورك ربما تعكس عدم كفاءة في استراتيجية التعيين، وإفراطا في الاعتماد على عقود المساعدة المؤقتة وفي مستوى الأجور المقترح.
审计委员会关切的是，填补纽约信息和通信技术员额空缺面临困难，原因可能是征聘战略不足，过度依赖临时助理合同，提议的薪资水平不够。 - تتصل الاحتياجات المتزايدة تحت هذا البند باعتمادات مرصودة للخدمات التعاقدية من أجل التعاقد مع 20 فنيا في مجال الاتصالات، وتسديد التكاليف الأعلى المتعلقة بخدمات الطعام وغسل الملابس والتنظيف، نتيجة زيادة عدد وحدات الشرطة المشكلة.
用品和事务 24. 该项目下所需费用有所增加，原因是在订约事务项下为20名合同制通信技术员编列了经费，而且建制警察部队人数的增加导致饮食、洗涤和清洁事务费用上升。