通信处阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظت المراجعة أن إدارة النظام قائمة في فرع الخدمات المالية بينما مسؤولية الإشراف الكاملة على صيانة نظم المعلومات ملقاة على عاتق فرع إدارة المعلومات والاتصالات.
审计人员注意到，系统管理员位于财务处，而整个信息技术系统的维护责任则由信息通信处承担。 - ويمكن لإدارة المعلومات والاتصالات أن تقدم تقارير توفيقية تظهر الالتزامات والمصروفات التي يمكن التحقق منها واستخدامها لتحديث نظام الموجودات الثابتة الراهن دوريا.
信息通信处能够提供显示债务和付款的核对报告，该报告随即可经核实用来定期更新现有固定资产系统。 - وإضافة إلى ذلك، جرت مشاورات وثيقة بين دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة النقل والإمداد والاتصالات، كلما كان ذلك ضروريا، فيما يتعلق بالنواحي التقنية لاستعراض تقارير التحقق.
此外，财务管理和支助处还在必要时就审查核查报告的技术问题与后勤和通信处进行密切协商。 - وبالإضافة إلى ذلك، تُشارك الدائرة المذكورة في مد نظام التسجيل ProGres الجديد (الجزء المحوسب من مشروع Profile) إلى المكاتب الميدانية.
此外，信息技术和通信处将参加在外地办事处实行新的ProGres 登记系统(项目简介的计算机部分)的工作。 - التزامات مجموعة البلدان الثمانية إزاء الأمراض المعدية يمكن أن تحسّن الأمن الصحي العالمي، منظمة الصحة العالمية، مكتب المدير العام، مكتب الاتصالات، 2007.
8国集团对传染病问题作出的承诺可以改善全球健康保障，世界卫生组织，总干事办公室，通信处，2007年。 - نظراً لانخفاض ضغط البخار في الألديكارب وإدراجه في التربة، قد لا يكون الهواء مساراً محتملاً لتلوث البيئة بالألديكارب (ECCO، 1997).
由于涕灭威的蒸汽压低且掺入土壤，空气不可能成为涕灭威污染环境的路径（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - 144- وقامت الأمانة التقنية المعنية بالقضايا الجنسانية، عاملةً بالتنسيق مع الإدارة التنظيمية للاتصالات والصحافة، بتوزيع ملصقات تتعلق بلجنة الشؤون الجنسانية التابعة للجهاز القضائي في جميع أنحاء البلد.
性别技术秘书处，在新闻和通信处的协助下，在全国范围内张贴广告和布告，对司法部的性别事务委员会进行宣传。 - ومع تنفيذ نظام PeopleSoft في مجال المالية وسلسلة الإمداد، من المخطط الانتقال إلى دعم الإنتاج من جانب دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في عام 2005.
随着PeopleSoft 财务和供应链系统的投入使用，计划在2005年过渡到由信息技术和通信处提供生产支助。 - التحديد الواضح لأدوار ووظائف فرع إدارة المعلومات والاتصالات والفروع الفنية فيما يتعلق بتصميم النظام وتطويره وعملياته وصيانته سعيا إلى الاستفادة من نظم تكنولوجيا المعلومات بالصورة المثلى.
为实现最佳利用信息技术系统，不妨明确界定信息通信处及其他实务部门在系统设计、开发、运转和维护方面的作用和职能。 - يتوقع أن تكون تركيزات الألديكارب في الهواء منخفضة نتيجة لانخفاض تطاير الألديكارب، والانخفاض النسبي لثبات قانون هنري، وإدراجه في التربة (ECCO، 1997).
由于涕灭威的发挥性低，亨利定律常数较低且该农药掺入土壤，预计空气中的涕灭威浓度很低（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - `3` التحديد الواضح لأدوار ووظائف فرع إدارة المعلومات والاتصالات والفروع الفنية فيما يتعلق بتصميم النظام وتطويره وعملياته وصيانته سعيا إلى الاستفادة من نظم تكنولوجيا المعلومات بالصورة المثلى.
为实现最佳利用信息技术系统，不妨明确界定信息通信处及其他实务部门在系统设计、开发、运转和维护方面的作用和职能。 - ويخطط قسم الشراء بالتعاون مع موظفي الطلبيات والمكاتب الإقليمية في إطار من التشاور الوثيق مع دائرة النقل والإمداد والاتصالات، بشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
该科经与维持和平行动部的外地行政和后勤司的后勤和通信处亲密磋商后，与请购干事和区域办事处合作，制定采购计划。 - وتستند القيم إلى انخفاض إستيراز الكولين في دراسة عن جرعة واحدة عن طريق الفم في متطوعين من البشر مع عامل أمان قدره 10 (ECCO، 1997).
这些数值基于的是安全系数为10的志愿受试者研究，口服单剂出现了胆碱酯酶抑郁症状（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - تبسيط هيكل الإدارة عن طريق دمج خمسة أقسام (النقل والشؤون الهندسية ومراقبة الحركة ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والعمليات الجوية) تحت إشراف رئيس الخدمات التقنية
简化管理机构，把5个科（运输、工程、联合国移动控制股（移控股）、通信和信息技术处（通信处）和航空业务）归于技术处处长领导 - واستناداً إلى المعلومات المتوافرة، خلص التقييم إلى عدم وجود أي مخاطر صحية كبيرة على البالغين والأطفال الصغار والرضع من المخلفات المحتملة في الأغذية (ECCO، 1997).
根据现有的信息得出结论，食品中可能存在的残留物不会给成年人、幼儿和婴儿带来明显的健康风险（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。