通信公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وإنفستكوم القابضة مسجلة في دوقية لكسمبرغ الكبرى وتدير شركات اتصالات في لبنان ومصر والجمهورية العربية السورية وغانا واليمن وغينيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبنن والمغرب.
因韦斯特康控股公司在卢森堡大公国注册，在黎巴嫩、埃及、阿拉伯叙利亚共和国、加纳、也门、几内亚、刚果共和国、贝宁和摩洛哥经营通信公司。 - وشهد السيد بلاه ' ' بأنه [شو] بدأ يتحدث إلى الرئيس عن جلب طائرات من نيجيريا لتشغيلها باسم شركة لونستار، ولكنهما جاءا بشركة الاتصالات هذه بشكل مفاجئ``.
他作证说： " 他[Shaw]开始与总统谈论从尼日利亚引进飞机，组建隆斯塔公司，但突然间，他们引进了这家通信公司。 - ويوجد في إقليم ساموا الأمريكية أربع محطات إذاعة ومحطة تليفزيون تملكها الحكومة، بالإضافة إلى صحيفتين مملوكتين للقطاع الخاص، وهيئة للاتصالات مملوكة للحكومة، وهي هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية لساموا الأمريكية، وهيئة اتصالات بلو سكاي - Blue Sky - المملوكة للقطاع الخاص.
该领土有四家电台和一家属于政府的电视台；两家私营报纸；属于政府的美属萨摩亚电信管理局和一家私营的蓝天通信公司。 - استمرت الإشارة إلى شركة لونستار للاتصالات ( " لونستار " ) على مر السنين باعتبارها مصدر أموال لتشارلز تايلور وغيره من الأفراد المدرجة أسماؤهم في قائمة تجميد الأصول.
多年来，一直提到隆斯塔通信公司( " 隆斯塔公司 " )是查尔斯·泰勒和其他列入资产冻结名单个人的资金来源。 - فقد أهمل نظام تايلور القطاع العام وشجع الشركة الخاصة لتقديم خدمات النظام العالمي للاتصالات المتحركة للهاتف الخلوي لونستار كميونيكيشن كوربوريشن (Lonestar Communication Corporation)، التي كان فيها لبعض كبـار الموظفين في حكومته استثمارات سهمية كبيرة.
泰勒政权忽视公共部门，鼓励使用名为孤星通信公司的全球通移动电话私营公司，因为泰勒政府的一些最高官员在这家公司有大量的证券投资。 - العالم الرابع وقعت، في عام 2006 بمدغشقر، اتفاقا() مع شركتين كبيرتين للاتصالات السلكية واللاسلكية لتوفير سبل الاستفادة من الانترنت للشباب والحرفيين لكي يتمكنوا من تطوير مصنوعاتهم الحرفية وبيعها على الشبكة العالمية.
2006年，第四世界扶贫国际运动在马达加斯加与两个大型通信公司签署了协议， 向青年和工匠提供因特网服务，以便他们发展手工业和网上销售。 - كما تنفذ مؤسسة اﻻتصاﻻت العالمية التابعة للمنظمة ICO اقامة نظام ساتلي في المدار اﻷرضي المتوسط لﻻتصاﻻت الهاتفية يضم ٠١ سواتل من المتوقع له أن يبدأ عملياته في عام ٠٠٠٢ بتكلفة ﻻ تتعدى دوﻻرا واحدا في الدقيقة .
ICO全球通信公司正在实施一套由10颗卫星组成的中地轨道卫星电话系统，预计将于2000年开始运营，通信费仅为每分钟1美元。 - ووفقا لما أورده السيد لافون، تملك شركة Atlantis أيضا فندق Best of Africa في ساساندرا بكوت ديفوار، وشركة تيتراكوم للاتصالات في توغو (انظر المرفق 30).
据拉丰称，Atlantis公司还拥有科特迪瓦萨桑德拉的非洲最佳旅馆(Hotel Best of Africa)以及多哥通信公司Tetracom(见附件30)。 - وكما يوضح مثال الموقع الكندي www.bonjourquebec.com، فإن الشراكة بين الحكومة وشركة اتصالات خاصة قد يكون مفيداً لجميع أصحاب المصلحة على صعيد تقاسم المخاطر والتكلفة.
正如魁北克旅游公司www.bonjourquebec.com(加拿大)所说的，政府与私营通信公司之间的伙伴关系能在分享和分担费用方面，使所有利益相关方获益。 - والى جانب شركات اﻻتصاﻻت الكبرى ، تعتبر الكاتيل اسباس أحد الشركاء اﻻستراتيجيين في نظام غلوبال سبار ، وهو نظام عالمي جديد ﻷجهزة الهاتف المتنقلة ، سيبدأ تقديم خدماته في عام ٩٩٩١ .
除各大通信公司之外，Alcatel Espace也是Globalstar系统的战略伙伴，这个系统是拟于1999年投入服务的新的流动电话世界系统。 - قدم ممثلون لوكاﻻت اقليمية ووطنية معنية بشؤون الفضاء ، وجهة كبرى معنية بالنظم وشركة تجارية لﻻتصاﻻت الساتلية والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي )اﻹيزو( المجاﻻت الرئيسية للنشاط في مجال وضع المعايير من أجل تكنولوجيا الفضاء .
若干区域和国家空间机构、一个主要系统承包商、一家商业卫星通信公司和国际标准化组织（标准化组织）的代表介绍了空间技术标准化方面当前活动的主要方面。 - وبرنامج التكنولوجيات الساتلية التفاعلية البحرية (ميست) هو المبادرة الثالثة في سلسلة من المبادرات المتزايدة النجاح في مجال الاتصالات الساتلية المتعددة الوسائط، بقيادة وكالة الفضاء الكندية وتيليسات، تقدم خدمات حيوية للكنديين في مناطق القطر النائية.
在一系列逐渐取得成功的基于多媒体卫星的举措中，海上交互卫星技术方案是加空局和卫星通信公司牵头实施的向加拿大边远地区居民提供重要服务的第三个方案。 - إلا أنه، في عام 2005، حققت شركة لون ستار مكاسب بمبلغ 479 4 مليون دولار ودفعت أرباحا قدرها 3 ملايين دولار لمساهميها الاثنين، وتلقت منها شركة بي إل سي للاستثمار 1.2 مليون دولار.
但2005年Lonestar通信公司赚取了447.9万美元的利润，并向其两名股东支付了300万美元的股利，其中的PLC投资公司收到了120万美元。 - MDC( ، واثنتان في استكهولم )المقر الرئيسي وفرع الشبكة العالمية لتحديد المواقع واﻻتصال - GP & C السويد AB( .
瑞典航天公司设有5个设施，3个在基律纳(欧洲探空火箭发射场、瑞典航天公司卫星图像公司子公司和环境卫星数据中心MDC)，2个在斯德哥尔摩(总部和瑞典全球定位和通信公司附属机构)。 - وعلاوة على ذلك، يجري توفير الدعم لشركة ساموا تل (وهي شركة اتصالات سلكية ولاسلكية هامة تمولها الحكومة) وذلك بواسطة منظمة اللجان النسائية للتنمية في ساموا لمد خطوط أرضية حول يوبولو وسافايي لجميع مرافق اللجان النسائية القروية.
此外，萨摩亚电信公司(政府资助的一家大型通信公司)通过萨摩亚妇女委员会发展组织提供支助，在乌波卢岛和萨瓦伊岛所有的乡村妇女委员会安装有线电话线。