逐渐增加阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اكتسبت عملية السعي إلى معرفة الحقيقة هذه زخماً في السنوات الثلاث الأخيرة.
寻求真相进程的势头在过去三年中逐渐增加。 - وبلغ عدد الأحزاب السياسية التي سجلت أكثر من 60 حزباً ويتزايد هذا العدد باستمرار.
60多个政党已注册，并且数量逐渐增加。 - ويزداد تمثيل المرأة في الخدمات المركزية لعموم الهند زيادة تدريجية.
在全印度的和中央的政府部门，妇女人数逐渐增加。 - وقد زادت رومانيا تدريجيا إسهامها للخروج بحل لمسائل التنمية العالمية.
罗马尼亚已经逐渐增加其对解决全球发展问题的贡献。 - وتزداد نسبة المدرسات تدريجيا، وبشكل خاص في التعليم الابتدائي والثانوي.
女性教师的比例正在逐渐增加，尤其是在小学和中学。 - ومن شأن هذا أن يمثل حﻻ عادﻻ، وأن يفسح المجال أمام إحداث زيادة تدريجية.
这是一个公平的办法,提供了逐渐增加的方式。 - 60- وأظهر الاتجاه العالمي في اعتماد التدابير المتخذة من جانب النظام المالي زيادة مطّردة.
金融系统采取措施的全球趋势表现为逐渐增加。 - وسيزداد حجم المعونات تدريجيا لكفالة ارتفاع مستوى المساعدة الفنلندية.
为确保芬兰援助的高质量和可预测，援助数量将逐渐增加。 - ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية وشجعت اﻻتجاه نحــو زيادة اﻻستفادة من القدرات الداخليــة.
行预咨委会注意到和鼓励逐渐增加利用内部能力的趋势。 - وتظهر الإحصاءات، مع ذلك، زيادة تدريجية في مشاركة المرأة على مستوى الترشيح.
然而，数字表明，妇女在候选人级别的参与逐渐增加。 - وفي ذلك الصدد، تعتزم أفريقيا زيادة مساهماتها تدريجـا بقوات حفظ السلام.
在这一背景下，非洲打算逐渐增加其对维和部队的贡献。 - وثمة زيادة تدريجية في الالتزام بالصكوك القانونية الدولية ذات الصلة بالأمن النووي.
遵守核安全的相关国际法律文书的情况已经逐渐增加。 - فعلى مر السنين، ما فتئت الطلبات على الطاقة والصيانة تزداد بسبب تقادم المرافق.
多年来，由于设施老化，能源和维修需求逐渐增加。 - 57 -وقد تطور دور الشبكات المحلية على مر السنين مع توليها مهام جديدة.
地方网络在多年的演变过程中逐渐增加了新的功能。 - وقد أدخلت عدة تعديﻻت على هذه اللوائح خﻻل السنوات الخمس الماضية حظرت التدخين بطريقة متنامية.
在过去五年里，曾对规定作过修改，逐渐增加禁烟。