透析阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن المشروع يشمل وحدة للإصابات ومختبرا للتشخيص وصيدلية جديدة ووحدة بذل.
该项目包括一个伤员救护科、一个诊断实验室、一个新药房和一个透析科。 - تحسين وتطوير العﻻج بالفصل الغشائي )الديال( وزرع اﻷعضاء بهدف زيادة إمكانية اﻻستفادة من هذا النوع من العﻻج بصفة عامة؛
发展并改进透析疗法和器官移植方案，目的是普及这类疗法； - وحال عدم إمكانية الحصول على المعدات اللازمة دون تلقي الأطفال الذين يعانون من القصور الكلوي للعلاج عن طريق تنقية الكلى.
由于无法取得适当设备，使患肾缺陷儿童得不到透析治疗。 - ومن شأن المشروع أن يجنب الآلاف من مرضى الغسيل الكلوي الاضطرار إلى السفر إلى الخارج لتلقي العلاج الباهظ التكلفة.
该项目将使数以千计的透析病人不必出国接受费用高昂的治疗。 - ولا توجد بهذا المستشفى خدمات تتعلق بالديلزة (غريس وفوروبارافو، 2002).
维拉中心医院不能提供透析治疗（Grace 和Vurobaravu，2002年）。 - أما مراكز غسل الكلى فبلغ عددها، في العام 2011، 62 مركزاً يتواجد نصفها في بيروت وجبل لبنان.
2011年，有62个肾脏透析中心，其中一半在贝鲁特和黎巴嫩山区。 - وأقيم مركز خبرة في طب الكلى في كولومبو يضم مرافق للتشخيص وغسل الكلى ولجراحات زرع الكلى.
在科伦坡建立了一所肾病医学中心，其中设有诊断、透析和肾移植手术设施。 - وتتأثر بشكل حاد أجهزة تنقية الكلى، ضمـن معدات أخرى وأدوية شائعة الاستعمال مثل مسكنات الألم والمضادات الحيوية.
透析设备和诸如止痛剂和抗生素之类的普通药品及其他物品均受到严重影响。 - وأعطى الشهود أمثلة عديدة على الصعوبات التي يواجهها المرضى بالأمراض المزمنة ممن يحتاجون إلى علاج منتظم مثل الغسيل الكلوي.
因慢性病以及需要定期治疗的疾病、例如因肾透析的病人承受各种痛苦。 - وشملت المرافق الجديدة عددا من الوحدات المتخصصة، بما فيها وحدة للحوادث والصدمات في حالات الطوارئ ووحدة غسيل الكلى(19).
28 新设施有一些专业科室，包括一个事故和创伤急救科和一个透析室。 19 - أما مرضى الفشل الكلوي المزمن، فكان الشرط الأساسي لقبولهم في برنامج الغسيل الكلوي يتوقف على أهليتهم لزراعة كلية.
对患有慢性肾衰竭的病人，接受透析治疗方案的首要条件是适合进行肾移植。 - ٣٧٤- وفي الوقت الحاضر، تعتبر عمليات الزرع والعﻻج بالديال متاحة لزهاء ٥٣ في المائة من المرضى المحتاجين الى أنواع العﻻج المذكورة.
目前，在需要移植和透析疗法的病人中，大约35%的病人可以获得此类治疗。 - ومن الأولويات المحددة توسيع مختبر المياه وإتمام جناح التوليد في مستشفى ' ' برنسس ألكسندرا`` وإتمام مرفق غسل الكلى.
优先事项包括扩大水实验室，建成亚力山德拉公主医院的产妇套房并建成透析设施。 - وكافحت المستشفيات لإصلاح وصيانة المعدات اللازمة لإنقاذ حياة المرضى في المستشفيات، مثل الحاضنات وأجهزة التنفس وآلات غسل الكلى.
医院在费力维修和保养拯救生命医疗设备，如早产婴儿保育箱、呼吸器和肾透析机器。 - وينطبق ذلك على وحدات الديلسة أو أجهزة التنفس لحديثي الوﻻدة من اﻷطفال ممن يولدون بأوزان منخفضة أو بما شاكل ذلك من صعوبات.
出生体重低或有其他问题的婴儿所需的透析设备和新生期呼吸器就是这种情况。