选择标准阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد نوقشت معايير اختيار المؤشرات الفردية في منتديات مختلفة في الماضي والحاضر.
以往和当前各种论坛曾讨论各个指标的选择标准。 - يجب أن تكون المشاريع ذات نفع مباشر للسكان اﻷصليين في جميع أنحاء العالم؛
选择标准 项目应直接有利于世界各地的土着人民； - الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير متساوية لدى الاختيار لأغراض التوظيف؛
同等就业权包括实行公正的就业选择标准； - 94- واختتمت كلمتها قائلة إن المعايير الخاصة باختيار المكاتب الجديدة ينبغي أن تكون موضوعية ومتسمة بالشفافية.
新服务台所设地点的选择标准必须客观和透明。 - وليس من السهل تحديد المعايير التي تكفل القيام بخيارات موضوعية تسمح بإضفاء قدر من الشفافية.
要确定具有某种透明度的客观选择标准并不容易。 - وأضافت أن رعاية المرشحات ليست عملية حزبية، وليست خاضعة لأي معايير اختيار.
赞助个人候选人是非党派的，不受任何选择标准的限制。 - وأعرب أعضاء الفريق عن وجهات نظر بشأن مدى استيفاء كل قضية لمعايير الاختيار.
该小组的成员就各问题如何符合选择标准表达了意见。 - وبسبب سياسات الهجرة الانتقائية جدا، يضطر اللاجئون إلى قنوات الهجرة الخطيرة.
选择标准较高的移徙政策迫使移徙者采取危险的移徙方式。 - وينبغي أن يكون الغرض الأساسي منها متوافقا مع المعايير المحددة لاختيار المشاريع، المبينة أعلاه.
速效项目的首要目的应符合上述既定的项目选择标准。 - اختيار واضحة وآلية لضمان التوازن بين المشاركين من مختلف المناطق
进程的程序，包括明确的选择标准和确保各区域与会者平衡机制 - (ب) ما مدى استيفاء القضية لمعايير الاختيار الواردة تحت الفصل الفرعي الثالث جيم أدناه؛
(b) 这一问题何以符合以下第三C节所述的选择标准； - ولا يُسمح بمراعاة برامج الولاء القائمة على النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة في معايير اختيار الرحلة.
飞行常客里程忠心方案不在航班选择标准之内。 - وأدرجت مبادئ المساواة بين الجنسين وتكافؤ الفرص أيضا في معايير اختيار التدابير الفردية.
性别平等和机会均等原则也载入了个别措施的选择标准中。 - وعندما يفسر هذا على نحو سليم، فإنه يلبي بصورة جلية معايير لجنة القانون الدولي بالنسبة لاختيار المواضيع.
如果恰当解释，这显然符合委员会的专题选择标准。 - وعندما لا يُشترط على الموظفين الحصول على رخص، تطبق معايير الانتقاء على الشركات نفسها.
在不要求雇员许可证的国家中，选择标准适用于公司本身。